LOS ANGELES — Cuando la gente comenzó a morir por el coronavirus en los Estados unidos, por un par de semanas funeral dueño de la casa de Caramelo Boyd se negó a recibir los restos de estos pacientes.
había demasiadas incógnitas, y Boyd no se sentía como sus empleados tenían la formación o el equipo para manejar en forma segura los restos de las personas que pueden tener activo COVID-19 de la infección en sus cuerpos. Pero las llamadas siguieron llegando. Las familias desesperadas, dijo que otras de las funerarias no fueron a recibir a las personas que murieron por el virus.
Boyd, de 53 años, decidió que tenía que hacer el trabajo. Ella se recordó a sí misma que ella se metió en el funeral de negocio en casa hace más de 10 años después de la ejecución de una empresa de construcción porque quería ayudar a las personas más vulnerables del estado. Y las comunidades a su funeral home sirve, los Negros y otros de color en el Sur de Los Ángeles, fueron claramente ser un duro golpe.
«Se tiró en mi corazón cadenas», dijo Boyd. «Para escuchar algunas de las historias que he escuchado en los últimos tres meses ha sido increíble. La gente tiene que decir adiós a través de un iPad, una ventana.»
«Muchos no han visto a sus miembros de la familia en 30 días. La próxima vez que vean a ellos está en un ataúd», dijo.
Con algunas otras casas todavía no tomar cuerpos, Boyd dijo que su instalación carga de trabajo ha aumentado en un 40%, mientras que constantemente adaptarse a los cambios de los reglamentos estatales y locales.
Los primeros meses, tenía problemas para dormir y comer. A sus 32 años de edad, hija, que también trabaja en la funeraria, la convenció de dejar de ver las noticias.
«Cuando la pandemia se inició por primera vez, tenía pesadillas, me despertaba en un sudor frío que pensar acerca de esto», dijo Boyd.
Boyd es entre muchos de los directores de funerarias y morticians con dudas sobre si aceptar los derribado por el virus. Para la mayoría de las personas, el nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados, como la fiebre y la tos que claro en dos o tres semanas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud ya existentes, puede causar enfermedades más graves, como la neumonía y la muerte.
Carol Williams, director ejecutivo de la sede en Georgia Nacional de Directores de Funerarias y Morticians de la Asociación, dijo que muchos de sus 1.200 miembros han luchado para conseguir un alto grado de protección de equipos y decidió que no.
«Cuando tienes a alguien a recoger un COVID caso, se puede detectar la enfermedad,» dijo Williams. «Como un embalsamador, usted necesita una máscara quirúrgica, lo mismo que tienen los médicos en el hospital.»
Hoy en la Boyd Funeraria, los trabajadores y los visitantes que usen máscaras en todo momento. Los visitantes tienen a su temperatura marcada en la puerta. Al hacer los arreglos, sólo dos personas están permitidos en la oficina. Para los servicios de ataúd, sólo cinco personas se permiten en la capilla en un momento. Que no se congregan, se debe mantener la distancia física y no se les permite quedarse. Hasta hace un par de semanas, servicios funerarios fueron limitadas a 25 personas. Ahora bien, los servicios deben ser mantenidos fuera.
«he recibido un montón de empuje hacia atrás de las familias», dijo Boyd. «Tuvimos una señora que dijo que iba a golpe de mí en el ojo porque ella no podía estar en la capilla.»
Fundada en 1963 por Boyd marido, Reginald Boyd, la funeraria es en Westmont, un área del Sur de Los Angeles que, históricamente, ha tenido muchos Negros y hoy en día también tiene un gran número de Latinos. Ambas comunidades han sido afectadas de manera desproporcionada por el coronavirus, que ha matado a más de 165.000 personas en los estados UNIDOS
Boyd tiene relaciones estrechas con muchas familias en Los Ángeles. Recientemente los trabajadores manejan los restos y organizó el servicio para el 34-años de edad, hija de los amigos de la familia.
No mucho antes de que ella murió en el hospital, la mujer le dijo a su madre: «creo que COVID tiene lo mejor de mí. Si ocurre algo, por favor, dígale a la Señora Candy a venir por mí,» Boyd recordó a la madre diciéndole.
«he visto cabezas de los decapitados, las piernas se apaga. He visto de todo. No puedo decir que nunca he visto nada como esto», dijo Boyd. «Lo que me molesta es que ellos siguen diciendo que mucha más gente se va a morir.»
—
Associated Press el escritor Pedro Prengaman en Phoenix contribuyeron a este informe.
