RIO DE JANEIRO — el gobierno de Brasil ha dejado de publicar una ejecución total de coronavirus muertes e infecciones en un extraordinario movimiento que los críticos llaman un intento de ocultar el verdadero número de víctimas de la enfermedad en América latina más grande de la nación.

el sábado, la decisión se produjo después de meses de críticas de los expertos que la de Brasil estadísticas son sumamente deficientes, y en algunos casos manipulados, por lo que puede no ser posible para comprender la profundidad de la pandemia en el país.

Brasil últimas cifras oficiales mostraron que había grabado más de 34.000 muertes relacionadas con el coronavirus, el tercer número más alto en el mundo, sólo por delante de Italia. Se reportó cerca de 615,000 infecciones, poniendo segundo, por detrás de los Estados unidos. Brasil, con cerca de 210 millones de personas, es el mundo del séptimo más poblado de la nación.

el viernes, el gobierno federal, el Ministerio de Salud llevó a un sitio web que había mostró diaria, semanal y mensual de las cifras sobre las infecciones y muertes en los estados Brasileños. El sábado, el sitio volvió, pero el acumulado de número de infecciones para los estados y la nación ya no estaban más. El sitio ahora sólo muestra los números de las 24 horas anteriores.

el Presidente Brasileño Jair Bolsonaro tuiteó el sábado que la enfermedad totales no son “representativas” de la situación del país.

Un Bolsonaro aliado afirmó al diario O Globo que al menos algunos estados habían enviado falsificado datos del Ministerio de Salud, lo que implica que estaban exagerando el número de víctimas. Carlos Asistente, un hombre de negocios espera que asumir un alto cargo en el Ministerio de Salud, dijo que el gobierno federal se llevaría a cabo un examen para determinar un “más precisa”‘ peaje.

“El número que tenemos hoy es de fantasía o manipulados, Asistente”, dijo.

Un consejo de salud del estado de secretarios dijo que iba a luchar contra los cambios por Bolsonaro, que ha desestimado la gravedad de la coronavirus pandemia y trató de frustrar los intentos de imponer cuarentenas, los toques de queda y el distanciamiento social, argumentando que esos pasos están causando más daño a la economía de la enfermedad.

“El autoritario, insensible, inhumano e inmoral intento de hacer que el COVID-19 muertes invisibles no prosperará,” la salud de los secretarios del consejo, dijo el sábado.

Mientras que precisa de cargos de los casos y las muertes son difíciles para los gobiernos de todo el mundo, los investigadores de salud han estado diciendo durante semanas que las irregularidades con el Brasileño estadísticas estaban haciendo lo imposible para conseguir una manija en la explosión de una situación.

en Todo el mundo, coronavirus muertes están siendo contados a diferentes grados debido a la falta de ensayos universales. Los grupos académicos en docenas de países han tratado de averiguar la magnitud de la falta de conteo mediante el estudio el número total de muertes en un período en comparación con el promedio de los años anteriores en una nación, estado, provincia o ciudad. Donde encontrar inexplicable sobretensiones en las muertes, es probable que se deba en gran parte a los casos no diagnosticados de la coronavirus.

En Brasil, estos esfuerzos se han visto obstaculizada por problemas con el gobierno de estadísticas que sirven como línea de base.

“es muy difícil hacer predicciones que piensan que no son confiables”, dijo Fabio Mendes, un profesor adjunto en la ingeniería de software en la Universidad federal de Brasilia, que los estudios de coronavirus estadísticas. “Sabemos que los números son malas.”

al final de abril, de 42 años Leivane Bibiano da Silva le dio fiebre y desarrollado una incesante tos y diarrea — todos los síntomas de que el nuevo coronavirus que fue devastador de Manaos, en el Amazonas Brasileño más populosos de la ciudad.

Bibiano, que tenían el VIH y la tuberculosis, tenía miedo de comprobación de la misma en Manaus abrumado hospitales, familiares, dijo. Ella murió en su casa alrededor de dos semanas más tarde, y fue enterrado en una fosa común en el cementerio público. Ella nunca fue probado.

