LONDRES — los Funcionarios en Escocia ordenó bares, cafeterías y restaurantes en la ciudad de Aberdeen para cerrar el miércoles, reimposing anti-virus restricciones después de que un grupo de 54 COVID-19 casos en los que el área estaba vinculada a una sola barra.
el Primer Ministro de Escocia, Nicola Sturgeon dijo que los nuevos casos que se plantean más amplio de alarma de una «gran estallido» de la coronavirus emergentes en el noreste de la ciudad puerto.
Aberdeen funcionarios publicó una lista de 28 bares y restaurantes, tres clubes de golf y un club de fútbol visitado por cerca de 200 personas en lo que va seguir desde el clúster.
Sturgeon dijo que todos los lugares de hospitalidad en la ciudad de 229,000 los residentes necesitan ser cerradas por el fin de la empresa el miércoles. A los visitantes se les recomienda no viajar a la ciudad, y los residentes no deben viajar más de 5 millas (8 kilómetros) de sus casas a menos que sea para el trabajo o viajes esenciales.
Entrar en casa de otras personas también fue prohibido como parte de los locales de bloqueo de seguridad.
Extra oficiales de policía en las calles de Aberdeen para asegurar que los residentes de cumplir con la reanudación de las restricciones, el cual será revisado en una semana y podrá ser prorrogado, si es necesario.
«La última cosa que queremos hacer es restablecer una protección de estas restricciones, pero este brote es recordarnos cuán altamente infecciosa COVID es,» el Esturión, dijo.
el Esturión ha requerido un enfoque más cauteloso a la flexibilización del bloqueo de las medidas que el Primer Ministro Británico, Boris Johnson.
El oficial coronavirus número de muertes en el reino unido como un todo, se sitúa en el 46,299. Inglaterra ha visto el mayor aumento en las tasas de mortalidad en Europa.
a Través de Escocia, el Esturión dijo que un total de 18,781 personas han probado el positivo para el virus, por 64 desde el día antes.
También el miércoles, un duro informe por el British legisladores, dijo que la escala y el ritmo de las infecciones en el reino unido podría haber sido ralentizado tenía el gobierno impuso restricciones de cuarentena de los viajeros anteriores durante la pandemia.
El informe por el Comité del interior dijo que alrededor de 10.000 personas con COVID-19 de mayo de haber entrado o devuelto al país en Marzo – cuando la tasa de infección en España, Italia y Francia fue aumentando rápidamente.
los Legisladores de golpe que el gobierno Británico «completamente inexplicable» la decisión de levantar todas las restricciones fronterizas de ese mes.
«El reino unido fue casi el único en no tener los controles en la frontera o la cuarentena los arreglos en ese momento,» el presidente del comité de Yvette Cooper, dijo.
gran Bretaña pidió a los viajeros procedentes de algunos países que voluntariamente se auto-cuarentena en febrero y principios de Marzo, pero el gobierno levantó todas las restricciones fronterizas en 13 de Marzo. Una cuarentena obligatoria fue introducido en junio, pero muchos de los países que más tarde se añadieron a una «lista segura» exento de este requisito.
Un portavoz del gobierno dijo que el comité de reclamos eran «incorrecta» y que toda política de salud pública se ha «guiado por la ciencia.»
