LONDRES — El gobierno Británico dijo el viernes que va a demorar la salida en plena frontera de los controles de mercancías procedentes de la Unión Europea para aliviar la presión sobre las empresas que se esconde por el coronavirus de la pandemia. Pero el reino unido, una vez más, descartó que retrasar su completa económico romper con el bloque más allá del final de este año.
El reino unido dejó el ahora-27 naciones del bloque en enero. 31, pero sigue siendo parte de su mercado único para el comercio y otras estructuras económicas durante un período de transición que dura hasta diciembre. 31. Después de eso, empresas Británicas con el comercio de la UE se enfrentan a los controles aduaneros, las inspecciones fronterizas y — a menos que exista un tratado de libre comercio acuerdo a las tarifas.
El bloque es el del reino unido, socio económico, representan alrededor de la mitad de la de gran Bretaña en el comercio. En febrero, el gobierno del reino unido anunció que los productos procedentes de la UE requieren inspecciones y declaraciones de aduanas a partir de enero.
Pero el viernes el gobierno dijo que los controles en la frontera sería introducido en etapas. Los importadores de la mayoría de los bienes será capaz de retrasar la presentación de las declaraciones de aduana o el pago de los aranceles de hasta seis meses, a pesar de que se tienen que mantener registros de aduanas. A partir de julio de 2021, los comerciantes tendrán que hacer completo de las declaraciones y pagar los aranceles en el punto de importación.
El gobierno estima que los negocios tendrán que llenar de 200 millones de nuevos formularios de aduanas de un año bajo las nuevas reglas.
El gobierno también anunció que 50 millones de libras (63 millones de dólares) para ayudar a establecer una nueva gran frontera de la industria para tratar el comercio de la burocracia, incluyendo a los agentes de aduanas y transitarios. El reino unido dice que se va a construir nuevas de aduanas y fronteras de instalaciones para todos los cheques — un proceso que ha sido retrasado por la pandemia.
la economía británica ya está padeciendo los efectos de la coronavirus pandemia. La Oficina Nacional de Estadísticas dijo el viernes que la actividad económica se contrajo en un 20,4% en abril, el primer mes completo después de un nacional de bloqueo se introdujo para reducir la propagación del virus.
Todas las áreas de la economía se vieron afectados durante el mes, en particular, los pubs, la educación, la salud y las ventas de automóviles. El mes descenso fue sin precedentes y, añadiendo el todavía sustancial 5.8% de descenso en Marzo, significa que la economía del reino unido es de alrededor de 25% más pequeño de lo que fue en febrero.
El reino unido y el bloque están tratando de negociar un tratado de libre comercio acuerdo a tiro después de eso, pero las conversaciones se han estancado en medio de una amplia diferencias sobre cuestiones fundamentales, de los derechos de pesca a las reglas de competencia.
el Primer Ministro Británico, Boris Johnson, se debe de mantener conversaciones con la UE jefe de Ursula von der Leyen y otros altos funcionarios del bloque de llamada de vídeo el lunes en un intento de romper el estancamiento en las negociaciones comerciales.
gran Bretaña firmemente se ha descartado en busca de una extensión para el período de transición, que se permitía en un reino unido de la UE acuerdo de divorcio, elevando la perspectiva de un «no-trato de salida de que muchas de las empresas Británicas que dicen que podría ser devastador.
UE el vicepresidente de la comisión Maros Sefcovic, dijo el británico Michael Gove, el ministro a cargo de Brexit preparativos «no podría ser más claro» no sería una extensión pesar de que la UE estaba dispuesta a conceder una. Sefcovic y Gove co-presidió la UE-reino unido reunión de la comisión mixta en viernes.
«explicó que esta fue la promesa que fue dada a los ciudadanos Británicos en la campaña electoral, y también el Primer Ministro (Boris) Johnson fue muy explícito sobre este tema,» Sefcovic, dijo.
Gove, dijo: «Hemos informado a la unión europea de hoy que no vamos a extender el período de transición.»
políticos de la Oposición en gran Bretaña condenó la negativa del gobierno a solicitar una prórroga. Los líderes de Gales y Escocia, Nicola Sturgeon y Marca Drakeford, dijo en una carta a Johnson que «salir del período de transición al final del año sería extraordinariamente irresponsable».
Habla durante una conferencia de prensa, Sefcovic, dijo que algunos resultados positivos se lograron durante la reunión del viernes, pero insistió en que todavía hay mucho trabajo por hacer.
se Preguntó acerca de los controles en las fronteras, Sefcovic dijo que la UE está decidida a proteger a su mercado único, la unión aduanera y los intereses financieros.
dijo Que gran Bretaña aún no había proporcionado detalles acerca de cómo se iba a implementar un acuerdo entre los dos lados para asegurarse de que la frontera entre los estados de la UE, Irlanda y los estados unidos (U. K Irlanda del Norte se ha mantenido libre de los puestos de aduanas y otras barreras.
El acuerdo efectivamente mantiene Irlanda del Norte en el interior de la UE en el territorio aduanero y se requieren de algunos controles sobre las mercancías que circulen entre Irlanda del Norte y el resto del reino unido — una cuestión políticamente delicada que el gobierno Británico se muestran reacios a discutir.
«Tenemos que pasar de la aspiración a la operación y rápido,» Sefcovic, dijo.
—
Petrequin informó de Bruselas.
—
Siga pa Brexit cobertura: https://apnews.com/Brexit
