Las vacaciones en Malasia, un sueño de la familia Quoirin, fue interrumpido el 4 de agosto, a las 8 de la mañana con la peor de las pesadillas, la cama de la hija de Nora estaba vacía, la ventana abierta a la selva, asesinado, y el de 15 años, ya no estaba. Llevaba la piagiama y estaba descalzo.