Un juez federal dictaminó el sábado que el ex asesor de seguridad nacional, John Bolton puede avanzar en la publicación de su libro de memorias «La Habitación Donde Sucedió», mientras que al mismo tiempo discutiendo Bolton conducta en la publicación de el libro «suscita graves preocupaciones de seguridad nacional.»
MÁS: el Juez escucha los argumentos de el Triunfo de la administración de empuje para detener Bolton memoria
«Por razones que casi no necesita ser dicho, el Tribunal no tendrá en cuenta el orden nacional de la incautación y destrucción de memorias políticas.,» DC juez de distrito Royce Lamberth, dijo en su fallo del viernes. «En tomar sobre sí mismo para publicar su libro sin obtener la aprobación final de las autoridades nacionales de inteligencia, Bolton pueden, de hecho, han causado al país un daño irreparable. Pero en la era de Internet, incluso un puñado de copias en circulación podría irrevocablemente destruir la confidencialidad.»
Una copia del libro, «La Habitación Donde Sucedió,» por el ex asesor de seguridad nacional, John Bolton, es fotografiado fuera de la Casa Blanca, el 18 de junio de 2020.Una copia del libro, «La Habitación Donde Sucedió,» por el ex asesor de seguridad nacional, John Bolton, es fotografiado fuera de la Casa Blanca, el 18 de junio de 2020.Alex Brandon/AP
El fallo es sólo una victoria temporal para el Bolton, en el que la demanda civil interpuesta por el gobierno contra él por su presunta violación de su acuerdo de no divulgación sigue en curso. En su fallo, Lamberth indica fuertemente Bolton la esperanza de mantener a los beneficios del libro no sólo están en peligro de extinción, pero que potencialmente podría enfrentarse a un proceso penal para la divulgación de información clasificada.
«Este fue el Bolton de la apuesta: Si es a la derecha y el libro no contiene la información clasificada, se mantiene la boca se mencionó anteriormente; pero si él está equivocado, él se arriesga a perder sus ganancias a partir de la propuesta de libro, se expone a la responsabilidad penal, y pone en peligro la seguridad nacional. Bolton estuvo mal», Lamberth, dice.
el Ex asesor de seguridad nacional, John Bolton, habla durante su conferencia en la Universidad de Duke en Durham, NC., Feb. 17 de 2020.El ex asesor de seguridad nacional, John Bolton, habla durante su conferencia en la Universidad de Duke en Durham, NC., Feb. 17 de 2020.Jonathan Drake/Reuters
Lamberth, que recibió un privado revisión viernes de información identificadas por el gobierno en Bolton libro que se ha sostenido sigue siendo clasificados, dijo en su fallo que la revisión a la izquierda de él «convencido de que el Acusado Bolton probable en peligro la seguridad nacional por revelar información clasificada en violación de su acuerdo de no divulgación obligaciones».
«damos la bienvenida a la decisión adoptada hoy por el Tribunal de negar el intento del Gobierno de suprimir el Embajador Bolton libro,» Bolton abogado de Chuck Cooper, dijo en una declaración a la cadena de Noticias ABC. «Respetuosamente discrepamos, sin embargo, con el Corte de la conclusión preliminar en esta etapa temprana de el caso de que el Embajador Bolton no cumplir plenamente con su contractuales preliminar obligación para el Gobierno, y el caso pasará ahora a la elaboración de la documentación completa sobre el tema.»
Cooper añadió, «La historia completa de estos eventos aún no se ha dicho—, pero que será».
el Presidente de Triunfo se llevó a Twitter para ofrecer su propia reacción a la sentencia, que se describe como una «GRAN VICTORIA» aunque el juez negó el Departamento de Justicia de la moción para detener la publicación del libro.
en Cambio, el Triunfo se centró en Lamberth comentarios de que Bolton libro ilegalmente revelado información clasificada.
Lamberth estaba considerando la posibilidad de una extraordinaria petición del DEPARTAMENTO de justicia que habría llevado a barrer implicaciones constitucionales — el departamento solicitó una orden judicial que pueda barra de Bolton editor, junto con miles de distribuidores y librerías de todo el país que ya están en posesión de Bolton de la memoria, de la venta a los clientes el próximo martes.
El Departamento de Justicia, citando declaraciones juradas de un grupo de superior de la nación funcionarios de inteligencia, argumentó el libro contiene varios párrafos valor de la información clasificada y podría causar «graves» daños a la seguridad nacional de estados UNIDOS en caso de ser liberados.
la Casa Blanca el secretario de prensa de Kayleigh McEnany, dijo en un comunicado el sábado que el gobierno de estados UNIDOS «tiene la intención de celebrar Bolton a los requisitos adicionales de sus acuerdos y para asegurarse de que él no recibe los beneficios de su vergonzosa decisión de colocar a su deseo por el dinero y la atención por delante de sus obligaciones para proteger la seguridad nacional.»
Ella citó el juez comentarios que elevó las preocupaciones de seguridad nacional, diciendo: «Bolton apuesta equivocada, y la desventaja de perder su apuesta es que él» tiene el riesgo de perder sus ganancias a partir de la propuesta de libro, se expone a la responsabilidad penal, y pone en peligro la seguridad nacional.'»
ABC News’ Ben Gittleson contribuyeron a este informe
