closeVideo
Guardia Nacional desplegados para detener los disturbios en Atlanta en medio de Floyd protestas
Emilie Ikeda informes de Atlanta, Georgia.
Seis de la policía de Atlanta oficiales han sido acusados después de un video que mostró a las autoridades tirando a dos jóvenes de un coche y tiro con armas de electrochoque, mientras ellos estaban atrapados en el tráfico causado por las protestas sobre George Floyd de la muerte de un fiscal, dijo el martes.
Fulton Fiscal de Distrito del Condado de Paul Howard anunció los cargos durante una conferencia de prensa. La policía de Atlanta no de forma inmediata un comentario martes.
«me siento un poco más segura ahora que estos monstruos son de la calle y ya no es capaz de aterrorizar a nadie», dijo, de 22 años, el Mesías de los Jóvenes, que se arrastra desde el vehículo junto con su novia, de 20 años Taniyah Peregrino.
Peregrino fue liberado sin cargos. Howard dijo el Joven fue acusado de intento de eludir a los agentes, y el Alcalde de Atlanta, Keisha Lanza de Fondos ha dicho ella de ordenar a sus cargos sean retirados.
Ambos Jóvenes y Peregrino es el aumento de los mayores en las universidades históricamente negras cerca del centro de Atlanta. Los jóvenes, de Chicago, está estudiando administración de empresas en la Universidad Morehouse. Peregrino, que es de San Antonio, Texas, es el estudio de la psicología en el Spelman College.
CORONAVIRUS: LO que USTED NECESITA SABER
El sábado por la noche incidente empezó a llamar la atención de vídeo en línea y en los medios de comunicación locales. Durante todo el vídeo, la pareja puede ser escuchado gritando y pidiendo a los oficiales lo que está sucediendo.
Dos de los agentes fueron despedidos el domingo después de los Fondos y de la Policía de Atlanta Jefe Erika Escudos determinado cuerpo de las imágenes de la cámara que tenían un uso excesivo de la fuerza.
el Cuerpo de la cámara de vídeo de siete agentes de la muestra de la policía de tomar otro joven en custodia en un centro de la calle junto a una línea de detención de vehículos. El hombre, a quien Howard identificado como Canciller Meyers, puede ser visto suplicando con la policía para que lo dejen ir, diciendo que él no hizo nada.
Sentado en el asiento del conductor de un coche parado en la calle, el Joven levanta su teléfono, apareciendo a disparar de vídeo como un oficial se acerca y tira de la puerta del lado del conductor abierta. Jóvenes tira de la puerta cerrada y dice una y otra vez, «no me estoy muriendo hoy». Se insta a los agentes para que suelte el otro hombre y le deja en el coche como la oscuridad sedán avances un poco.
El coche se queda atascado en el tráfico y los oficiales de ejecutar a ambos lados del coche gritando órdenes. Un funcionario utiliza una pistola de aturdimiento en Peregrino como que ella está tratando de salir del coche, y entonces los oficiales tirar de ella desde el vehículo.
Otro oficial le grita a los Jóvenes a poner el coche en el parque y abrir la ventana. Un oficial de la golpea repetidamente la ventanilla del lado del conductor con una porra, y otro oficial finalmente se las arregla para romper.
Los dos oficiales cuyos despidos fueron anunció el domingo — Investigador de Marfil Streeter y el Investigador Mark Gardner — fueron acusados, junto con otros cuatro oficiales. Streeter es acusado de agresión agravada por el uso de un arma Taser contra los Jóvenes y también está cargada apuntando con una pistola a los 22 años Mesías Jóvenes, las órdenes de arresto decir. Gardner es acusado de agresión agravada por el uso de un arma Taser contra de 20 años Taniyah Peregrino, una orden de arresto, dice.
Como el vidrio se rompe, un funcionario utiliza una pistola de aturdimiento en los Jóvenes y los oficiales de tirar de él desde el coche como agentes de gritar, «¡manos fuera de los bolsillos,» y, «Él tiene un arma. Él tiene un arma. Él tiene un arma.» Una vez fuera del coche y en el suelo, los oficiales de empate Joven manos detrás de su espalda y lo lleva.
dijo Howard ningún arma de fuego fue encontrado.
la Joven del brazo fracturado y sufrió una herida que requieren 24 puntos de sutura cuando fue tirado desde el coche, dijo Howard. El joven le dijo a Howard a los investigadores que un oficial de policía que lo escoltó desde la escena después de su detención, le dio un puñetazo en la espalda a más de 10 veces, mientras caminaban.
«estoy tan feliz de que están siendo responsabilizados por sus acciones,» Peregrino dijo en la conferencia de prensa.
haga CLIC AQUÍ PARA COMPLETAR el CORONAVIRUS COBERTURA
Los dos oficiales cuyos despidos fueron anunció el domingo-los investigadores de Marfil Streeter y Mark Gardner-fueron acusados, junto con otros cuatro oficiales.
Streeter es acusado de agresión agravada por el uso de un arma Taser contra los Jóvenes y también está cargada apuntando con un arma a los Jóvenes, de acuerdo a las órdenes de detención. Gardner es acusado de agresión agravada por el uso de un arma Taser contra Peregrino, una orden de arresto, dice.
Lonnie Campana es acusado de agresión agravada en contra de Jóvenes y Peregrino por el uso de un arma Taser contra dos de ellos, de acuerdo a una orden de detención, y la orden dice que la Campana se encarga además de la simple batería para violentamente tirando Peregrino desde el coche y tirar de ella hacia abajo en la calle.
Willie Sauls es acusado de agresión agravada por la punta de una pistola Taser en Pilgrim, una orden de arresto, dice. También es acusada de un delito de daños repetidamente para golpear y dañar la ventanilla del lado del conductor del coche, que pertenece a Peregrino, de acuerdo a una orden judicial.
Armond Jones se carga con batería agravada por haber hecho daño a la Joven del brazo izquierdo cuando él lo arrastró desde el coche y cerró de golpe a él en la calle, una orden de arresto, dice. También cargada apuntando con un arma a los Jóvenes.
Roland Claud está acusada de un delito de daños por el uso de una ventana de «punch» para romper las ventanas de Peregrino, de coche, de un orden dice.
Howard dijo que le pidió a un juez para establecer una firma fianza de $10,000, lo que significa que no tiene que pagar nada a menos que no se presentaron para fechas de corte. Las dos principales razones por las que es limitar el número de personas en la Cárcel del Condado de Fulton durante el coronavirus pandemia y debido a que son agentes de la policía, dijo Howard.
Los agentes han pedido que se entregan al final de la jornada del viernes, dijo.
La Prensa Asociada que contribuyeron a este informe.
