Interior de actuaciones socialmente distanciado de audiencias, pueden llevarse a cabo en Inglaterra desde el inicio de agosto, el primer ministro ha dicho.

El gobierno está trabajando con el sector en los pilotos de actuaciones socialmente se distanció de las audiencias, en los teatros y salas de música.

Boris Johnson, dijo que los hallazgos se alimentan en la guía final para los locales en la ejecución de ellos reapertura.

Pero el jefe de los Teatros de Confianza dijo que la medida «no va a ser viable económicamente».

título de la Imagen Dame Judi Dench fue una de las muchas teatro de figuras para expresar preocupaciones por su industria

a Pesar de que Jon Morgan, director de los Teatros de Confianza con agrado la noticia como «un paso en la dirección correcta», dijo que «para la mayoría de los teatros no será económicamente viable para volver a abrir con el 30-40% de la audiencia requerida en virtud de distanciamiento social».

dijo que se necesita para el progreso de los teatros está permitido abrir plenamente «con las medidas de seguridad adecuadas», añadiendo: «Sin esto, la mayoría de los teatros no se vuelva a abrir viably y necesitamos la autorización para espectáculos de Navidad, en la que la supervivencia de muchos teatros depende, en las próximas semanas a más tardar.»

El gobierno destacó que «las audiencias, los artistas intérpretes o ejecutantes y los lugares se espera para mantener el distanciamiento social en todo momento.»

reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionHow teatro puede abrir durante la pandemia

añadió: «Esta guía va a ser para las organizaciones en Inglaterra. Las organizaciones en Escocia, Gales e Irlanda del Norte deben atenerse a los consejos de las administraciones autónomas en todo momento.»

Lugares se han cerrado desde el mes de Marzo como parte del bloqueo debido a la coronavirus pandemia.

El Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deporte, que añadió que ahora estaba trabajando con espacios, incluyendo la Orquesta Sinfónica de Londres, de medidas para la reapertura.

sin Embargo, añadió que el canto y el juego de latón y los instrumentos de viento en grupos o en frente de una audiencia es «aún se encuentra limitado a los profesionales».

El anuncio será bien acogida por los dueños de teatros y productores, pero con un sentido de frustración con el gobierno es probable que se mantenga.

no tiene sentido financiero para muchos lugares para abrir con el distanciamiento social normas en el lugar; el teatro de los presupuestos tienden a estar basadas en un punto de equilibrio de alrededor del 70% de su capacidad.

Si las medidas de distanciamiento social media de un teatro, sólo se pueden ejecutar en un 20-25% de su capacidad, el productor no puede permitirse el lujo de poner el show.

Lo que la industria dice que necesita desesperadamente del gobierno es clara orientación sobre cuándo etapa de cinco (fuller audiencias en el interior) de la fase de retorno va a ser posible.

La llamada es para que el gobierno anuncie un «no antes» de la fecha, que permitiría a los productores y dueños del teatro, para hacer un plan de acción para los próximos meses, se que la preparación de una muestra o la reducción de los gastos generales.

La Sociedad de Teatro de Londres, que representa a los lugares en West End de Londres, dijo que estaba «encantado» por lo que calificó como «otro paso en el camino hacia la reapertura con plena público».

sin Embargo, dijo que no sería «la práctica y económicamente viable» para muchos de los programas para abrir con el distanciamiento social de las restricciones.

«damos la bienvenida a la noticia de que los teatros y lugares de rendimiento puede abrir con el distanciamiento social en agosto, pero la realidad es que la gran mayoría no va a ser la apertura,» twitter de los actores de la unión de la Equidad.

Coreógrafo Sir Matthew Bourne también expresó dudas acerca de teatros de la capacidad de abrir con el distanciamiento social en el lugar.

«¿por Qué estos anuncios cuando saben que la gran mayoría de teatro, la danza y la música no es financieramente viable bajo ‘Covid seguro’ condiciones?», expresó por twitter.

