CHEYENNE, Wyoming. — El Solo Dandy tienda de ropa para mujeres en el centro de Cheyenne ha sufrido incendios, las inundaciones, las recesiones y hasta ahora el coronavirus de la pandemia, pero este año la cancelación de la ciudad del famoso vaquero-y-festival de rodeo, Cheyenne Frontier Days, ser el papá-de-‘em-todos los desastres?
«creo que todo el mundo estuvo de luto,» dueño de la tienda de Virginia Brinkerhoff, dijo. «Fue una elección difícil de hacer. Pero espero que todos podamos sobrevivir, el impacto financiero que va a causar.»
el Centro de la ciudad, en Wyoming, la capital de la ciudad parece una tristes canción country en estos días, con muchos hito empresas — tales como El Albany, un bar y un restaurante conocido por sus sándwiches de carne que se apague en medio de la flexibilización, pero aún estrictas ordenes de salud para contener el coronavirus.
el Tráfico ha disminuido hasta el punto de días atrás. En un día de semana por la tarde, usted puede estar parado en el medio de Capitol Avenue, tomar cuidadosamente una foto enmarcada del Capitolio del estado de Wyoming en un extremo de la calle y más de la histórica Union Pacific estación de tren en la dirección opuesta, antes de tener que dar un paso a un lado para el tráfico.
Días de Frontera — llamado el «padre de ‘Em All» y considerado como el más grande del mundo al aire libre de rodeo — se ofrece esperanza a muchos de los locales que al menos algunas de las 140.000 personas que visitan este llanuras de la ciudad de 64.000 para finales de julio de rodeo y asociados carnaval, desfiles, gran cantidad de público desayunos y sala de beber estaría de vuelta este año para animar las cosas.
Esas esperanzas se terminó el miércoles, cuando el gobernador. Mark Gordon y Días de Frontera líderes anunciaron que el evento no podía tomar con seguridad el lugar por primera vez en sus 124 años de historia.
No, incluso cuando los tiempos difíciles que se le pida un voluntario de la fuerza para tomar las riendas de la Frontera Días durante la Gran Depresión, o cuando un piloto y dos toros fueron asesinados en una Fuerza Aérea de los EE.UU. Thunderbirds jet crash en la arena del rodeo en 1977, tiene este espectáculo no ha ido.
«Es desgarrador en todas las formas imaginables», dijo el Concejal de la Ciudad de Jeff White, un 25 años de la Frontera Días de voluntariado que se casaron en un museo en el terreno de rodeo. «No ser capaz de ver a todos los amigos que he hecho durante años, realmente difícil.»
que respecta a la Salud, COVID-19 ha dejado de Wyoming relativamente indemnes. La menos poblada del estado de filas cerca de la parte inferior de los estados de las muertes y los casos activos.
Wyoming de la economía es otro asunto. Disminución de uso de la electricidad durante la pandemia que ha afectado a la minería del carbón duro en la parte superior productores de carbón del estado. Una globales de petróleo, la guerra de precios y coronavirus la demanda relacionada con los problemas han criticado el estado de los grandes industrias de gas y petróleo.
ni siquiera de contabilidad para los posibles quiebras en la industria de los minerales, el estado está buscando en una de hasta $1.5 millones de dólares los ingresos golpeados durante los próximos dos años — el equivalente a todos los gastos del estado en la educación pública o la totalidad de la fuerza de trabajo del estado, lleve a su selección.
En el estado de origen de la poco a poco la reapertura de Yellowstone y Grand Teton national parks, el efecto sobre el turismo sigue siendo para ser visto en el inicio del turismo de verano de la temporada. No hay Días de Frontera, que bombea alrededor de $28 millones en el sureste de Wyoming de la economía de cada verano, no ayuda.
Cheyenne luchado para rellenar baches, incluso antes de que el coronavirus, que llevó al despido de 17 trabajadores de la ciudad. La pérdida de Días de Frontera «sólo se suma a la ya grave situación presupuestaria», dijo White.
Pero el golpe de Cheyenne de la propia identidad, como un lugar donde los barones del ganado, construido mansiones Victorianas y los motores de vapor en el Ferrocarril Transcontinental vinculados a las costas de una expansión de la nación, que es aún más importante para el Blanco y otros.
«La cosa más dura para nosotros, esto ha sido una parte tan importante de nuestro ADN durante tanto tiempo,» Dale Steenbergen, presidente y CEO de la Mayor Cheyenne de la Cámara de Comercio.
«Mi abuelo dijo que cuando estos momentos, que es cuando se pone de pie recto, levantarse y empezar a caminar hacia adelante. Él era un ranchero que creció durante la gran Depresión. Eso es exactamente lo que vamos a hacer» Steenbergen añadido.
No es que aquí todo el mundo siente lo mismo acerca de los Días de Frontera. Mientras que muchos vecinos de tomar tiempo libre del trabajo a finales de julio para ser parte de los 2.000 fuerte ejército de voluntarios, que dirige el evento, muchos otros a salir de la ciudad para evitar las multitudes.
el centro de Algunos de los propietarios de tiendas, incluyendo uno que se quejó acerca de la influencia política de alto rango de la Frontera Días los voluntarios y se negó a hablar sobre el registro, aprovechó la oportunidad para quejarse a un reportero errante que incluso como Frontera Días atrae a miles de personas a Cheyenne, los organizadores del evento de trabajo para orientar a los turistas hacia favorecido, vendedores itinerantes en los terrenos del rodeo de un par de millas de distancia.
«No podría estar más de atención y concentración para el centro, sin mucho en las fronteras del Parque. Así que esa es nuestra esperanza que los comerciantes del centro, está tratando de unirse y tirar un poco de la atención al centro de la ciudad y trabajar unos con otros», dijo Breck Collier, propietario del centro de arte, joyería y tienda de muebles Rojo Bisonte Casa.
Días de Frontera intenta promocionar el conjunto de la ciudad y trae una gran cantidad de dólares para el centro de negocios, especialmente en bares y restaurantes, Frontera Días el Presidente y CEO Tom Hirsig, dijo.
«Que circula a través de las tiendas con el tiempo. Todo lo que podemos hacer es llevar a la gente a la ciudad y ofrecer un buen entretenimiento,» Hirsig, dijo.
La cancelación será «triste por un largo tiempo,» pero los organizadores tenían sus dedos cruzados para un gran regreso el próximo año, Hirsig, dijo.
«estamos todos en el mismo barco, y todos vamos a sufrir las consecuencias sociales y económicas consecuencias. Pero, ¿qué puedes hacer?», dijo Brinkerhoff, que abrió el Solo Dandy tienda de ropa de 48 años.
la pérdida de este año de la Frontera los Días de no hacer o romper Sólo Dandy, ella dijo, que recientemente volvió a abrir después de que falta la también importante el Día de la Madre y la graduación de la escuela de regalo temporadas.
«he sido a través de algunos devastación, pero nunca hasta el punto que he tenido que cerrar mi tienda para dos meses», Brinkerhoff, dijo. «Es la vida. Quién sabe qué saldrá de esto? Creo que vamos a salir de esto más fuertes y más inteligentes.»
—
Prensa Asociada escritor Pat Graham en Denver contribuyeron a este informe.
—
Siga Mead en Gruver https://twitter.com/meadgruver
