la LECTURA, Inglaterra — Un punzante rampage en gran Bretaña, que mató a tres personas sentadas en un parque en una noche de verano está siendo considerado como un ataque terrorista, la policía Británica dijo el domingo como un 25 años de edad, creía ser el único atacante estaba en custodia.
las Autoridades dijeron que no estaban buscando a cualquier otro sospechoso, y no subir de gran Bretaña oficial terrorismo nivel de amenaza de «sustancial».
«la Motivación para este horrible acto está lejos de ser cierto,» dijo Neil Basu, superior de gran Bretaña de contraterrorismo de la policía, como de la policía de peinado en el parque donde la carnicería se desarrolló en la Lectura, un gran cercanías de la ciudad al oeste de Londres.
Tres personas murieron y otras tres resultaron gravemente heridos en el ataque a puñaladas que salieron de la nada en la Lectura del Forbury Gardens park en la noche del sábado.
Basu dijo «muy valiente» desarmado oficiales de la Thames Valley Policía detuvo a un joven de 25 años hombre de la localidad en la escena. El Valle del Támesis vigor más tarde dijo de contraterrorismo de detectives fueron tomando a lo largo de la investigación.
«no Hay inteligencia que sugieren que no es ningún peligro para el público», dijo el Detective Superintendente en Jefe de Ian Hunter.
la Asociación de La Prensa de la agencia de noticias informó que el sospechoso era un solicitante de asilo procedentes de Libia, que vivía en la Lectura. La policía no ha identificado a él.
el Primer Ministro Boris Johnson fue el de estar informados sobre los acontecimientos. Su oficina dijo Johnson había reunido con funcionarios de la seguridad, de la policía y de ministros en domingo para una actualización sobre la investigación.
los oficiales de la Policía patrullaban cordones en las carreteras que conducen al parque el domingo, y azul y blanco tiendas de campaña fueron erigidas cerca del lugar del ataque. Durante la noche, fuertemente armados, los policías entraron en un apartamento cerca de una milla de distancia, y una fuerte explosión se escuchó.
El ataque se produjo en una soleada tarde de verano en la Lectura, una ciudad de 200.000 habitantes a 40 millas (64 kilómetros) al oeste de Londres, como aliviado coronavirus bloqueo de restricciones permitió que más personas para socializar.
entrenador Personal Lawrence Hierba dijo que el parque estaba lleno de grupos sentado en la hierba cuando «una sola persona caminó a través, de repente gritó algunas palabras ininteligibles y se fue alrededor de un gran grupo de alrededor de 10, tratando de apuñalar a ellos.»
«Él apuñaló a tres de ellos gravemente en el cuello y debajo de los brazos, y entonces se volvió y comenzó a correr hacia mí, y que se volvió y comenzó a correr,» Hierba dijo.
El ataque se produjo horas después de que un Negro Vidas Materia de demostración en Forbury Gardens, pero la policía dijo que no había ninguna conexión entre las dos.
gran Bretaña ha sido blanco de varios ataques terroristas en los últimos años, tanto por parte de personas inspirada por el Estado Islámico de grupo y de extrema derecha extremistas. Los islamistas inspirado ataques incluyen un atentado suicida en un Ariana Grande concierto en Manchester, en el que murieron 22 personas en 2017 y dos mortales de vehículos y ataques con cuchillos en Londres el mismo año.
En varios casos, los atacantes han sido conocidos por la policía. En noviembre, un hombre que había sido liberado después de cumplir una pena de prisión por un delito de terrorismo apuñalado a dos personas a la muerte en una conferencia de justicia en Londres.
En febrero, un hombre recién salido de prisión después de que el momento de servir para el terrorismo, delitos relacionados con el atado en una falsa bomba y apuñalaron a dos personas en una concurrida calle de Londres, antes de ser muerto a tiros por la policía. Nadie fue asesinado.
gran Bretaña oficial de terrorismo nivel de amenaza se sitúa en el «sustanciales», el nivel medio de cinco peldaño de la escala, lo que significa que un ataque es probable.
—
Lawless informó desde Londres.
