la Imposición de las restricciones de viaje sobre la entrada de Escocia en el resto del reino unido no ha sido descartado por Nicola Sturgeon. Pero, ¿qué hacer llamadas a «cerrar la frontera» en realidad significa, en la práctica, y lo que podría el gobierno de Escocia hacer?
hay una frontera entre Escocia e Inglaterra?
Esto puede parecer bastante obvio a punto de comenzar, pero en realidad ha sido un tema de debate gracias a Boris Johnson, la afirmación de que en realidad no hay frontera.
el Señor Johnson fue, presumiblemente, hablando en un constitucionales, dada su posición como Ministro de la Unión (un papel que él mismo había creado y que, según su gobierno propio sitio web no implica responsabilidades). Un primer ministro Conservador, inevitablemente aprovecha cualquier oportunidad para emitir un recordatorio de que la gente en Escocia votó a favor de seguir siendo parte del reino unido en 2014.
sin Embargo, está claro que hay una línea donde Escocia extremos e Inglaterra comienza, y viceversa. Que los vientos del río Tweed, en el este de la Solway Firth en el oeste, y se estableció cerca de su forma actual en 1237. La palabra «Tweed» en realidad significa «frontera» en una antigua lengua Celta.
Más al punto, está claro que hay una línea donde el gobierno Escocés, la autoridad y las responsabilidades de comenzar – y por lo tanto donde Nicola Sturgeon del control sobre las respuestas a la coronavirus que se declare la pandemia.
copyright de Imagen de los Amigos de la Unión Puente de las cadenas el título de la Imagen de Tweed, literalmente, significa «frontera» en una antigua lengua Celta ¿Qué significa «cerrar la frontera» significa?
Un problema con este debate es que no hay realmente una política firme sobre la mesa para examinar. El gobierno Escocés no ha puesto esto como una propuesta, como tal, más bien es la que más frecuentemente Ms Esturión como una pregunta, y ella se niega a gobernar sobre la base de que ella quiere «todas las opciones sobre la mesa».
es poco probable que la propuesta en cualquier escenario, incluso el principalmente imaginarios que estamos trabajando aquí – sería física cerca de la frontera, dado que es de 96 millas de largo.
Hay docenas de caminos que cruzan la frontera, y nadie está proponiendo levantamiento de puntos de control en el A1 – o, de hecho, la A74, A68, A7, A697 o incluso la B6318. Hay un número decente de los sin nombre, cruce de caminos de ida y vuelta donde la cosa más cercana a la frontera de la infraestructura es un ganado de la cuadrícula.
Una más realista, sería pedir a la gente no para de viaje de inglés virus hotspots en Escocia, o pregunte a cuarentena a su llegada.
copyright de Imagen de Google el título de la Imagen Uno de los menos conocido en los cruces fronterizos de Lo que podría el gobierno de Escocia hacer?
Mientras que las fronteras y la constitución puede ser reservados al parlamento de Westminster, la salud pública y la respuesta más amplia a la coronavirus crisis está muy evolucionada de Holyrood.
es totalmente dentro de la don del gobierno Escocés para tener diferentes reglamentos de cuarentena al norte de la frontera – que ya lo hacen, al exigir a los viajeros procedentes de España para aislar durante dos semanas.
de Modo que el enfoque descrito anteriormente, de que las personas de otras partes del reino unido de cuarentena a su llegada, efectivamente poner la talla de Leicester en la misma cesta como España.
en Realidad, la observancia de tales medidas podrían ser más difícil, dado que es más fácil manejar discretamente en Escocia de Carlisle que es de Cataluña.
Pero una buena parte de los coronavirus restricciones impuestas hasta el momento se basan principalmente en la confianza, en lugar de la amenaza de castigo.
El actual sistema de cuarentena implica un viajero en cinco recibiendo una llamada de teléfono de seguimiento para asegurarse de que no ha estado fuera demasiado – apenas un amanecer raid de la Frontera de la Fuerza. Infracciones, teóricamente, puede ser castigado con una multa de hasta 1.000 libras, pero parece que ninguno ha sido emitido.
Así que esto sería más acerca de preguntando a la gente a cumplir que hacer de ellos. En ese sentido, la frontera efectivamente fue cerrado por un tiempo antes de la pandemia, cuando los cinco millas de viaje límite estaba en vigor en Escocia y en inglés viajeros se instó a respetar las restricciones locales.
Igualmente, cuando las piezas de Dumfries y Galloway estuvieron sujetos a normas más estrictas que las del resto del país, debido a un brote local, los residentes se les dijo que no se cruzan en Inglaterra para ir a los jardines de la cerveza.
copyright de Imagen Taras Jóvenes leyenda de Imagen líneas de Trenes de cruzar la frontera, así como los caminos de la Política o de la salud pública?
tal vez el mayor obstáculo para la configuración de una brecha entre Escocia e Inglaterra no es una práctica o de salud pública, sino un político.
Nicola Sturgeon, ha insistido siempre en que ella es 100% centrado en la cuestión de la salud, que esto es completamente acerca de la supresión de una condición potencialmente mortal virus y no constitucional riñas.
El problema que ha políticamente es que ella es la líder del SNP, por lo que mucho de lo que ella no puede ser visto por sus oponentes a través de la lente de la parte guiar a propósito, Escocés de la independencia.
La ironía es que un Trabajo o Conservador primer ministro probablemente estaría mucho más fácil el trabajo de la imposición de la cruz-las restricciones fronterizas, porque no habría la misma pista de la sospecha – sin embargo injusta que puede ser – acerca de sus motivos.
Todas las decisiones acerca de virus restricciones implican un equilibrio difícil – de la salud pública y la economía, los niveles de riesgo y del cumplimiento. Ms de Esturión ha desarrollado una reputación para el pesaje de estos factores muy cuidadosamente, de hecho, hasta el momento de la pandemia.
Ella se espera que las tasas de infección en última instancia, no divergen marcadamente suficiente en cualquiera de los lados de la Tweed para obligarla a una decisión acerca de las medidas de cuarentena – pero si lo hacen, esta ineludible elemento político hará que sea particularmente difícil.
