BRUSELAS — líderes de la Unión Europea encontró que un acuerdo rápido sobre el bloque del futuro a largo plazo del presupuesto y de miles de millones de euros post-pandémico plan de recuperación se mantuvo fuera de su alcance el viernes como el coronavirus estragos sus economías.
Tras cuatro horas de vídeo cumbre destinada a allanar el camino para un compromiso de este verano, hay un terreno común sobre la necesidad de una respuesta rápida, pero las divergencias persistió entre los líderes de los estados miembros de la UE.
«es esencial para tomar una decisión tan pronto como sea posible», dijo el Presidente del Consejo europeo, Charles Michel, dijo, anunciando que los planes para llamar a una persona de la cumbre de los líderes de las 27 naciones del bloque para mediados de julio.
el Presidente de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el jefe del brazo ejecutivo de la UE, dijo que espera que un acuerdo puede ser garantizado antes de que la UE se cierra por un agosto vacaciones de verano.
«los Líderes acordaron por unanimidad que la gravedad de esta crisis justifica una ambiciosa respuesta común, uno que combina la solidaridad, la inversión y las reformas,» von der Leyen, dijo. «Muchos líderes subrayaron que debemos hacer todo en nuestro poder para llegar pronto a un acuerdo en el Consejo Europeo antes de las vacaciones de verano.»
Ideado para ayudar a los estados miembros a las economías de amortiguar el impacto de los coronavirus, el paquete está lejos de ser unánimemente bienvenida. Von der Leyen, dijo diferencias se mantienen en temas tales como el tamaño del paquete, de cómo el dinero será enviado y el equilibrio entre los subsidios y los préstamos en el fondo de recuperación.
«no Podemos subestimar las dificultades,» Michel dijo.
Para afrontar la crisis económica, von der Leyen ha propuesto una revisión del presupuesto a largo plazo para la 2021-2027 período que representaría alrededor de 1.1% del PIB Europeo, después de que el reino unido de la salida, junto con el refuerzo temporal de los 750 mil millones de euros a un lado para combatir el virus. El conjunto representa un enorme €1.85 billones de estímulo para el bloque de la lucha de las economías.
Una mezcla de mutualización de la deuda, préstamos y subvenciones, el plan de ayuda no ha podido ganar la aprobación de un grupo de países conocido como el Atractivo de Cuatro países Bajos, Dinamarca, Austria y Suecia. Se oponen a la emisión común de deuda para apoyar a los países más afectados y argumentan que el dinero debe ser entregado en los préstamos en lugar de subvenciones.
en Virtud de los planes de la comisión, de dos tercios de la recuperación del fondo de medio billón de euros — podría adoptar la forma de subvenciones.
El plan está respaldado por Francia y Alemania, el bloque dos de los países más poderosos. Con sus aliados, deben convencer a los países que se opusieron a la mutualización de la deuda o los aumentos en el presupuesto de la UE de que las subvenciones en beneficio de todo el bloque.
la Canciller alemana, Angela Merkel, dijo el cuarteto de frugal países «una vez más expresó su escepticismo respecto a las subvenciones, aunque no de forma tan específica, en forma general. Pero la posición no ha cambiado allí.»
Insistiendo en los 500 millones de euros en subvenciones proponía era un mínimo, un alto oficial francés, no obstante, se describe el progreso de las discusiones que tuvieron lugar en un «estudioso y tranquilo.»
«no estábamos en un espíritu de confrontación y tensión», dijo el funcionario, que no estaba autorizado a hablar públicamente acerca de la reunión y habló bajo condición de anonimato. «Hemos logrado un progreso considerable en un par de semanas en el número de la común de endeudamiento. Ninguno de los participantes es un cuestionamiento de la idea más. No hay acuerdo sobre una cantidad, pero todos están de acuerdo en este ambicioso y excepcional del plan de recuperación. Hay trabajo por hacer, pero es posible.»
Entre los temas divisivos, la asignación del dinero sigue siendo problemática. La Comisión Europea ha propuesto basándose en criterios que incluyen el tamaño de la población, producto interno bruto per cápita y las cifras de desempleo durante 2015-2019.
Merkel y el Primer Ministro checo, Andrej Babis, se preguntó si el criterio de reflejar el costo económico de la coronavirus pandemia.
«Debemos intentar, en la medida de lo posible, poner una cifra sobre el daño económico que se ha hecho ahora por la pandemia, aunque, por supuesto, es apenas posible hacer muy sustancialmente porque es tan actual», dijo Merkel. «Pero en la medida de lo posible, debemos hacerlo.»
Para financiar el plan, la Comisión Europea propuso pedir dinero prestado en los mercados financieros. La Comisión Europea tiene un rating triple a, lo que le daría favorable de los términos del préstamo. Los reembolsos no comenzaría antes de 2028, con el monto total de la deuda después de 30 años.
Para facilitar el reembolso, varios estados miembros empujado por el rápido desarrollo de nuevas fuentes de financiación comunitaria que pueden tomar la forma de impuestos sobre el carbono o de un solo uso de plástico. Tales ingresos haría que el presupuesto de la UE menos dependiente de las contribuciones nacionales de los estados miembros, que son reacios a pagar más.
—
Raf Casert y Lorne Cocinar en Bruselas, Geir Moulson en Berlín, y Karel Janicek en Praga, contribuyeron a este informe.
