casa de Cuidado para los residentes de la cuenta de casi la mitad de muertes vinculadas a la Covid-19 en Suecia. Algunos trabajadores de la salud creen institucional renuencia a admitir a los pacientes a hospital está costando vidas.
Lili Sedghi del padre, Reza, no fue visto por un médico en el día en que murió, de coronavirus, en su hogar de cuidado en el norte de Estocolmo.
Una enfermera le dijo que había tenido una inyección de morfina en las horas antes de que él falleciera, pero no le dieron oxígeno, ni tampoco el personal de llamar a una ambulancia. «No había nadie y murió solo,» dice a Ms Sedghi. «Es tan injusto.»
la Mayoría de los 3,698 personas que han muerto por el coronavirus en Suecia hasta el momento eran mayores de 70 años, a pesar del hecho de que el país dijo que el blindaje de los grupos de riesgo fue su prioridad.
Suecia, con 10 millones de habitantes, se ha mantenido más de la sociedad abierta que es el caso en la mayoría de Europa.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios de título No estaba allí cuando murió mi padre’
«no logramos proteger a las personas más vulnerables, los más ancianos, a pesar de nuestras mejores intenciones,» el Primer Ministro Stefan Löfven, admitió la semana pasada.
El sueco de Salud Pública de la Agencia le dijo a la BBC que el 48,9% de las muertes eran de cuidado de residentes de hogares de hasta e incluyendo el 14 de Mayo.
Bloqueo, lo bloqueo? Suecia respuesta inusual Ha Suecia consiguió su coronavirus de ciencias de la derecha?
Suecia fue la prohibición de visitas a los hogares de cuidado en el 31 de Marzo. Pero como en muchos países Europeos, los familiares, el personal y los funcionarios de la unión han compartido la preocupación de que la ropa de protección llegado demasiado tarde, y que algunos miembros del personal pueden haber ido a trabajar en el inicio de la crisis, a pesar de mostrar síntomas de Covid-19.
Ahora, un creciente número de trabajadores también están viniendo a criticar regional de las autoridades de la salud para los protocolos que dicen desalentar la atención de los trabajadores a domicilio de envío de residentes en el hospital, y evitar el hogar de cuidado de enfermería y el personal de la administración de oxígeno sin la aprobación de un médico, ya sea como parte de agudos o en cuidados paliativos (fin de vida) de los servicios.
‘Nos dijeron que no los enviara en’
«nos dijeron que no deberíamos enviar a alguien al hospital, aunque si pueden ser de 65 años y tengo muchos años de vivir. Nos dijeron que no los enviara en,» dice a Latifa Löfvenberg, una enfermera que trabajó en varios hogares de cuidado alrededor de Gävle, al norte de Estocolmo, en el inicio de la pandemia.
«Algunos pueden tener un montón de años se fue a vivir con sus seres queridos, pero ellos no tienen la oportunidad… porque ellos nunca llegan al hospital», dice ella. «Ellos sofocar a la muerte. Y es un montón de pánico y es muy difícil sólo esperar y ver.»
título de la Imagen Latifa Löfvenberg trabaja como enfermera en Estocolmo
Ms Löfvenberg ahora se está trabajando en un Covid-19 barrio en un importante hospital en la capital sueca, donde ella dice que el demográficos de los pacientes, el tratamiento es más evidencia de que los ancianos se mantengan alejadas. «No tenemos muchas personas de edad avanzada. Es un montón de gente más joven que nació en la década de los 90, 80, 70.»
Un paramédico que trabaja en Estocolmo, que quiso permanecer en el anonimato, dijo a la BBC que ella no había tenido una sola llamada a una residencia de ancianos conectado a Covid-19, a pesar de poner en el tiempo extra durante la crisis.
Mikael Fjällid, un sueco consultor privado en anestesiología y cuidados intensivos, dice que él cree que «muchas vidas», podrían haberse salvado si los pacientes habían sido capaces de acceder a un tratamiento en el hospital, o si la atención a los trabajadores a domicilio se aumentó responsabilidades para administrar oxígeno a sí mismos, en lugar de esperar a que especialista Covid-19 equipos de respuesta o paramédicos.
«Si usted necesita atención, y usted puede beneficiarse de la atención, por ejemplo, o de oxígeno para un corto período de tiempo, usted debe tener. Como cualquier otro grupo de edad en la población», dice el Señor Fjällid, un ala de la derecha crítico de la centro-izquierda liderado gobierno.
«Si usted tiene más de un 20% que sobrevivir sin nada, se podría asumir que también, quizás, la misma cantidad o la misma proporción en que hubiera sobrevivido con oxígeno suplementario.»
