las fuerzas de Seguridad en Belarús domingo se trasladó a aplastar violentamente las protestas que estallaron en contra de los resultados de una elección en la que mostró una aplastante victoria al líder autoritario del país, Alexander Lukashenko.
Cientos de antidisturbios fuertemente armados de la policía y tropas del ministerio del interior utilizó cañones de agua, granadas de aturdimiento y balas de goma para dispersar a una multitud de manifestantes se reunieron en la capital de Minsk poco después de que las encuestas de salida que se anunciaron en la noche del domingo.
Videos publicados en los medios de comunicación social por parte de los periodistas mostraron las líneas de la policía, la realización de escudos metálicos, avanzando en multitudes pacíficas en el centro de la ciudad y lanzando granadas de aturdimiento.
los Manifestantes fueron rechazadas por carros blindados y cañones de agua, como la policía selló algunas calles. Decenas de personas resultaron detenidas. Las fotos de la escena mostraba ensangrentada de los manifestantes, y en un vídeo de un camión de la policía apareció a la unidad a través de un manifestante.
MÁS: ‘último dictador de Europa» arriba para la reelección, se enfrenta a retos sin precedentes a su regla
Las protestas comenzaron poco después de que un estado de salida de la encuesta mostraron Lukashenko ganar la elección nacional con el 79,7% de los votos, con sólo el 6,8% de ir a la principal oposición del rival, Svetlana Tikhanovskaya, que ha estado llevando a un incremento en la cantidad de movimiento para quitar de él.
la votación del domingo fue precedido por semanas de manifestaciones de la oposición que ha sido la más grande de las protestas políticas en Belarús desde la caída de la Unión Soviética, y fue visto como un desafío sin precedentes para Lukashenko, que ya ha estado en el poder durante 26 años y es a menudo apodado «Último Dictador de Europa».
Manifestantes ayudar a los paramédicos para llevar a un herido en una ambulancia después de los enfrentamientos con la policía en la ciudad de Minsk, Belarús, Sunday, Aug. 9 de 2020. Policía y manifestantes se enfrentaron en Belarús de capital y la mayor ciudad de Brest, en el domingo después de la elección presidencial en la que el líder autoritario que ha gobernado durante un cuarto de siglo, buscó un sexto mandato.
los Manifestantes ayudar a los paramédicos para llevar a un herido en una ambulancia después de los enfrentamientos con la policía en la ciudad de Minsk, Belarús, Sunday, Aug. 9 de 2020. Policía y manifestantes se enfrentaron en Belarús de capital y la mayor ciudad de Brest, en el domingo después de la elección presidencial en la que el líder autoritario que ha gobernado durante un cuarto de siglo, buscó un sexto mandato.
Sergei Grits/AP
la Policía enfrentó a los manifestantes en varias ciudades de Bielorrusia, y se recibieron informes de enfrentamientos en algunos, incluyendo Gomel y Vitebsk. En algunas ciudades más pequeñas, la policía se informó que no se han involucrado a los manifestantes.
el domingo, el acceso a internet en Belarús fue parcialmente cerrado para la mayor parte del día, y por la tarde muchas plataformas de medios sociales y aplicaciones de mensajería, incluyendo WhatsApp y Viber, no estaban trabajando. Los sitios web de algunos de Belarús independiente más grande de los medios de comunicación también fueron inalcanzables. Belarús gobierno había declinado dar a los periodistas de la mayoría de los extranjeros organizaciones de noticias permiso para trabajar en el país antes de la votación.
Tikhanovskaya, a quien la oposición ha unificado detrás, llamó a la policía para que deje de usar la violencia contra los manifestantes.
«me gustaría pedir a la policía y las tropas que recordar que son parte de la gente. Pido a los votantes para evitar provocaciones», dijo en una apelación a través de la salida de noticias tut.by. «Sé que los Bielorrusos mañana ya va a despertar en un nuevo país, y espero que mañana sólo habrá buenas noticias. Por favor, detener la violencia.»
MÁS: Decenas de detenidos en Belarús en medio de signos inusuales de los disturbios políticos
Un ex profesor hasta hace un par de meses, Tikhanovskaya era una ama de casa y madre, pero se convirtió en un candidato después de que su marido, un popular bloguero, fue encarcelado y se le prohibió correr. Ella se unió con otras dos mujeres, María Kolesnikova y Veronika Tsepkalo, para centrarse de una ola sin precedentes de insatisfacción contra Lukashenko.
Tikhanovskaya fue trasladado a un lugar no revelado en Belarús en la víspera de la votación, en medio de temores de la policía se estaban moviendo a su detención. Salió a votar en un centro electoral el domingo, pero volvió a la clandestinidad después.
a Su aliado, Tsepkalo izquierda Bielorrusia el domingo a Moscú, donde su esposo, Valery Tsepkalo, otro líder de la oposición impidió correr, ya está en el auto-exilio con sus hijos.
partidarios de la Oposición en la protesta después de que las encuestas cerradas en Belarús de la elección presidencial, en Minsk, el 9 de agosto de 2020.
los partidarios de la Oposición protesta después de que las encuestas cerradas en Belarús de la elección presidencial, en Minsk, el 9 de agosto de 2020.
Sergei Gapon/AFP a través de
Tikhanovskaya partidarios denunció el aplastante resultado de que Lukashenko fabricados, y dijo que sus propias encuestas de salida demostró que la mayoría de los Bielorrusos habían votado a favor de Tikhanovskaya.
el domingo su campaña dijo que ella había ganado una gran mayoría en los centros de votación en la ciudad de Minsk.
Ninguno de los cinco anteriores elecciones bajo Lukashenko han sido consideradas libres y justas por los observadores internacionales, y algunos observadores habían espera que el gobierno anuncie otra cosa que un importante triunfo para el ex administrador de la granja colectiva en todo este tiempo.
la Oposición de los observadores señalaron que el número récord de principios de los votos-un hecho sin precedentes 40%, según La comisión electoral central, como un signo de la extendida relleno de urnas.
MÁS información:
Antes de que el resultado se anunció, Lukashenko dijo que no esperaba que los países extranjeros para que lo reconozca. Antes de las elecciones había amenazado con usar la fuerza contra los manifestantes, que denuncia la oposición, respaldada por las potencias extranjeras y acusándolos de tratar de fomentar una revolución.
En un centro de votación de la estación más temprano en el día, donde emitió su voto, Lukashenko despedidos Tikhanovskaya y el resto de la oposición como «no vale la pena lo suficiente como para llevar a cabo cualquier represión en contra de ellos», dijo.
antes de la votación, los países Europeos, incluyendo Francia, Alemania y Polonia, llamada en Belarús de gobierno a respetar los Bielorrusos derecho a elecciones libres.