“estoy molesto, no sólo se trata de mi madre, pero sobre todo de aquellos que no entran en las estadísticas”, dijo Leonardo Bibiano, su hijo mayor. “Para ser honesto, yo no creo en los números”.

Brasil del Ministerio de Salud de no responder a las consultas acerca de las denuncias de los problemas con los datos.

La gravedad de los problemas con Brasil de datos se hizo evidente el mes pasado, cuando los académicos de la revisión de los certificados de defunción compilado por el gobierno federal, oficina de Registro Civil — que compila datos de todos los estados de brasil — que se encuentran drástica, sin explicación de las fluctuaciones mensuales de muertes en los últimos años, y desconcertante discrepancias entre los estados.

En el estado de Río de Janeiro, el número promedio mensual de muertes se redujo drásticamente a partir de enero de 2019, un cambio a la oficina de Registro Civil dijo que se derivaba de la corte del estado de proporcionar un duplicado de los datos de años anteriores. El número promedio mensual de muertes en Manaos, la capital del norteño estado de Amazonas, más que se duplicó, cuando el cambio se produjo, que la oficina atribuido a la demora en el envío de datos.

el 14 De Mayo, como investigadores independientes fueron el cuestionamiento de las incoherencias, la oficina de Registro Civil sacó más de 500.000 de los certificados de defunción de su página web, dice que la mayoría eran de Río de janeiro y que se necesita para revisar cómo las cifras fueron contados en todo el país en el fin de asegurarse de que las estadísticas eran constantes año tras año.

Que hizo prácticamente imposible producir estadísticamente significativas en el análisis de exceso de muerte en el Río o en el departamento de Amazonas, dos de los estados Brasileños más golpeadas por el coronavirus.

“Wow,” dijo Jesús Gómes-Gardeñes, profesor asociado de física computacional y epidemiología en la Universidad de Zaragoza, que ha estudiado coronavirus estadísticas en su España natal. “La mitad de un millón es un infierno de un montón.”

Otra manera de detectar incontables muertes por el virus, es viendo las muertes atribuidas a otras condiciones, como la neumonía e insuficiencia respiratoria. En la ausencia generalizada de pruebas, las muertes de COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus, que son a menudo atribuidos a uno o más de estas condiciones.

Brasil”s segundo estado más poblado, Minas Gerais, ha registrado sólo 368 coronavirus muertes y ha sido elogiado por su gestión de la pandemia. Pero los datos de la Fiocruz, un respetado el estado de ejecución de la biología de la fundación, mostrar muertes a causa de graves infecciones respiratorias agudas en el estado aumentó ocho veces, a partir de 2019 2020, a 1,796.

En Río de janeiro, el número total de muertes por neumonía e insuficiencia respiratoria en los nueve semanas hasta el 18 de Mayo se 6,909 más que en el mismo periodo del año pasado. Pero la ley federal del Ministerio de Salud COVID-19 de peaje de la muerte para el mismo período fue de 2,852 — menos de la mitad de la sospecha de un número.

el 22 De Mayo, como los medios de comunicación y los investigadores independientes debate, la discrepancia, la oficina de Registro Civil del número de neumonía e insuficiencia respiratoria muertes en el estado cayó de 6,909 a 3,599. La oficina dijo que era debido a la reclasificación de los certificados de defunción que lista varios relacionados con la causa de la muerte.

más Allá del desplazamiento y de información incompleta, dicen los críticos, el gobierno federal Brasileño ha erosionado aún más la confianza en su recuento de mantenimiento con cambios cosméticos en los sitios oficiales que aparecen diseñado para restar importancia a la gravedad de la epidemia.

Un boletín publicado por el presidente de la oficina de prensa se refiere a los pacientes en los hospitales y en las unidades de cuidados intensivos como “en recuperación”, a pesar de un significativo número de morir a causa de COVID-19.

“Nos estamos convirtiendo en una internacional de broma, en términos de salud pública”, dijo Domingos Alves, profesor asociado de medicina social en la Universidad de Sao Paulo. “Las muertes no pueden quedar ocultas por decreto.”

—

Associated Press videojournalist Renata Brito en Manaus y AP escritores David Biller en Río de Janeiro y Michael Weissenstein en la Habana contribuyó a este informe.