La Corte Suprema de justicia el viernes denegado una petición de los ecologistas para detener el Triunfo de la administración de la construcción de una sección del Presidente de Donald Trump, el prometido desde hace mucho tiempo la frontera sur de la pared utilizando los $2.5 mil millones en los fondos militares.
la noche del viernes la decisión 5-4 permite la construcción para continuar durante el curso de la batalla legal. La sentencia llegó a lo largo de las líneas del partido, con el corte de cuatro magistrados liberales que ofrece su disidencia.
En el directo, tres a la sentencia, la disidencia, el juez Stephen Breyer escribió, citando un 2019 fallo, «poco más de un año atrás, me sugiere» una manera directa » para evitar un daño irreparable a las partes en este litigio: la estancia de la Corte de Distrito del mandato de ‘sólo en la medida en’ que ‘impide que el Gobierno de finalización de [las] los contratos o tomar otras preparatorias de la acción administrativa, pero dejar [la orden] en su lugar, en la medida que se opone el Gobierno de desembolso de los fondos o el comienzo de la construcción.'»
añadió, ominosamente, «Ahora, al parecer, el Gobierno finalizado sus contratos, evitando el daño irreparable que afirmó en primer lugar que buscan una estancia. La decisión de la Corte para permitir la construcción de continuar, sin embargo, me temo, puede ‘operación[e], en efecto, como un juicio final.'»
MÁS: la Frontera de la construcción del muro abre camino a través del suroeste de los estados unidos, sin inmutarse por COVID-19
los Miembros del Club de la Sierra y Frontera Sur Coalición de Comunidades primer desafió Trump, el uso de un registro nacional de declaración de emergencia el año pasado.
«La lucha continúa», dijo el fiscal Dror Ladino de la American Civil Liberties Union, que representa a los grupos ecologistas en el caso. «Cada tribunal inferior para considerar la cuestión se ha pronunciado el Presidente de Triunfo del muro fronterizo ilegal, y el Tribunal Supremo del orden temporal no decide el caso.»
«vamos a estar de vuelta antes de que el Tribunal Supremo pronto para poner fin a Trump xenófobos de muro en la frontera de una vez por todas,» Ladino continuó. «La administración ha admitido que la pared puede ser tomada si al final nos prosperará, y nosotros haremos que su palabra y de procurar la eliminación de cada kilómetro de ilegal muro construido.»
En esta imagen de archivo de Presidente de estados unidos, Donald Trump, participa en una ceremonia que conmemora el 200 millas de muro fronterizo en la frontera internacional con México en San Luis, Ariz., 23 de junio de 2020.
En esta imagen de archivo de Presidente de estados unidos, Donald Trump, participa en una ceremonia que conmemora el 200 millas de muro fronterizo en la frontera internacional con México en San Luis, Ariz., 23 de junio de 2020.
Saul Loeb/AFP a través de , Archivo
La frontera sur de la pared ha sido un sello distintivo de la Trompeta de la plataforma desde el inicio de su campaña de 2016. El entonces candidato prometió repetidamente en los actos de campaña que iba a construir un muro a lo largo de la totalidad de la frontera México-estados UNIDOS y México tendrá que pagar por ello.
«Construir el muro» se convirtió en un común canto en Trump mítines políticos en la campaña electoral en 2015 y 2016.
Ex-Presidente de méxico, Enrique Peña Nieto y el actual Presidente, Andrés Manuel López Obrador tiene cada uno de los condenados de la pared y dijo que el país no proporcionaría ningún dinero. Pero Trump ha continuado con la construcción del muro a lo largo de su 3 1/2 años en el cargo.
MÁS: el Triunfo de la administración anuncia la finalización de 100 millas de la frontera de la construcción del muro
Muy poco de nueva construcción de la pared que en realidad ha tenido lugar. La administración celebró la finalización de 100 millas de la construcción en enero, pero la mayoría de lo que se ha completado hasta ahora ha sido la sustitución de los más pequeños de la barrera de los diseños que fueron construidos con décadas de antigüedad de la tecnología. Trump visitó la frontera a finales de junio para celebrar las 200 millas de la construcción como la administración ha cambiado el enfoque para el coronavirus de la pandemia. Trump ha prometido 450 millas de la pared por el fin de año.
La frontera México-estados UNIDOS es de unos 2.000 kilómetros de largo.
En este Septiembre. 10, 2019 fotografía de archivo de contratistas del gobierno de erigir una sección del Pentágono-financiado muro en la frontera a lo largo del Río Colorado en Yuma, Arizona.
En este Septiembre. 10, 2019 fotografía de archivo de contratistas del gobierno de erigir una sección del Pentágono-financiado muro en la frontera a lo largo del Río Colorado en Yuma, Arizona.
Matt York/AP, Archivo
El Club de la Sierra y Frontera Sur Coalición de Comunidades ambos se comprometió a continuar la lucha viernes por la noche.
«Esta lucha está lejos de terminar y vamos a seguir de pie junto a la ACLU y el Sierra Club para luchar por nuestra democracia y de nuestras comunidades que están sufriendo de irresponsable y dañina política de fronteras,» Vicki B. Gaubeca, directora de la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur, dijo en una declaración. «No necesitamos más irresponsable de las paredes de nuestras fronteras, necesitamos más responsable frontera de gobierno que comienza con el respeto de los controles y equilibrios en este país. Necesitamos una Nueva Frontera de la Visión que amplía la seguridad pública, la protección de los derechos humanos, y da la bienvenida a todas las personas de nuestra región».
«Border las comunidades y los ecosistemas están sufriendo un daño irreparable, pero el Club de la Sierra nunca dejar de luchar contra esta desastrosa proyecto,» Gloria Smith, gestión de abogado en el Sierra Club, dijo en una declaración después de la sentencia del Tribunal Supremo.
