Una persona que ha sido gravemente herido después de que un tren chocó contra un camión en un paso a nivel en el centro de Gales.
El conductor de un Mercedes negro fue trasladado en helicóptero al hospital después de que su vehículo fue golpeado por un tren que se dirige desde Shrewsbury a Welshpool.
Ellos fueron trasladados por la ambulancia aérea Real Stoke Hospital de la Universidad.
No hay trenes de pasajeros fueron heridos en el accidente donde la sola vía de ferrocarril cruza un lado de la carretera cerca de Trewern, al norte de Welshpool, justo después de las 13:45 BST.
Ferroviaria Nacional dijo que la interrupción de los servicios que se esperaba hasta el final del lunes.
título de la Imagen que El incidente ocurrió en el single-track Cámbrico cruce de Línea
El servicio de ambulancia también envió a tres de emergencia, ambulancias y un vehículo rápido de la respuesta a la colisión entre el van y lo que se cree que es a las 13:27 servicio de Shrewsbury a Aberystwyth.
el Policía Británica de Transporte, dijo: «El conductor del vehículo sufrió lesiones graves y ha sido llevado al hospital.»
a Mediados de y el Oeste de Gales Servicio de Bomberos y Rescate confirmó la ausencia de tren de pasajeros fueron heridos.
Todos los trenes de la sola pista del Cámbrico Línea entre Shrewsbury y Aberystwyth en Ceredigion y Pwllheli en Gwynedd – han sido afectados como la línea está bloqueada.
título de la Imagen de La camioneta golpeó en un lado de la carretera principal A458 Welshpool a Shrewsbury camino
Network Rail, dijo el ferrocarril de sustitución de los servicios de autobús estaban en funcionamiento y que sirven todas las estaciones en ambas direcciones entre Aberystwyth y Shrewsbury.
El incidente ocurrió en un drone de paso a nivel controlados por la Red de Ferrocarril de CCTV – donde el Cámbrico Línea cruza en un lado de la carretera que va a un perro de centro de formación.
Que la pista desemboca en la principal Welshpool a Shrewsbury camino – el A458 – que ahora ha vuelto a abrir después de que inicialmente se cierran entre Buttington y Trewern.
Network Rail, dijo: «estábamos conscientes de que un incidente entre Sutton Puente de Unión y Welshpool justo antes de las 14:00 de hoy.»
El Ferrocarril de Investigación de Accidentes de la Rama confirmó que había sido notificado del incidente y había enviado un inspector a la escena para llevar a cabo un examen preliminar y reunir pruebas.
