Bloqueo de medidas están siendo reintroducidos en Preston a partir de la medianoche, después de una subida en Covid-19 casos.
los Residentes en el condado de Lancashire de la ciudad se enfrentan a restricciones más estrictas, que incluyen la prohibición de familias separadas desde la reunión en casa.
El consejo ya había pedido a los residentes a seguir precauciones adicionales en un intento por detener la propagación del virus.
Esto trae Preston, en línea con las medidas en el este de Lancashire, Greater Manchester y partes del oeste de Yorkshire.
el Secretario de Salud, Matt Hancock ha confirmado que las restricciones en estas áreas permanecerán en el lugar», ya que los datos aún no muestran una disminución en la transmisión de este terrible virus».
Cualquier cambio a las medidas anunciadas por el 14 de agosto tras un examen de la próxima semana, agregó.
dijo Que la decisión de extender las restricciones a Preston fue «a petición de la zona».
‘Importante actuamos’
Preston nuevas restricciones significa que a partir de la medianoche, la gente de los diferentes hogares, no se permitirá que se reúnen en casas o jardines privados.
Se prohíbe también a los miembros de dos familias de la mezcla en los bares y restaurantes, aunque en algunos hogares todavía será capaz de visitar lugares de hospitalidad.
Social burbujas están exentos de las restricciones, y los residentes pueden reunirse en grupos de hasta seis o más de seis si exclusivamente a partir de dos hogares en áreas al aire libre como parques y jardines de la cerveza.
copyright de Imagen Empics Análisis
Por Daniel Wainwright, de la BBC de Inglaterra es la Unidad de Datos
los Nuevos casos de Covid-19 en Preston incrementado sustancialmente con 47 (33 por cada 100.000 habitantes) en la semana 3 de agosto, en comparación con 29 (20 por 100.000) de la semana anterior.
Blackburn with Darwen, Pendle y Burnley registraron las mayores tasas en la misma semana – todos los cuales están sujetos a la actual apretado de bloqueo de seguridad en el este de Lancashire.
Preston cifra es probable que aumente en los próximos días como figuras de 4 de agosto show de 17 casos registrados para ese día, pero los datos para los últimos días está siempre sujeto a revisión.
copyright de Imagen Empics
Las medidas de Preston se mantendrá bajo revisión con potencial para ser aún más fuerte localizada restricciones de la autoridad local si las nuevas reglas en las reuniones no son seguidos, informó el gobierno.
Lancashire del director de salud pública, Dr. Sakthi Karunanithi, dijo que era «extremadamente importante que actuemos ahora,» después de un aumento significativo en los casos positivos.
«yo también quiero que quede claro que esto está afectando a la gente del sur de Asia y el blanco de los orígenes étnicos, especialmente los que viven en pobres condiciones socio-económicas en nuestra ciudad», dijo.
Piscinas, piscina gimnasios y otras instalaciones de ocio siguen siendo cerrado en Leicester y Bradford y Blackburn.
Blindaje también continuará para los individuos en Blackburn with Darwen, y la ciudad de Leicester.
BLOQUEO de LÍMITE: Podemos levantar bloqueo de cualquier otra? ESCUELAS: Cuando los niños regresan? EJERCICIO: ¿cuáles son las pautas a salir? EL R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante HERRAMIENTA de búsqueda: Cómo muchos de los casos en su área? Imagen de autor Empics
¿por Qué no seguir la BBC North West en Facebook , Twitter y Instagram ? Usted también puede enviar ideas de la historia a northwest.newsonline@bbc.co.uk
