Cuando el coronavirus pandemia de golpear el reino unido, muchos jubilados profesionales de la salud devuelto a la primera línea.
Pero, ¿qué lleva a alguien a poner su jubilación en espera y la cabeza recta de peligro potencial?
Noticias de la BBC NI habló a cuatro mujeres que respondieron a la llamada.
a partir De una partera en el Condado de Fermanagh, a una enfermera seleccionado para estar a cargo de el reino unido de la primera – y más grande – Nightingale en el hospital en Londres, todos los cuatro de buen grado entró un desconocido y preocupante situación cuando el inicio de la pandemia.
copyright de Imagen Deirdre Barr el título de la Imagen fue un pulgar hacia arriba de Deirdre Barr cuando se le preguntó si le gustaría trabajar en el Ruiseñor Hospital
se trataba de un texto de un antiguo colega que convenció a Deirdre Barr, de Londonderry, para volver a trabajar.
ella No necesita de mucho convencimiento.
El mensaje fue directo: «Cualquier posibilidad de que usted iba a salir de su retiro y ser mi director de operaciones en una NHS hospital de campo?
«Mi respuesta fue una foto conmigo haciendo los pulgares para arriba signo,» Ms Barr dijo a la BBC NI.
«no hubo ninguna decisión que tomar. Me formé como una enfermera para hacer una diferencia, y esta era la última oportunidad para hacerlo.»
Como director de operaciones en el Ruiseñor Hospital en Londres, Ms Barr trabajado con una amplia gama de personas de arquitectos y constructores a los médicos, para obtener el hospital en marcha lo más rápidamente posible.
El temporal NHS Ruiseñor Hospital, en el este de Londres ExCel centre, fue diseñada para albergar hasta 4.000 pacientes y fue la primera de varias instalaciones de este tipo en el reino unido. Fue construido en tan sólo nueve días.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionTimelapse captura la transformación de Londres, el centro ExCeL en el Ruiseñor Hospital
«de La fase de construcción fue emocionante, intenso y emotivo, ya todos estábamos poniendo en largas horas, viviendo en hoteles para conseguir la instalación listo para apoyar a la población de Londres,» dijo la señora Barr, que vive en Beckenham, en Kent.
«hubo momentos en que la escala y el tamaño de lo que estábamos construyendo hizo emocional y miedo, pero que tenía una misión para conseguir así que se centraron en esta tarea.»
copyright de Imagen Deirdre Barr el título de la Imagen Deirdre Barr capacitados en St James’ Hospital en Balham antes de especializarse en cuidados intensivos en el Royal Victoria Hospital de Belfast
En 2014, después de 39 años en el SNS, Ms Barr se acogieron a la jubilación y trabajó en la consultoría de gestión.
el año Pasado fue galardonada con la Orden de San Juan, en reconocimiento a su contribución a San Juan de la Ambulancia.
Ella dijo de volver al trabajo «era un poco como andar en bicicleta».
«fue una experiencia increíble, todo el mundo tenía una «actitud positiva», dijo.
«no tuvimos tiempo para averiguar sobre los demás miembros del equipo de las anteriores funciones, por lo que era una jerarquía plana.
«todos trabajamos juntos como era necesario. Era todos manos a la obra para hacer el trabajo.»
copyright de Imagen el SUR de CONFIANZA el título de la Imagen Catriona Campbell ha estado trabajando en la salud ocupacional de la línea de ayuda desde el final de Marzo
Para Catriona Campbell, la vuelta al trabajo fue un simple caso de «una vez una enfermera, siempre una enfermera -, y ofrecer apoyo clínico viene de forma natural».
la Señora Campbell, desde el sur de Armagh, se retiró en Marzo de 2018, después de 39 años de enfermería. Durante ese tiempo pasó de 29 años, con el profesional equipo de salud, convirtiéndose en un administrador en 2007.
Pero después de disfrutar de «el ritmo más lento de la vida» – jardinería, pasar tiempo con la familia y caminar en el campo con su marido Juan – ella se volvió para ayudar con la administración de vacunas contra la gripe en el invierno.
Poco después, coronavirus golpeado y ella decidió que era hora de volver al Sur de la Confianza en Marzo para ayudar a salir de una vez de nuevo.
copyright de Imagen el SUR de CONFIANZA el título de la Imagen Catriona Campbell hace un número de años, dando a los de la gripe jabs a los colegas
«estoy en forma y saludable, y estaba disponible para ayudar, así que sabía que podría contribuir a los esfuerzos de nuestros brillantes de salud ocupacional equipo», dijo a BBC News NI.
la Señora Campbell, ha puesto de salud ocupacional de la línea de ayuda, junto con algunos otros colegas que han sido reasignados.
Ella admitió que tomó un poco de tiempo para volver a la velocidad con las cosas.
«a Pesar de que ha estado muy ocupado, realmente he disfrutado de ser parte de el equipo de nuevo y a jugar con mi parte en la respuesta contra Covid-19,» ella dijo.
Trabajo en bloqueo
Ann O’Reilly de la jubilación sólo duró cinco meses antes de que ella regresó a trabajar como partera en la sala de partos en el Sur Oeste Agudo en el Hospital en Enniskillen, Condado de Fermanagh.
Después de 38 años en obstetricia – los últimos 10 años de los cuales los pasó como a una hermana en la sala de maternidad – dijo la oportunidad de proporcionar «profesional, seguro de atención con amabilidad» a las mujeres en el parto «es un privilegio único».
Ella dice que ha sido difícil a veces y el impacto de coronavirus es sentida por el personal, así como los pacientes y sus familias.
Por Barbara Dunn, había pasado casi 30 años desde que ella trabajaba como enfermera en una sala de hospital.
Ella se había trasladado a la enfermería de mejora y era un administrador en el Sur este de Confianza antes de retirarse el año pasado.
«pensé ‘voy a ser capaz de hacer algo'», dijo a BBC News NI.
«fue un poco de una curva de aprendizaje para decir lo menos, pero ha sido un absoluto privilegio.»
Ella tomó un contrato de tres meses como enfermera en el pabellón 11 en Lagan Valley Hospital, donde las personas mayores con problemas de salud mental son tratados.
«no olvidarse de lo básico, como la de ser centrada en el paciente, comprensivo y cariñoso, o los valores profesionales de la enfermería y la camaradería nunca cambia.
«Pero cuando eres un namby-pamby, de nueve a cinco tipo de chica de 30 años que se olvide pronto de lo difícil de la gente en las salas de trabajo durante sus 13 horas, turnos, especialmente en el calor, mientras que usar equipo de protección personal.»