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionSwedish el epidemiólogo del estado, Anders Tegnell argumenta Suecia estrategia es en gran medida el trabajo
En abril de 10,458 personas murieron en Suecia, lo que es el país del mes más mortífero desde 1993, cuando hubo un brote de gripe estacional, financiado por el estado de Estadística de Suecia informes.
directrices Nacionales
las Decisiones sobre el cuidado de la salud personal y recursos se toman a nivel regional en Suecia, a pesar de las directrices nacionales sugieren que los pacientes ancianos, ya sea en el estado o de gestión privada, hogares de cuidado, no tendrían que ser llevado al hospital para recibir tratamiento.
el Dr. Tomás Linden, Director Médico en la Junta Nacional de Salud y de Bienestar, dice que los trabajadores deben «profesionalmente sopesar los beneficios potenciales» contra los factores de riesgo, tales como contraer el virus en el hospital y los «costos» de transporte de pacientes, incluyendo la posibilidad de desorientación y malestar.
los trabajadores de la Salud se les pide no discriminar por la edad por sí sola, él dice, aunque la edad biológica puede ser relevante en combinación con otros factores.
Cuando se trata de proporcionar cuidados paliativos, no es obligatorio dar a los pacientes de oxígeno, y el doctor Linden admite que «las opiniones sobre el valor de oxígeno se divide entre especialidades y regiones».
Gävleborg, la región donde Latifa Löfvenberg trabajado en el inicio de la pandemia, dice individual de las necesidades de los pacientes siempre están en primer lugar y que las enfermeras pueden llamar a los doctores a hacer valoraciones sobre la necesidad de atención en el hospital.
es en contra de la idea de los cuidados de la casa de los trabajadores de la administración de oxígeno durante los cuidados paliativos, ya que requiere de formación especializada.
Christoffer Bernsköld, un portavoz de la atención geriátrica para la Región de Estocolmo, insiste en que hay recursos suficientes para garantizar a los pacientes en la capital de conseguir aguda o cuidados paliativos, con un enfoque de «especialista en atención domiciliaria unidades de» proporcionar ayuda en la primera instancia.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de la Mayoría de los suecos víctimas del virus, han sido más de 70 años de edad
Él apunta a una nueva, sin usar, hospital militar de campaña en el sur de Estocolmo, como prueba de que los ancianos no son responsables del tratamiento debido a la falta de camas.
Pero él dice que puede ser un «dilema ético» si para administrar oxígeno o la transferencia de los pacientes al hospital.
los Críticos como Mikael Fjällid ver que el hospital de campo como una señal de que los funcionarios en la capital han sido cautelosos acerca de hospitalising las personas mayores, porque tienen miedo de un estiramiento excesivo de los recursos que serían necesarios para hacer frente a un futuro repunte de los casos.
¿Cómo se hace en otros países a priorizar a los pacientes?
Suecia no es el único en pedir a los trabajadores de la salud a considerar la fragilidad de los pacientes a la hora de decidir si enviar o no a un hospital.
Pero los representantes de los hogares de cuidado en otras partes de Europa han dicho a la BBC que no comparten sueco de los críticos de las preocupaciones acerca de la falta de acceso a tratamiento.
En el reino unido, el Nacional de la Asociación de Cuidado dice que cree que la atención ha estado disponible para Covid-19 pacientes «no importa que tan viejo o enfermo» que son.
La Asociación alemana de Ayuda para los Ancianos y Discapacitados dice que cada paciente con coronavirus síntomas es visto por un médico y no ha habido un solo paciente que no ha recibido la atención que necesitaba. En algunos casos, los hogares de cuidado han sido trasladados a los hospitales. Muchas casas también mantener de oxígeno de emergencia en el sitio.
El danés Asociación de Enfermeras dice que todos los pacientes en la necesidad de oxígeno están enviados al hospital. Esto podría ser revisado si hay una escasez de los ventiladores, aunque la edad no iba a afectar en el futuro las directrices.
EUROPA FLEXIBILIZACIÓN: Cómo los países están levantamiento del bloqueo de LA R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante difusión MUNDIAL: Seguimiento de la pandemia de RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor? Una SENCILLA GUÍA: ¿cuáles son los síntomas? Más financiación y más puestos de trabajo permanentes
En una reciente conferencia de prensa, Suecia, el Primer Ministro Stefan Löfven dijo a la BBC que las autoridades regionales habían sido de confianza para asegurarse de que la prestación de asistencia sanitaria «funciona de la mejor manera», y con recursos adicionales del estado para sufragar gastos relacionados con Covid-19.
la semana Pasada el gobierno anunció también un 2,2 millones de euros (£185) para el entrenamiento adicional dentro de los hogares de cuidado, con vistas a la creación de 10.000 puestos permanentes para el asistente de enfermeras y trabajadores de la atención.
Señor Löfven dijo que no era actualmente el tiempo para reflexionar sobre las posibles fallas, pero de una comisión nacional gustaría ver cómo las cosas habían sido manejado en un local, regional y nacional tan pronto como el «agudo» fase de la crisis.
Que tiene un sabor agridulce mensaje para los familiares de Covid-19 víctimas, como Lili Sedghi, que enterró a su padre la semana pasada.
«Lo que ellos hicieron no funcione, porque… muchas, muchas personas en su casa están muertos», dice ella.
reporte Adicional de Sira Thierij.
