Matt Lucas y David Walliams han disculpado por jugar personajes de diferentes orígenes étnicos, en su boceto mostrar Little Britain.
La serie utiliza maquillaje de cara negra en algunos bocetos. A principios de esta semana fue eliminado de la BBC iPlayer, Netflix y BritBox después de que las objeciones resurgió.
La pareja dijo que «lamento que hemos interpretado a personajes de otras razas».
«una Vez más, queremos dejar claro que estuvo mal y lo sentimos mucho», dijeron en sus declaraciones.
Lucas y Walliams dijo que ambos habían hablado públicamente en los últimos años sobre el pesar que sentía acerca de este tipo de escenas.
Skip Twitter post por @RealMattLucas
David y yo hemos hablado públicamente en los últimos años de nuestro pesar de que hemos interpretado a personajes de otras razas. Una vez más, queremos dejar claro que estuvo mal y lo sentimos mucho.
— realmattlucas (@RealMattLucas) 13 de junio de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @RealMattLucas
En el año 2017, Lucas dijo: «Si pudiera volver atrás y hacer Poco Bretaña de nuevo, yo no se hacer esas bromas acerca de travestis. Yo no iba a jugar a personajes negros.
«Básicamente, yo no tendría que mostrar ahora. Sería molestar a las personas. Hemos hecho un más crueles tipo de comedia que me gustaría hacer ahora.»
Walliams también dijo que «sin duda hacerlo de manera diferente» en el actual paisaje cultural.
a principios de este año, Lucas dijo que la pareja «amor a traer de vuelta de alguna manera y en algún momento», y sugirió un Poco de la gran Bretaña la demostración de la etapa podría ser una opción.
debemos apagar el pasado? Little Britain sacó del iPlayer y Netflix
Walliams utiliza el maquillaje negro y una peluca afro para jugar la mujer de negro Desiree DeVere, mientras que Lucas utiliza blackface para jugar el Pastor Jesse King.
el Pasado viernes en la raíz de la lucha contra el racismo protestas, Netflix tomó la demostración de su plataforma, junto con sus otras comedia, Ven a Volar Conmigo.
La BBC y Britbox tomó Little Britain apagado el lunes. Las dos tomas dijo: «los tiempos han cambiado» desde la primera vez que salió al aire.
Poco Bretaña por primera vez en 2003 y duró cuatro de la serie hasta el año 2008.
Ven a Volar Conmigo emitido en 2010 y hubo quejas, a continuación, a través de su representación de la racialmente estereotipados personajes y el uso de la cara pintada de negro.