El reino unido de medios y entretenimiento de la unión Bectu, dijo que la noticia era «un desarrollo importante», pero que los lugares de reunión tendría el apoyo del gobierno si van a volver a abrir.

copyright de Imagen AFP el título de la Imagen de Rm Dowden dijo que el anuncio era un «paso positivo en el camino hacia un retorno a la normalidad»

«sabemos que los teatros y los lugares no se abra en dos semanas», dijo su cabeza Philippa Childs. «Los teatros tendrán que traer de vuelta producciones, la venta de tickets, llevar a cabo los ensayos y preparar de cómo va a operar en un Covid-de manera segura antes de que se abra de nuevo.

«Este anuncio pone de relieve la urgencia de las respuestas a las cuestiones más acuciantes que nos han estado preguntando desde las artes paquete de recuperación se anunció hace dos semanas.»

a principios de este mes, el gobierno anunció un £1.57 bn paquete de apoyo, tras varias semanas de negociaciones de los teatros, salas de conciertos, galerías de arte y otras instituciones culturales, muchos de los cuales habían dicho que ellos estaban al borde del colapso.

El gobierno también ha delineado medidas para «apoyar el retorno seguro de las audiencias», incluyendo:

Reduce la capacidad del recinto y limitada, las ventas de boletos para garantizar el distanciamiento social se puede mantener Boletos deben ser comprados en línea y lugares animados a usar el e-tickets para reducir el contacto y ayuda con el seguimiento y rastreo de los Lugares deben tener comunicar claramente el distanciamiento social marcado en las zonas donde se forman colas y adoptar un ingreso limitado enfoque de Aumento de la profundidad de la limpieza de las salas de Espectáculos deberán ser programadas para permitir suficiente tiempo para llevar a cabo una limpieza profunda antes de la próxima audiencia llega a los artistas intérpretes o Ejecutantes, los conductores y los músicos deben observar el distanciamiento social siempre que sea posible

el Secretario de Cultura Oliver Dowden dijo: «El reino unido del sector de las artes escénicas es conocida en todo el mundo y estoy contento de que estamos haciendo un progreso real en llegar reabrió sus puertas al público con el distanciamiento social.»

Querida pequeño concierto lugares de sucumbir a Covid cierre de los Temores más de $ 1.57 millones de artes de apoyo a la industria paquete de Dos de Teatro de la Realeza, dos ciudades, dos advertencias

Este último anuncio se puede ver los lugares de mover a la etapa cuatro del gobierno «cinco etapas de la hoja de ruta para el retorno de los profesionales de las artes escénicas», que recientemente fue esbozado por el Señor Dowden de la siguiente manera:

Etapa Uno – Ensayo y entrenamiento (no público y la adhesión a la distancia social, las directrices) Etapa Dos – Actuaciones para la difusión y grabación de efectos (siguiendo el distanciamiento social, las directrices) Etapa Tres – Actuaciones al aire libre con una audiencia más pilotos para el interior de actuaciones con una distancia limitada audiencia de la cuarta Etapa de la – Actuaciones permitidos en el interior/al aire libre (pero con una limitada distanciado de la audiencia en el interior) Etapa de Cinco – Actuaciones permitidos en el interior/al aire libre (con una mayor audiencia en el interior)

Aun cuando el gobierno se estaba preparando para develar sus últimas medidas, sin embargo, más lugares, anunció que se tienen que considerar la posibilidad de despidos de personal.

La Royal Opera House, anunció el viernes «con gran tristeza» que había hecho la «difícil decisión» para iniciar «un proceso de reestructuración».

Y en Edimburgo, el Traverse Theatre dijo que había hecho la «dolorosamente difícil decisión de entrar en la redundancia de la consulta» con «un número» de su equipo.

En un comunicado, el lugar se dijo que era probable que «casi un tercio» de su personal «de cara al cliente y técnicas de roles» de perder su empleo.

síguenos en Facebook , o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .

Ver comentarios