Un hombre que ha sido encarcelado en Vietnam 14 años después de matar a otro hombre en el país de Gales.
Tran Nguyen murió en Newport Real de Gwent Hospital en 2006 después de ser traído en golpeada e inconsciente.
Tu Minh Le, de 47 años, que había huido a Vietnam, fue condenado a 12 años por homicidio ilegítimo en el Tribunal del Pueblo de Hung Yen la Provincia el martes.
los Tres hombres fueron condenados por los 44 años de homicidio en Cardiff Tribunal de la Corona en el 2008.
Maltratadas hombre desesperado viaje de Cómo la policía agrietados asesino misterio de Tres culpable de asesinato del inmigrante
la Policía de Gwent dijo lo siguiente en el 2008 convicciones se continuó trabajando con el National Crime Agency (NCA) y autoridades Vietnamitas para rastrear Tu Le Minh.
el Señor Nguyen fue asesinado dos meses después de su llegada en el reino unido en la parte de atrás de un camión.
copyright de Imagen de la Policía de Gwent el título de la Imagen Tran Nguyen fue asesinado dos meses después de su llegada en el reino unido en la parte de atrás de un camión
Durante el 2008 en la corte, la fiscalía, dijo el Señor Nguyen había estado en una plantación de cannabis en una propiedad en Newport cuando fue allanada por sus rivales, que lo ataron y le robaron el cultivo de la droga.
El tribunal escuchó su gangmaster sospecha de que podría haber tenido un papel en el robo y fue llevado a una casa en Londres, donde fue golpeado.
el Señor Nguyen, un padre de dos niños, fue conducido de nuevo a Newport, donde fue luego objeto de dumping insensible e inconsciente en el hospital.
la Policía no descubrir el Señor Nguyen identidad hasta un mes después de su muerte, cuando su hermano-en-ley fue a la Real Gwent Hospital en busca de él.
Det Ch Insp Justin O’Keefe, quien ha trabajado sobre el caso desde el inicio, dijo que había sido uno de los más difícil logísticamente las consultas que ha tenido la fuerza.
«Esta fue la primera vez que se celebró un juicio en Vietnam para un extranjero delito», dijo.
‘Verdaderamente caso emblemático’
«Es llevado años de trabajo, el enlace con una serie de autoridades, pero nunca perdimos la esperanza de que íbamos a ver el resultado que tenemos ahora.»
NCA cabeza de región de Asia Pacífico, Mark Bishop, dijo: «Este fue realmente un caso histórico que se produjo a causa de una cooperación sin precedentes entre la ANC, Gwent de la Policía y el ministerio Vietnamita de seguridad pública…
«Tran Nguyen familia han sido a través de un horrendo suplicio y han tenido que esperar 14 años para llegar a este veredicto. Espero que trae algún tipo de comodidad o el cierre a ellos.»
