Las tres mujeres estaban llorando, angustiada, y aparentemente débil con hambre, mientras se sentaban en sucios uniformes de la prisión en el banquillo de un juzgado de paz en la capital de Zimbabwe, Harare, esperando saber si estarían en libertad bajo fianza.
En un país luchando no sólo con coronavirus, pero con una cadena de profundización de la crisis económica y la política – incluyendo rumores y desmentidos de un golpe de estado el argumento de la extraordinaria y profundamente controvertido caso de los activistas de la oposición Cecilia Chimbiri, Netsai Marova y Joana Mamombe parece apuntar a algo sombrío y fundamental acerca de Zimbabwe luchas actuales: una gran pérdida de confianza del público en sus instituciones clave.
«Podemos ver una muy nerviosos estado que está en guerra con sus ciudadanos», dijo Fadzayi Mahere, una portavoz de la oposición, el Movimiento para el Cambio Democrático (MDC), que asistió a la audiencia de fianza el lunes y argumentó que las mujeres de la humillación fue parte de un abiertamente estrategia política para infundir temor en el público.
El MDC activistas se enfrenta a juicio por los cargos de que mintió acerca de ser secuestrado y asaltado sexualmente último mes.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Emmerson Mnangagwa tomó el poder después de que Robert Mugabe fue obligado a dimitir en 2017
Hablando de hospital después de su terrible experiencia, la mujer dijo sin nombre agentes de seguridad del estado habían torturado.
Pero una cadena de ministros del gobierno de inmediato acusó de fabricar sus historias para desacreditar al gobierno y a distraer la atención de las mujeres la participación en un ilegales marcha de protesta.
‘Feo, rebelde caso legal’
Uno de los vice-ministro, que más tarde fue despedido, sugirió a las mujeres, uno de los cuales es un miembro del parlamento, eran prostitutas.
«La máscara ha caído. No tienen reparos en violar a las mujeres y no hay interés en llevar a los perpetradores a cuenta», dijo la señora Mahere.
Pero otros en Harare han dejado confuso, y profundamente cínico, sobre las denuncias, incapaz de decidir a quién creerle.
«Hemos sido engañados antes. Nada es lo que parece», dijo un médico del hospital, que a menudo se trata a las víctimas de la tortura, pero que pidió no ser identificado.
copyright de Imagen de la EPA el título de la Imagen de la Policía y miembros de la oposición a menudo se enfrentan en Zimbabwe
Esta feo, rebelde caso legal está jugando en un momento particularmente difícil para Zimbabwe. La empobrecida nación parecía estar girando una esquina hace tres años, cuando el Presidente Robert Mugabe fue obligado a salir del poder por los militares y su sucesor, Emmerson Mnangagwa, prometió duras reformas económicas y una nueva era de la transparencia y la rendición de cuentas por el gobernante partido Zanu-PF.
Pero hoy en día, la mitad de la población del país está luchando para alimentar a sí mismo, altas tasas de inflación – que ayudó a destruir la economía hace más de una década – han vuelto, y de la Zanu-PF ha dejado de decirle al mundo que Zimbabwe es «abierto para los negocios» y ha vuelto a su vieja costumbre de acusar sin nombre naciones Occidentales de incitar a los disturbios y de conspirar con los críticos locales para socavar el gobierno y la economía.
EPAZimbabwe: hechos
15.6 millones tamaño de la población
63% viven por debajo de la línea de pobreza
23% de los niños tienen retraso en el crecimiento
785.5% oficial de la tasa de inflación anual en Mayo
387 coronavirus de los casos desde el mes de Marzo
Cuatro coronavirus las muertes relacionadas con el
Fuentes: PMA, Zimbabwe Nacional de Estadísticas de la Agencia, Johns Hopkins University
«no Hay ningún golpe de estado en las decisiones», dijo el Ministro del interior Kazembe Kazembe la semana pasada, culpando a esos «rumores» sobre una elaborada conspiración entre lo local y las fuerzas internacionales.
Sus comentarios, supuestamente diseñados para tranquilizar, parecía tener el efecto contrario.
«Estamos frente a una tormenta. Una tormenta perfecta. Vamos en el fracaso del estado», advirtió el empresario Shingi Munyeza, durante una reciente Zoom llamada con un rango de activistas de la sociedad civil alarma acerca de la profundización de la crisis económica y la amenaza planteada por coronavirus.
Es otro posible golpe de estado? El nerviosismo, estado de ánimo, en Harare, se ha agravado por la reciente y controversial por las fuerzas de seguridad para apoderarse de la oposición de la sede, así como por la imprevisibilidad de la presencia de tropas en las calles, aparentemente cumplimiento de bloqueo de medidas.
Cualquier sistema construido sobre las bases débiles siempre shake» Salvador Kasukuwere
Ex-gobierno de Zimbabwe ministro
Uno de el Señor de Mugabe viejos aliados, ahora en el exilio en el Sur de África (y acusado de alimentar los rumores acerca de otra intervención militar), dijo que la situación era claramente frágil.
«es una situación muy inestable. Cualquier sistema construido sobre las bases débiles siempre agite. Este régimen fue construido en un golpe de estado», dijo el ex ministro de Salvador Kasukuwere, acusando a su viejo partido, Zanu-PF, de «no cumple» con sus promesas de reformas.
‘se ven Obligados a beber orina’
mientras tanto, Cecilia Chimbiri, Netsai Marova y Joana Mamombe están de vuelta en la famosa Chikurubi de la prisión, en las afueras de Harare, a la espera de juicio.
El magistrado les negó la libertad bajo fianza, argumentando que el estado se había producido evidencia convincente, incluyendo la evidencia de video, en contra de las mujeres, y que los tres podría tratar de huir del país en caso de ser liberados.
Usted también puede estar interesado en: reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionCoronavirus: Zimbabwe bloqueo obstaculizada por la escasez de alimentos Zimbabwe, la tierra donde el dinero de los barones de prosperar Zimbabwe desciende en la oscuridad Coronavirus víctima murió solo y asustado’
la semana Pasada, hablando por teléfono desde el hospital, Ms Chimbiri dijo que había sido asaltado sexualmente y obligados a beber orina por sus secuestradores, pero ella insistió en que ella y sus colegas se inmutó.
«Nuestra libertad no nos sea concedido sobre una placa de plata», dijo la señora Chimbiri.
Rechazar la prisión de las comidas
El MDC dijo que la decisión de negar a las mujeres la libertad bajo fianza fue «muy político», y que el recurso se estaba preparando.
el martes, en un nacional de un servicio de oración, Presidente Mnangagwa instó a los Zimbabuenses para arrepentirse «en la cara de este mortal virus de la pandemia», y a luchar contra la injusticia y la corrupción.
Skip Twitter post por @edmnangagwa
Juntos, unidos en la paz, el amor y la oración solemne, vamos a superar pic.twitter.com/9pHy2a5u1Q
— el Presidente de Zimbabwe (@edmnangagwa) 15 de junio de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @edmnangagwa
Mientras tanto, Amnistía Internacional ha condenado lo que llama «una escalada de la ofensiva contra el derecho a la libertad de expresión y la criminalización de la disidencia» en el país.
Después de la comparecencia ante el tribunal, las tres mujeres – una de ellas apenas capaz de caminar – fueron escoltados de regreso a una prisión de la camioneta y regresó a la cárcel.
Citando temores de ser envenenado, que se han negado a comer de la prisión de las comidas, y son depender de cualquier comida que las autoridades permiso de sus familiares y simpatizantes para traer a ellos.
