BALLSH, Albania — Para Hekuran Jahaj, el cierre de fronteras entre su país de Albania y los miembros de la Unión Europea fue la peor de las noticias durante ya un tiempo difícil causada por el mundial brote de coronavirus.
Después de pasar el verano pasado como trabajador agrícola en Italia, Jahaj, de 24 años, había regresado a su ciudad natal de Ballsh con la esperanza de hacer una vida con la venta de los frutos de su familia que crece en sus tierras.
Pero con el regreso de la granja de la familia no cumple con las expectativas, Jahaj luchado para hacer que los extremos satisfacen. Y ahora que él ya no tiene la opción para encontrar trabajo en el extranjero.
La ciudad de Ballsh, a 140 kilómetros (90 millas) al sur de la capital, Tirana, fue creada en 1972 con la construcción de una refinería de petróleo. Al igual que muchos otros Ballsh residentes, Hekuran del padre, Novruz Jahaj, ahora retirado, había hecho su vida en la planta.
Con la caída del régimen comunista de la gestión de la planta fue privatizada, pero casi todas las empresas privadas fallado. El último que abandonó el año pasado, y al menos 700 Ballsh trabajadores quedaron sin pagar y sin otra alternativa de empleo.
Cuando la planta cerrada, las perspectivas para la mayoría de la gente joven en los pobres del sur de la ciudad de 8.000 residentes tomó un dim turno.
Jetnor Gllava, de 28 años, también había mirado en el extranjero para ganarse la vida, pero se vio obligado a quedarse en casa por Europa coronavirus respuesta.
«no Hay nada que hacer ahora en el Ballsh, simplemente sentarse en los cafés, estar con nuestras familias, estudio, y esperar hasta que se puede salir», dijo Gllava.
Habiendo vivido en Alemania, a trabajar como vigilante en una escuela de primaria, Gllava regresó a Albania para solicitar un puesto de trabajo del solicitante de la visa en la embajada alemana en Tirana. Después de meses de retrasos, sus posibilidades de obtener una visa fueron transformadas cuando la embajada suspendió sus operaciones debido a un brote de virus.
después de Haber pasado el período de bloqueo con sus padres, abuelos y su parados hermano en Ballsh, Gllava está a la espera de las restricciones de viaje a la facilidad y está considerando mudarse a Finlandia.
«Hemos nacido para salir de aquí, es un lugar de desesperación», dice Gllava.
Albaneses puede ir sin visado en todos los países miembros de la UE y permanecer hasta 90 días en seis meses. Para obtener los permisos de residencia tienen que encontrar un trabajo a tiempo completo pero si violan la limitación de 90 días que no son capaces de ir a Europa Occidental de nuevo durante cinco años.
Ballsh es la principal ciudad de la Mallakastra distrito, que tiene alrededor de 27.000 habitantes. La agricultura es la principal fuente de ingresos. Baja inversión en la agricultura y la deficiente infraestructura han dejado a muchas personas sin otra opción que buscan emigrar a Europa Occidental.
a Pesar de que la cifra oficial de desempleo es del 9%, se cree que muchas personas no se inscriben y el número real es mucho mayor.
Hoy en día Ballsh de pequeños cafés y salas de ocio están llenos de jóvenes que buscan salir de Albania algún día.
Después de que el bloqueo de medidas se han relajado a principios de Mayo, se inundó en los cafés para hablar de los coches o ver Europeo de los partidos de fútbol en los bares y salones de billar.
«Nos encanta de donde venimos, pero solo queremos salir tan pronto como nos sea posible», dice Gllava.
