en SAN FRANCISCO, California. – Un juez federal el viernes dijo que él era la aprobación de un 58 millones de dólares del plan por parte de la nación más grande de utilidad para poner fin a un contencioso de la quiebra de la saga que comenzó después de Pacific Gas & Electric de equipos obsoletos encendió incendios forestales en California en el que murieron más de 100 personas, arrasado ciudades enteras y llevado a la compañía a confesar crímenes impulsados por la codicia y el abandono.
La decisión del Juez de Quiebras de estados UNIDOS, Dennis Montali despeja el camino para PG&E para pagar $25.5 millones de dólares de pérdidas por los efectos devastadores de los incendios en el 2017 y 2018. Dijo el juez firmará la orden formal de confirmar PG&E del plan de la tarde del viernes o el sábado después de que los abogados de la empresa de hacer algunas revisiones menores trabajado durante dos horas de audiencia.
«Este ha sido un completo y complejo reto para todos,» Montali dijo mientras se agradeció a todos los involucrados en los 17 meses de caso de bancarrota.
Docenas de demandas fueron resueltas durante la prueba, con $13.5 millones de euros destinados para más de 80.000 personas que han perdido familiares, hogares, empresas y otros bienes en los incendios.
«Este es un gran día», dijo Robert Julian, un abogado de la bancarrota del comité de representación de los intereses de la pólvora de los sobrevivientes. «Vamos a comenzar a recibir el dinero en las manos de las víctimas». Todavía va a tomar de dos a tres meses para que el plan sea efectivo y PG&E ha recaudado todo el dinero que necesita para iniciar la financiación de la confianza de las víctimas y otros pagos.
PG&E se negó a comentar, pero los planes para emitir una declaración después de Montali signos de la orden final. La confirmación se produce antes de la fecha límite del 30 de junio de que la empresa tenía que cumplir para calificar para la cobertura de us $21 mil millones de wildfire fondo de seguro creado por California el año pasado.
La compañía todavía se enfrenta a retos formidables: Montali decisión de permitir a la compañía a salir de su financiera de la ciénaga como California cabezas en un verano que se espera que traigan especialmente alta wildfire riesgos.
los planes de La compañía para encontrar un nuevo CEO para reemplazar a Bill Johnson, que bajará del 30 de junio después de sólo 14 meses en el trabajo. Se ha revisado de la junta de directores, incluyendo a 11 miembros, que fueron recientemente nombrados. PG&E también se ha comprometido a hacer una división de su extenso territorio en unidades regionales a ser más sensible a las diferentes necesidades de los 16 millones de personas que dependen de él para poder.
el Financiamiento del plan requiere de PG&E para casi el doble de su deuda, sometiendo a la empresa con una carga de crítica miedo hará que sea más difícil para elevar el estimado de $40 mil millones para mejoras de la utilidad todavía necesita hacer a su red eléctrica.
Es todavía incierto si la PG&E está listo para enfrentar los retos del futuro, aunque la compañía insiste en que es un nuevo camino que se traducirá en más seguro y más confiable servicio. PG&E está todavía a la zaga en sus esfuerzos para recortar los árboles y otra vegetación que sirven como yesca para sus líneas de alimentación en seco, condiciones de viento.
«Esto no nos pone en un nuevo capítulo en PG&E,» Le dijo Abrams, un sobreviviente de 2017 reguero de pólvora que había estado tratando de convencer al juez para rechazar la quiebra de la empresa plan. «Esta fue una oportunidad perdida.»
Pero Montali decidió PG&E del plan se reunió con el código de bancarrota de la norma de ser «factible» y afirmó que él no veía otra alternativa viable para pagar los damnificados por los incendios forestales que han estado sufriendo durante años.
«el Señor Abrams deseo de una mejor PG&E, para un mejor ambiente y una mejor en el Norte de California, a salvo de los incendios forestales, mientras que la que se aspira y bien intencionados, no es algo que el código de bancarrota o de que este tribunal puede entregar,» Montali escribió en una nota esbozó su decisión.
PG&E y deficiencias han enfurecido a un juez federal por separado, en un caso en la corte. El Juez federal de Distrito William Alsup supervisa la compañía a la libertad condicional tras un delito grave condena penal a través de una explosión de gas natural en 2010, que mató a ocho personas en el Área de San Francisco Bay. Él quiere imponer más requisitos de seguridad de PG&E para reducir la wildfire riesgos planteados por su red eléctrica, pero la empresa se ha resistido a sus esfuerzos hasta el momento, de decir que se está cumpliendo con los estándares de California de los reguladores.
PG&E también espera tener para desactivar la alimentación en algunas partes de su territorio de servicio a finales de este año para reducir el wildfire los riesgos en caliente, clima ventoso.
Planeado apagones año pasado afectó a más de 2 millones de personas en determinados momentos, y la utilidad de la fallida ellos tan mal que tuvo que pedir disculpas públicamente y dar de 86 millones de dólares en reembolsos a clientes.
los reguladores del Estado todavía están investigando de PG&E y el mal manejo de los deliberada de los apagones, que dejó a muchos preguntándose cómo un área que es el hogar de algunos de los más influyentes del mundo de la tecnología de las empresas no pueden encontrar una manera de mantener el poder durante días a la vez. PG&E se ha comprometido a comunicar mejor sobre el futuro de los cortes y tomar medidas para reducir la frecuencia con que son utilizados.
Esto marca la segunda vez en 16 años que PG&E ha navegado un complejo caso de bancarrota que ha planteado interrogantes acerca de cómo debe funcionar en el futuro. La última vez que la compañía surgió de la bancarrota, en 2004, las tarifas de electricidad se disparó, y la gestión se centró aún más en el fomento de las ganancias en lugar de actualizar la fuente de alimentación.
a principios de esta semana, PG&E dio el extraordinario paso de declararse culpable 84 cargos de felonía por el homicidio involuntario de un horrible de noviembre de 2018 incendio forestal que arrasó la ciudad de el Paraíso. El infierno, conocido como el Fuego de Campamento, estallaron a lo largo de un sistema de poder, con piezas que eran casi un siglo de antigüedad. Además de las muertes, PG&E también se declaró culpable de un cargo de delito grave de forma ilegítima de iniciar un incendio.
PG&E tendrá que pagar una multa máxima de $4 millones para los crímenes, una pena que causó más indignación y la indignación entre los familiares de los muertos que han compartido sus historias desgarradoras antes de que la compañía de la sentencia. El juez dijo que si la misma crímenes habían sido cometidos por un individuo en lugar de una empresa, él habría sido capaz de condena a la persona a 90 años de prisión.
