David Hepburn fue una de las primeras NHS a los médicos a ser malos con Covid-19 cuando fue infectado a principios de Marzo.
Pero poco se sabe de la unidad de cuidados intensivos él era el líder que estaba a punto de ser inundado con los pacientes críticamente enfermos como en el sur-este de Gales se convirtió en el coronavirus hotspot.
En su pico, 49 pacientes fueron críticamente enfermos con ventilación mecánica en el Real Gwent del Hospital en la unidad de cuidados intensivos en Newport – la unidad normal de la capacidad máxima de 14.
Pero el jueves, no hubo Covid-19 pacientes izquierda en cuidados intensivos en los hospitales en el Aneurin Bevan Universidad del Consejo de Salud de área.
En una amplia entrevista con la BBC de Gales salud corresponsal de Owain Clarke, el Dr. Hepburn se refleja en las experiencias de los últimos cinco meses y sus esperanzas y temores por el futuro.
¿Qué recuerdos tiene de tener el virus?
Es un poco borroso. Mi principal sentimiento de frustración, porque sabía que a la unidad de cuidados intensivos fue conseguir un clobbering.
Con tantos personal de fuera, dos de mis colegas esencialmente funcionó en la unidad de cuidados intensivos durante las primeras dos o tres semanas, no de salir del hospital. Así que realmente salvó el día.
Que fue un momento increíblemente difícil y fue muy frustrante para aquellos de nosotros que estábamos en casa, porque nos quería nada más que para ser capaz de ir y ayudar, y no podíamos.
Y cuando regresó?
normalmente se puede ventilar 14 pacientes, por lo que hemos superado nuestra capacidad por más de tres veces.
no éramos capaces de hablar a la gente de las familias directamente.
Tenemos que hacer todas nuestras comunicaciones a través del teléfono, que es muy difícil de hacer con las familias que no has conocido antes.
hubo un momento en que usted pensó que usted podría no ser capaz de hacer frente?
Tenemos muy cerca. Había habido un montón de hablar en los inicios del brote de la disponibilidad de ventiladores – fuimos a sacar los ventiladores de cada parte del hospital que podíamos.
El mayor problema para nosotros en un punto fue que casi salió corriendo de líquido para el riñón máquinas, por lo que tuvimos que usar durante un corto período de tiempo y, a continuación, el intercambio de más.
Afortunadamente, no hubo ningún daño directo de eso, pero en realidad estábamos estirando nuestros recursos muy, muy apretado.
copyright de Imagen de Nick Mason título de la Imagen Newport UCI parecía una escena de una película de ciencia ficción, el Dr. Hepburn dice
Dos semanas antes de la pandemia que estamos escuchando los informes de Italia y de China y una de las cosas que habían visto obligados a hacer, particularmente en Italia, fue ración de camas de cuidados críticos.
Así que si tienes tres personas que venían en desesperadamente enferma y una sola cama para ponerlos en, a continuación, que es cuando usted está obligado a hacer muy, muy difíciles decisiones.
¿Cómo decidir si la vida de alguien es más digno que el de alguien más?
estoy muy feliz de decir que nunca llegamos a esa etapa.
hubo cambia cuando se fue a su casa y que no se te pegue?
hubo un par de.
fue el gran número de personas que estaban tratando con la que llegó a ser muy atemorizante.
creo que todos los que trataron con la pandemia, desde el médico para el personal de enfermería de, bueno, todo el mundo, realmente va a ser cambiado por esta experiencia. Para mejor o peor, no sé.
hubo sin duda un par de días durante la pandemia que yo realmente no podía hacer frente a levantarse de la cama y que viene – aunque, obviamente, lo hice.
Puede convertirse en inmunes a coronavirus? Mundo en el caos y la mitad de un millón de muertos – ¿dónde comenzar? Cómo cerrar para el desarrollo de una vacuna somos?
nunca he sentido igual que antes en mi carrera de medicina.
lo más positivo fue ver a todos los equipos y todas las especialidades diferentes tirando juntos.
todo el mundo trabajaba a toda máquina.
¿que piensas de ti mismo y tus compañeros como héroes?
creo que este es un trabajo que hemos elegido para hacer el trabajo, que estamos capacitados para hacer. Así que, no, no creo que se hizo algo heroico en todo. Hicimos lo que hacemos y lo hicimos bien.
todo el mundo que trabaja en la UCI tiene empleo estable. Así que, incluso aunque las circunstancias son muy difíciles. estamos recibiendo de nuestros mensual de pago de cheques.
Eso es más que un montón de gente durante esta pandemia, y creo que mantener a su familia de la fed en que la situación es heroico.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de los Trabajadores en el Real Gwent Hospital fueron aplaudidos durante las 10 semanas de aplaudir espera un segundo pico?
creo que es demasiado pronto para decirlo.
Pero creo que sería muy afortunado de salir sin uno.
no Es imposible, pero el punto es que no se que muchas personas en la población que ha tenido este, sin embargo, y no hay ninguna vacuna eficaz.
Así que hay va a ser esporádicos brotes de aquí y de allá, y por eso de tener un trabajo de seguimiento del programa, así que usted puede localmente se cierran los brotes hacia abajo y encontrar todos los involucrados y aislar de ellos es realmente importante.
¿Qué acerca de la flexibilización de bloqueo sucediendo a un ritmo diferente en el reino unido?
creo que el Gobierno de Gales han hecho un trabajo realmente bueno en la salud pública de punto de vista. Creo que nos tomamos nuestra propia dirección, como país, y ser un poco más conservadores, ha pagado.
la Última noche, no hubo casos de Covid-19 en la unidad de cuidados intensivos en cualquiera de los hospitales en el Cwm Taf región, y ciertamente ninguno de Aneurin Bevan. Y no hubo muertes durante varios días la ejecución de esta semana.
Usted compare y contraste que el número de muertes en Inglaterra, en el minuto, lo cual es obviamente todavía una mayor población, pero que todavía están a más de 100 muertes por día.
El Gobierno de Gales han tratado a la población de Gales tan sensibles que los adultos que somos, pero también han sido prudente que ha pagado.
¿Cómo son sus pacientes a hacer ahora?
Algunos de ellos incluso no reconocer, porque se ven fantásticos.
Se ve a la gente inconsciente en un ventilador, no estás buscando la mejor. Pero cuando andan en la clínica, todos están haciendo muy, muy bien.
En el psicológico lado de ella, creo que para algunos va a tomar un largo tiempo para conseguir lo mejor. Y muchos de los pacientes que han sido a través de cuidados intensivos han de estrés postraumático como consecuencia de delirio.
¿Cuál sería tu recuerdo duradero?
Caminar en la UCI que normalmente cuenta con 12 camas y viendo 26 personas, de todos los ventiladores.
Y todo el mundo usar equipo de protección personal.
era como una escena de una película de ciencia ficción.
Que realmente me quitó el aliento – caminar en eso y sólo el pensamiento, el tamaño de la tarea que tenemos que hacer aquí es muy, muy complicado.
estoy muy feliz de que lo hicimos y llegamos a través de él, pero yo en particular, no quiero hacerlo de nuevo.
