BRUSELAS — la UE y el reino unido a los negociadores a cargo de encontrar un post-Brexit compromiso se reanudó en la persona la que habla esta semana, pero el resultado sigue siendo el mismo, con ningún progreso logrado en una serie de cuestiones clave en la prevención de un nuevo acuerdo de comercio para ser sellado.
Discusiones terminaron el jueves, un día antes de lo previsto, como un encuentro entre los equipos » jefe de los negociadores de la inicialmente prevista el viernes fue tomada fuera de la agenda.
después de cuatro días de negociaciones en Bruselas, la Unión Europea, el jefe negociador de Michel Barnier, dijo que «las divergencias serias quedan». A pesar de los obstáculos en el camino, dijo que un acuerdo es posible antes del fin de año de plazo.
gran Bretaña el jefe negociador, David Frost, dijo que las conversaciones habían sido «completa y útil», pero tuvo «, subrayó las diferencias significativas que aún permanecen entre nosotros en una serie de cuestiones importantes.»
Ambos lados estuvieron de acuerdo en que las conversaciones se reanudarán la próxima semana en Londres. Debido a que el coronavirus de la crisis, los equipos habían sido obligados a cambiar a los debates a través de vídeo-conferencia que no conducen a un progreso significativo.
El reino unido de la izquierda en las instituciones políticas de la UE en enero. 31 pero se queda dentro de la UE libre de aranceles de la zona económica hasta el final del año.
Las partes están tratando de asegurar un nuevo acuerdo de comercio antes de la fecha límite, pero se mantienen en desacuerdo en varias cuestiones clave. No están de acuerdo en normativa para las empresas y para la industria de la pesca, con el reino unido firmemente opuesto a las exigencias de la UE para el acceso a largo plazo a aguas Británicas.
Observando algunos avances en los ámbitos de la cooperación policial, Barnier dijo el mes pasado que un acuerdo de pesca se requiere de un compromiso.
«no habrá de asociación económica sin robusto garantiza un nivel de campo de juego – incluyendo sobre ayudas de estado – para garantizar la competencia abierta y justa entre nuestros negocios; un equilibrado, sostenible y a largo plazo, la solución para nuestros pescadores Europeos y las mujeres; un amplio marco institucional y eficaz de los mecanismos de solución de controversias,» Barnier, dijo en una declaración.
Él dijo anteriormente el «momento de la verdad» en las conversaciones que habría de venir en octubre, cuando ambos lados se necesita tener un compromiso listo para un acuerdo para ser ratificado en el tiempo y evitar un no-acuerdo escenario que los aranceles y otras restricciones impuestas sobre el comercio entre el reino unido y el 27 naciones del bloque.
gran Bretaña ha dicho que un acuerdo debe ser alcanzado incluso antes, y no debe ser mayor progreso antes de otoño.
«seguimos comprometidos a trabajar duro para encontrar una pronta comprensión de los principios subyacentes a un acuerdo fuera de la intensificación del proceso de diálogo durante el mes de julio,» Frost dijo en una declaración.
Hablando en una conferencia de prensa conjunta con la Canciller alemana, Angela Merkel, el Presidente de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen dijo que la UE quiere un acuerdo comercial con el reino unido, «pero no a cualquier precio».
«condiciones de competencia leal» para la industria Europea y las empresas son importantes, von der Leyen, dijo, como es la de proteger «la integridad de nuestro mercado común.»
«El acuerdo debe lograr esto, y al día de hoy todavía tenemos un largo camino aparte. Estamos muy lejos de un denominador común con nuestros amigos Británicos», dijo. «Debemos trabajar a alta presión, pero debemos, en paralelo a las negociaciones, preparar para cada resultado.»
Alemania asumió la presidencia rotativa de la UE en miércoles un plazo de 6 meses.
—
Geir Moulson en Berlín contribuyó a este informe. Lawless informó desde Londres.
—
Siga AP completa de la cobertura de la política Británica y Brexit negociaciones comerciales en https://apnews.com/Brexit
