GINEBRA — El mundo podría ver anuales de las temperaturas globales pasar una clave por primera vez el umbral en los próximos cinco años, la U. N. de la agencia meteorológica dijo el jueves.

La Organización Meteorológica Mundial dijo que los pronósticos sugieren que hay un 20% de probabilidad de que la temperatura global será de 1,5 grados Celsius (2.7 Fahrenheit) por encima de la pre-industrial promedio en al menos un año entre 2020 y 2024.

El 1,5 C marca es el nivel de los países acordaron la tapa del calentamiento global en el acuerdo de París 2015. Mientras que un nuevo anual de alto nivel podría ser seguido por varios años con la baja de la temperatura media, de romper ese umbral podría ser visto como una prueba más de que los esfuerzos internacionales para frenar el cambio climático no están funcionando.

«Es una muestra de cuán cerca estamos consiguiendo a lo que el Acuerdo de París está tratando de impedir», dijo Maxx Dilley, director de los servicios climáticos en la Organización Meteorológica Mundial.

Dilley dijo que no es imposible que los países logran alcanzar el objetivo establecido en París, de mantener el calentamiento global por debajo de 2 grados Celsius (3,6 grados Fahrenheit), idealmente no más de 1,5 C, al final del siglo.

«Pero cualquier demora sólo disminuye la ventana en la que todavía hay tiempo para revertir estas tendencias y traer la temperatura en los límites», dijo a La Associated Press.

los Científicos dicen que el promedio de las temperaturas en todo el mundo son ya al menos 1 C más alta ahora que de 1850-1900 porque de hecho por el hombre de las emisiones de efecto invernadero.

La sede en Ginebra de la OMM dijo que hay un 70% de probabilidades de que los 1,5 grados marca será superado en un solo mes, entre 2020 y 2024. El período de cinco años se espera ver el promedio anual de temperaturas que son 0.91 C a 1.59 C más alta que la pre-industrial medias, se dijo.

La previsión contenida en un informe anual perspectivas del clima basado en varios largo plazo modelos de computadora compilado bajo el liderazgo del Reino Unido de la Met Office.

los modelos Climáticos han demostrado ser precisos en el pasado, debido a que están basados en el bien entendido ecuaciones físicas sobre el efecto de los gases de efecto invernadero en la atmósfera, dijo Anders Levermann, un científico del Instituto Potsdam para la Investigación del Impacto Climático, cerca de Berlín, que no estuvo involucrado en el informe.

«podemos hacer predicciones más exactas sobre el clima que sobre el clima», dijo. «La física detrás de esto es sólido como una roca».

Leverman dijo que mientras se golpea el 1.5 grados, el umbral de «un grito de advertencia señal de» no debe convertirse en una distracción de los esfuerzos para reducir el hombre de gases de efecto invernadero a cero en 2050.

la OMM señaló que los modelos utilizados para la previsión de no considerar el impacto que el coronavirus pandemia podría tener en la reducción de las emisiones del planeta-el calentamiento de los gases tales como dióxido de carbono. Pero los expertos dicen que cualquier pandemia relacionados con la inmersión de las emisiones, es probable que sea de corta duración y podría dañar los esfuerzos para poner fin al uso de combustibles fósiles.

«El impacto de la coronavirus es un cierre parcial de la economía mundial», dijo Levermann. «Pero cambiando la manera de hacer las cosas solo se pueden hacer con una economía sana.»

Dilley, la OMM oficial, dijo que las temperaturas de registro, tales como los que actualmente se ve en el Ártico son el efecto de las emisiones de bombeo en el ambiente hace décadas, así que los intentos de alterar el curso futuro del clima necesidad de suceder pronto.

«Esto no es algo que pueda ser detenido en una moneda de diez centavos», dijo. «Es como un transatlántico que toma un largo, largo tiempo a la vez.»

«Este es el mensaje que la gente en su vida diaria y cómo deben votar y todos los demás deben estar preocupados acerca de», agregó.

Jordan contribuido de Berlín.

Siga AP el clima de la cobertura en http://www.apnews.com/Climate