Francesco Saverio Borrelli está muerto en el Instituto del cáncer de Milán. Fue de 89 años de edad. Durante un par de semanas, fue admitido en la habitación número 3 de la Hospicio Virgilio Floriani, en el segundo piso. En el otoño del año pasado los médicos habían diagnosticado un tumor cerebral y fue operado en el hospital de San Rafael. Con él, siempre y hasta el último, los miembros de la familia: su esposa, Maura, Laura, Pino Césped, y la hermana, la hija Federica y su hijo Andrea, también un magistrado, nietos, Francisco, Teresa y Sofía.
la noticia de La hospitalización del ex jefe de la Fiscalía de milán, hasta el año 2002, el procurador general de la Corte de apelación, que fue dispersada por el tiempo, y no sólo en el entorno de la corte. Docenas, en los últimos días, los compañeros de ayer y de hoy, los abogados, los funcionarios de las cancillerías y de los agentes de la ley que han querido cambiar a lo saludable para todos sigue siendo el jefe de la piscina Limpia las Manos, una figura de un magistrado, en el sentido de que se ha excedido la función judicial. Cientos, sin embargo, incluso el común de la gente y los amigos que conocía de su estancia en el hospital, usted se enfrenta con discreción en la puerta de su habitación para decirle simplemente «gracias» y abrazar a la familia.
Desde hace un par de semanas Borrelli finalmente había perdido la conciencia. El perfil fue hecho, hoja afilada debajo de la hoja y en el interior de la túnica blanca de los laicos físico, muy delgada. Ella mantuvo sus ojos medio cerrados y no se mueve más hacia el lado izquierdo del cuerpo. La esposa y los hijos no han dejado de sostener su mano y la sonrisa en él, preguntándole si él todavía podía oír su voz. Para aquellos de ustedes que fueron a ver confirmado, con dolor, pero sin perder la serenidad, la esperanza de una reacción, sin embargo, fue de más.
«es fuerte, se dijo, en la última hora – pero esta vez es». Juez y magistrado de 44 años, Francesco Saverio Borrelli nació en Nápoles el 12 de abril de 1930. También el padre Manlio y el abuelo se había puesto la toga y así lo había elegido para continuar con la tradición familiar. Se graduó en derecho en Florencia, a la edad de 22 años, estudiante de el hombre que más tarde se convertiría en el presidente de la República, Oscar Luigi Scalfaro, con una tesis sobre Pietro Calamandrei, titulado «la Sensación y el juicio».
fue inmediatamente trasladado a Milán, en el rol del ministerio público en 1955. En 1983, la transición de la Pm, y el magistrado, designado para el fiscal adjunto de la Corte. Con la ayuda de la poder de Abogado en milán, ejercido y, a continuación, durante once años, hasta 1999, fue llamado en el año 1988. Nunca hubiera imaginado, como él mismo ha dicho en repetidas ocasiones, que cuatro años más tarde iba a abrir uno de los más importantes estaciones de encuestas sobre la corrupción y los informes de ilegal de asuntos políticos de la historia italiana. Manos limpias, con la investigación en la famosa remolque, recogidos por Mario de la Iglesia en el Pio Albergo Trivulzio, estalló en febrero de 1992.
Borrelli di cuenta de inmediato de la omnipresencia de la corrupción degenerado en el sistema nacional y con Gerardo D’ambrosio, a la cara de los jueces., formó la famosa piscina con Antonio Di Pietro, Gherardo Colombo, y Piercamillo Davigo e Ilda Boccassini. Si Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, son símbolos de la lucha contra la mafia, Francesco Saverio Borrelli es el icono de la lucha contra la corrupción, una figura del fiscal como garante no de poderes, sino de derechos.
En la historia de italia, incluso cuando usted habla de Borrelli, hay un antes y hay un después. Su firma bajo el primer aviso de garantía a Bettino Craxi, o en virtud de la citación, de 1994, en Roma, Silvio Berlusconi, comprometidos con el G7 en Nápoles. Nadie puede olvidar su llamamiento a la clase política antes de la campaña electoral de 1993: «Si usted tiene esqueletos en el armario a sacar, antes de que ellos nos encuentren. Elegir sólo aquellos que tienen las manos limpias».
