Le Figaro Nantes
Se esperaban sus explicaciones. Tras el estallido de una polémica vinculada a la presencia de un stand con decoración antipolicial -que representa a un policía muerto y a un miembro de la brigada anticrimen amenazados por un individuo con un taladro- durante un festival organizado por el alcalde de Nantes el fin de semana pasado, el colectivo «Quai des Chaps», en el origen de la instalación y de la celebración de este bar en disputa, decidió reaccionar.
En un comunicado de prensa publicado el miércoles por la noche, expresa sus “más sinceras disculpas a la ciudad de Nantes, a la policía y a las fuerzas de mantenimiento de la paz, así como a todo el público”. Diciéndose a sí mismos «profundamente apenados por la emoción que suscita semejante obra», los integrantes del colectivo reconocen su culpa y asumen su «parte de responsabilidad» en lo que consideran una «torpeza […] en el contexto actual «.
Leer tambiénNantes: desmantelada una importante red de narcotráfico
En su texto, el colectivo asegura que no ha querido hacer reclamos con la instalación de este decorado y “desde luego, tampoco intenciones de llamamientos al odio o a la violencia que van totalmente en contra de los valores de compartir, simpatía y acogida del público defendidos por Quai des Chaps». «No teníamos intención de dañar o escandalizar», escribió.
El colectivo también vuelve sobre los motivos que le llevaron a utilizar este stand con su decoración macabra en el marco del festival Les Scènes Vagabondes: “La barra de siempre, no disponible este año, requirió el préstamo de otro mostrador sin saber específicamente de estética. Lamentamos amargamente no haber tenido la vigilancia ni el tiempo para montarlo ante este suceso en la ciudad. Afirmamos que la disponibilidad del material prevaleció sobre cualquier otra razón.”
Lea también Disturbios: en La Baule, el refuerzo del CRS en suspenso, el alcalde teme una «falta de asistencia que amenaza la vida»
El colectivo también desvela el origen de este decorado, compuesto en particular por un cartel de «ACAB game», un eslogan insultante y antipolicía (ACAB es el acrónimo de «All cops are bastards»; en francés «All police officer are bastards ”): fue diseñado en 2018 como parte de la obra de teatro Labyrinthe bajo la responsabilidad artística de la compañía Sweat Lodge. Este espectáculo fue «vagamente inspirado» por la Divina Comedia de Dante. “Fuera de su contexto teatral no se podría entender el segundo grado de este elemento decorativo. Esta barra no debería haber sido instalada. Estábamos muy faltos de vigilancia”, admite el colectivo.
Leer tambiénVenta ilegal de alcohol a menores: cuatro hipermercados en el área metropolitana de Nantes procesados
La polémica generada por la instalación antipolicial tomó un giro político en Nantes. Miembros del grupo de oposición de derecha y centro «Mejor vivir en Nantes» emitieron un comunicado de prensa para denunciar la «incompetencia» y el «cinismo» del municipio. Se defendió con Le Figaro, a través de la voz del primer diputado Bassem Asseh, quien denunció imágenes y un mensaje «despreciable». Se llevó a cabo una investigación interna por parte del ayuntamiento para determinar cómo pudo llevarse a cabo la instalación de tal decoración.
Por su parte, Alexandre Thébault, consejero regional (LR) de Pays de la Loire, delegado de cultura y patrimonio, cree que la reacción del ayuntamiento no está a la altura. En una entrevista con Le Figaro, le pide que «da cuenta» y presente una denuncia.
