Más de una docena de Rikers Island oficiales de corrección fueron disciplinados en viernes después de una investigación de la muerte de un transgénero detenido reveló que ella fue desatendido en confinamiento solitario durante casi una hora.
a principios de este mes, el Condado del Bronx Oficina del Fiscal de Distrito encontró después de seis meses de investigación sobre la muerte de Layleen Polcano, no hay cargos criminales nunca se hayan presentado. Los fiscales remitido sus hallazgos a la ciudad del Departamento de Investigación, en la que se recomienda al Departamento de Corrección para tomar interna de la acción disciplinaria.
el Alcalde Bill de Blasio y la Comisionada del Departamento de Corrección Cynthia Brann anunció que el 17 uniforme de la cárcel empleados serán disciplinados por su conducta. De los disciplinados son tres oficiales y un capitán que será suspendido sin paga, con efecto inmediato.
Una persona sostiene una foto de Layleen Polanco, una persona transgénero que murió en la prisión de Rikers Island, durante un Negro Trans Vidas Materia de rally en Brooklyn, NY., 14 de junio de 2020.Una persona sostiene una foto de Layleen Polanco, una persona transgénero que murió en la prisión de Rikers Island, durante un Negro Trans Vidas Materia de rally en Brooklyn, NY., 14 de junio de 2020.Stephanie Keith/Reuters
«Estamos comprometidos a asegurar que todas nuestras instalaciones son seguras y humanas. Incluso una muerte en nuestra custodia es uno de los muchos y este rápido y justo de la determinación de la disciplina interna deja en claro que la seguridad y el bienestar de las personas en nuestra custodia sigue siendo nuestra prioridad», dijo Brann en un comunicado.
Polanco, de 27 años, se celebró en Rikers Island en $500 de fianza desde abril de 2019 por la presunta posesión de una sustancia controlada y el asalto a un taxista, los registros de la corte muestran. En algún momento, fue puesto en confinamiento solitario.
MÁS: ‘No a la criminalidad» en la muerte de las personas transgénero preso en Rikers Island: Fiscal
Durante la investigación, los funcionarios de 47 minutos de la brecha entre tours de Polanco del área de vivienda. Los reclusos en régimen de aislamiento se requiere ser revisado al menos una vez cada 15 minutos, a intervalos irregulares, dijeron los funcionarios.
Polanco fue encontrado muerto en su celda el 7 de junio de 2019. Un informe de la autopsia de agosto encontrado que la manera de la muerte fue natural y que la causa de la muerte fue por complicaciones de un ataque de epilepsia.
se realizó Una concentración para Layleen Polanco lunes, 10 de junio de 2019, después de que la mujer transgénero murió en una celda en la Isla Rikers a principios de la semana.Se realizó una concentración para Layleen Polanco lunes, 10 de junio de 2019, después de que la mujer transgénero murió en una celda en la Isla Rikers a principios de la semana.WABC
«La muerte de Layleen Polanco era increíblemente doloroso momento para nuestra ciudad», dijo de Blasio. «Lo que sucedió a Layleen fue absolutamente inaceptable, y es fundamental que haya rendición de cuentas».
Los Oficiales de Corrección Benevolente Presidente de la Asociación de Elias Husamudeen llamado las acciones disciplinarias contra los empleados de la cárcel «un flagrante abuso de poder sin precedentes.»
«Nuestros miembros están siendo lanzados en el autobús cuando incluso el Bronx Fiscal de Distrito encontró que no hizo nada malo … vamos vigorosamente la lucha contra estas suspensiones y se niegan a permitir a esta ciudad para satanizar a los Oficiales de Corrección. Esto es una vergüenza!», dijo Husamudeen en un comunicado.
En este 20 de junio de 2014, archivo de la foto, el Rikers Island, la cárcel complejo se levanta en Nueva York se muestra con la línea del horizonte de Manhattan en el fondo.En este 20 de junio de 2014, archivo de la foto, el Rikers Island, la cárcel complejo se levanta en Nueva York se muestra con la línea del horizonte de Manhattan en el fondo.Seth Wenig/AP, ARCHIVO
