El boxeador y actor Galés Bradley fue asesinado en su Edimburgo durante un tiroteo. Él tenía 42 años de edad, después de una historia en el ring y como un jugador de fútbol había hecho su debut en el cine en T2: Trainspotting, la secuela de la película de culto dirigida por Danny Boyle, con Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller y Robert Carlyle. Bradley Galés, en la película que narra la historia de los cuatro amigos
Renton, Sick Boy, Begbie y la Espita de 20 años luchando con su nueva vida, jugó el villano Doyle.

de La policía británica, que llegaron al lugar después de que una llamada ha encontrado el hombre muerto, se está investigando y ha pedido «a cualquier persona con información» para transmitir. Uno de los primeros en saludar al ex boxeador fue el autor de la novela de Irvine Welsh, que a pesar de que el apellido no era una relación, sino un amigo. «Bradley John Welsh, mi corazón está roto. Adiós mi querida y hermosa amiga. Gracias por hacer de mí una mejor persona y me ayudan a ver el mundo de una manera que es más educado y más sabio».