«Usted hizo comprender el verdadero significado de la ‘ESTADO DE FURIA’. Que pochitto que podemos hacer es decirles que lo sentimos y que el doblaje y los subtítulos de la versión italiana de Neon Genesis Evangelion pronto estarán dispuestos (y, en el ínterin, le han quitado el doblaje)»: con este mensaje, que apareció en la página de Facebook de Netflix Italia, la plataforma de streaming de contenido, se disculpó con los fans de la nueva adaptación de uno de los clásicos de las almas, comisariada por Gualtiero directorio de nivel superior (i.e .