Durante años, el nombre de la estación de metro de Mohrenstrasse (Moros de la Calle) a la izquierda de los Berlineses se siente incómodo.
El uso de un fuera-de-fecha de término para los Africanos del Norte fue visto como racista o peyorativo.
Pero cuando la autoridad de transporte dijo que sería rebautizada después compositor Glinka, su elección fue ridiculizado.
Glinka puede haber muerto en la vuelta de la esquina, pero también era anti-Semita. Ahora, la autoridad ha remado de nuevo, diciendo que la decisión final aún no se ha hecho.
En un aparente giro en el cambio de nombre de la estación del U-Bahn Glinkastrasse, Berlín BVG dijo que era sólo una opción posible, y estaba abierto a la discusión. No hay señales de que había sido cambiado todavía, y todavía hay un montón de tiempo antes de que los nuevos horarios fueron impresas.
¿por Qué Glinka, entonces?
le Preguntó por qué compositor ruso Mikhail Glinka que había sido elegido en primer lugar, la portavoz de Petra Nelken señaló que una calle con su nombre estaba cerca.
«no Somos responsables de los nombres de las calles», dijo a RBB24, añadiendo que hasta hace poco no había ninguna indicación en su página de la Wikipedia que él podría haber sido anti-Semita.
Francia para cambiar el nombre de las calles después de la 2 ª guerra mundial Africana héroes de Berlín refugiados elogió después de efectivo encontrar Parisino artista del graffiti, acusado de agresión sexual Escuchar: Berlín estación de utilizar la música atonal para disuadir a los usuarios de drogas
Glinka reputación está bien establecida, aunque – escritura en la Judía alemana sitio web Jüdische Allgemeine, Judith Kessler señaló que Glinka del trabajo Príncipe Kholmsky estaba lleno de anti-Semitismo y solía anti-Semita insultos para atacar contemporáneo músico Antón Rubinstein.
¿por Qué cambiar el nombre?
La estación de metro en la zona de Mitte de Berlín ha tenido varios nombres desde que fue inaugurado en 1908. Su nombre fue cambiado dos veces por los comunistas cuando se corrió el Este de Berlín.
copyright de Imagen Reuters
la última cambió de nombre en 1991, y aunque la campaña para un nuevo nombre se remonta a varios años, de una petición reciente ha atraído a 10.000 firmas. Las cosas llegaron a un punto en que la lucha contra el racismo protestas a raíz de la muerte de George Floyd en Minnesota.
El nombre de la calle en sí se cree que datan de principios del Siglo 18, cuando los esclavos negros o esclavos pueden haber vivido allí, Spiegel sitio web de informes.
La autoridad de transporte, dijo que la propuesta venía de la mano de obra y por deshacerse de el nombre era enviar una señal clara contra el racismo.
Se contó también con el apoyo de centro-izquierda familias ministro Franziska Giffey, que estuvieron de acuerdo fue una poderosa declaración contra el racismo y ella pensó en la calle en sí mismo debe ser cambiado de nombre.
Berlin Green líder Antje Kapek se negó incluso a utilizar el nombre de la calle, diciendo que era «simplemente insoportable».
Anti-racismo de los activistas de la Decolonise Berlín grupo tiene su propia propuesta para la estación. Ellos quieren que sea nombrado después de que el primer negro erudito en un Prusiano de la universidad – Anton Wilhelm Amo.
