Una familia de un niño que quiere tomar de él para satisfacer sus ancianos abuelos en Canadá no puede viajar debido a que el registro de nacimientos quedan suspendidas en Inglaterra a causa de Covid-19.
Catherine Wong debe registrar el nacimiento de Oliver, quien nació el 14 de Marzo, por lo que puede conseguir un pasaporte.
«No será una inmanejable acumulación de registros», dijo.
Su autoridad, el Consejo del Condado de Kent (KCC), espera a que se reinicie registros «en menos de dos semanas».
el Registro de un nacimiento ha sido suspendido desde el coronavirus de bloqueo de seguridad de las restricciones se anunció el 23 de Marzo.
‘estábamos comprensión’
la Señora Wong, cuyo marido Vincent es Canadiense, tenía una cita para registrar el nacimiento de su hijo en Sevenoaks, en la biblioteca de 24 de Marzo.
Pero ella fue informada de que no podía seguir adelante, y ella debe comprobar de nuevo tres semanas más tarde.
«Naturalmente, estábamos comprensión en el momento en que… [pero] no ha habido ningún cambio», dijo.
«Ahora, tres meses más tarde, esto es inaceptable.
«Así que muchas otras empresas se han adaptado a los cambios del entorno… hay formas de hacerlo que no exigen en la persona de los registros.»
12 maneras de nuestras actividades en la vida de grandes y pequeños han cambiado las Preocupaciones planteadas por los bebés nacidos en el virus de bloqueo
la Señora Wong añadido la familia quería volar a Canadá tan pronto como los viajes de restricciones fueron levantadas.
En un comunicado, KCC, dijo: «Kent tiene más lugares para los registros que la mayoría de otras autoridades, y porque los necesitamos a todos para ser abierto y operativo de la misma fecha, se está tomando un tiempo para hacer todas las ubicaciones seguras para los visitantes, incluyendo la instalación de propósito-construido pantallas.»
UNA GUÍA SENCILLA: ¿Cómo puedo protegerme? EVITAR el CONTACTO con: Las normas sobre la auto-aislamiento y el ejercicio PÚBLICO de TRANSPORTE: ¿Es seguro viajar? ME PAGAN, SI NO PUEDO TRABAJAR? Las normas sobre pago por enfermedad, los salarios y el tiempo de la PRUEBA: ¿puedo hacer la prueba para la coronavirus?
Siga BBC Sur Oriente en Facebook , en la Twitter y en Instagram. Enviar sus ideas de la historia a southeasttoday@bbc.co.uk.
