NUEVA YORK — Los cineastas detrás de «Sobrevivir Jeffrey Epstein» se movió rápidamente cuando Ghislaine Maxwell fue detenido por cargos federales que ella actuó como un reclutador para el financista del abuso sexual.

El cuarto episodio de la nueva Vida docuseries, que fue pensado para ser una mesa redonda con los sobrevivientes, fue rehecha para centrarse en la de Maxwell presuntos delitos y su manejo de las potenciales víctimas.

los Cineastas también se incorporan más de Maxwell de la historia de la serie en general y llevó a cabo entrevistas adicionales. La serie de cuatro partes serán entregados en Vida apenas unos días antes de su domingo de estreno.

«Si el tiempo puede ser grande, nuestro tiempo, fue genial», dijo el productor ejecutivo Robert Friedman.

Esta no era la primera vez que los cineastas tuvieron que reagruparse. La producción estaba en marcha cuando los 66 años, el virus de Epstein se mató a sí mismo en su Ciudad de Nueva York celda de la cárcel el pasado mes de agosto después de su arresto en el sexo cargos de tráfico. Él había declarado no culpable de abusar sexualmente de niñas tan jóvenes como de 14 y mujeres jóvenes en Nueva York y la Florida en la década de 2000. En los pleitos, las mujeres dicen que el abuso extendió por décadas.

Ricki Stern, un co-productor y co-director, dijo Epstein de la muerte «se abrió la oportunidad para decir a sus temas de entrevistas, ‘Usted no tiene que ocultar nada. El chico está muerto.’ Podemos hablar ahora de alguna manera más abierta y honestamente y con detalles que creo que si no hubiera sido encontrado muerto, no puede haber sido más maniobra legal, y una consideración cuidadosa de todo.»

sin Embargo, agrega el co-productor y co-directora Anne Sundberg, para las víctimas, «hay un sentimiento de verdadera indefensión en la estela de Epstein muerte y con todas las batallas sobre la liquidación de su patrimonio, había un sentido de que no serán nunca la claridad o la justicia. Finalmente para tener una oportunidad (después de la detención de Maxwell) es notable.»

Maxwell del arresto de un mes antes de la serie’ premiere provocado «una carrera, pero definitivamente vale la pena», dijo Sundberg. «Estamos a punto de desmayarse,» bromeó Friedman. «El equipo ha estado genial. Estamos trabajando para contar una historia, básicamente, en tiempo real.»

Maxwell, 58, encarcelado desde su 2 de julio de arresto en su Nuevo Hampshire raíces, se ha declarado no culpable de los cargos alegando que ella a veces se unieron en el abuso de las niñas, que incluyó uno que tenía 14 años.

Como Maxwell caso juega en la corte, Friedman dice que la intención es «decirle a este como continuar la historia.»

toda la Vida también es responsable de la Peabody premiado y nominado a los premios Emmy «Sobrevivir R. Kelly». No fue hasta después de la emisión de la serie en el año 2019 que la investigación de la cantante se intensificó bajo un foco global. Kelly está ahora en la cárcel, frente a los cargos en una variedad de delitos, en los tres estados.

toda la Vida se ha asociado con Aumento, un nacional sin fines de lucro, tratando de eliminar la discriminación racial, para ejecutar un anuncio de servicio público con el virus de Epstein sobrevivientes durante el airings de la documental a la llamada de un asalto sexual de los sobrevivientes de las facturas de los derechos. También emitirá un PSA de la anti-asalto sexual de la organización, RAINN, para proporcionar a la línea directa de información y recursos para las personas en necesidad.