LONDRES — Algunos de Londres, el más grande de los espectáculos del West End, incluyendo «Hamilton» y «el Fantasma de La Ópera,» no abrir hasta el próximo año, los productores anunciaron el miércoles que, como las artes cuerpos advirtió que gran Bretaña se enfrenta a una «catástrofe cultural» por el coronavirus de la pandemia.
el Productor Cameron Mackintosh, su producción de los socios y su Delfont Mackintosh Teatros grupo dijo: «Hamilton», «El Fantasma de la Ópera,» Mary Poppins» y «Les Miserables,» volvería «tan pronto como sea práctico en el año 2021.»
La compañía dijo que estaba hablando con el personal acerca de las «posibles despidos.»
Mackintosh, uno de los más grandes de gran Bretaña y más ricos teatro de los productores, dijo que la decisión fue «desgarradora» y criticó al Primer Ministro Boris Johnson del gobierno para la oferta de productores de teatro «no tangibles apoyo práctico más allá de ofrece a ir en la deuda, que no quiero hacer.»
dijo Que el gobierno de la «incapacidad de decir que cuando lo imposible restricciones de distanciamiento social será levantado hace igualmente imposible para nosotros para planificar adecuadamente para lo que el nuevo futuro.»
la Música, el teatro, el arte, el diseño, la arquitectura y la publicación de generar miles de millones para la economía Británica cada año, pero el país los clubes, teatros, cines, salas de conciertos y galerías de arte cerró en Marzo como parte de un sistema nacional de bloqueo de seguridad para frenar la propagación del coronavirus.
Tiendas y espacios al aire libre, tales como zoológicos están empezando a abrir, pero en lugares interiores permanecen cerrados a causa de distanciamiento social normas que requieren que las personas siguen siendo dos metros (6 ½ pies) de distancia.
El gobierno dice que es la revisión de la regla de distancia en medio de la presión de los minoristas, restauradores y otros para cortar a un metro (tres pies).
Un estudio publicado el miércoles por la firma de investigación de Oxford Economics prevé que el reino unido industrias creativas podría perder el 74 millones de libras (93 millones de dólares) en ingresos este año y una quinta parte de la del reino unido de 2 millones de creative-empleos en el sector podría desaparecer.
el Jefe del ejecutivo Caroline Norbury de las Industrias Creativas de la Federación, que cabildea para la cultura y las artes, dijo que «sin el apoyo del gobierno, vamos rumbo a una catástrofe cultural.»
«Miles de líderes en el mundo creativo de empresas a cerrar sus puertas, cientos de miles de puestos de trabajo se perderán y se perderán miles de millones a nuestra economía», dijo.
Norbury y de otras culturas líderes del sector llamado al gobierno a establecer una «renovación cultural fondo» y continuar con los programas de apoyo que han apoyado a los trabajadores autónomos y furloughed de los trabajadores durante el encierro. El Tesoro de los planes para reducir la escala de los programas en los próximos meses.
—
Siga AP pandemia de cobertura en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
