Sir Elton John, ex-esposa, Renate Blauel, está en busca de un estimado de 3 millones de libras en daños y perjuicios, en medio de reclamos de la cantante rompió los términos de su acuerdo de divorcio.
El ingeniero de sonido, quien se casó con la estrella de cuatro años, está demandando a través de pasajes en Sir Elton 2019 memoria de Mí, y el éxito de la película Rocketman.
Ms Blauel reclamaciones estos revelado detalles del matrimonio, rompiendo un acuerdo que hizo cuando se divorció en 1988.
La divulgación activa de larga data problemas de salud mental, su demanda, dijo.
En respuesta, Sir Elton defensa reconoció la existencia del acuerdo de divorcio, en el que ambas partes firmaron, pero negó cualquier incumplimiento o causar «daño psicológico».
de Acuerdo con documentos presentados en el Tribunal superior de Londres, Sir Elton acordó eliminar ciertos pasajes de su autobiografía antes de que se publicó el pasado año, y en el proyecto final, Ms Blauel solo aparece en los ocho páginas.
Sir Elton describe en términos positivos a lo largo del libro, llamando a su «digna», «decente» y «alguien me podía falta en ninguna manera».
copyright de Imagen el título de la Imagen Ms Blauel nunca ha hablado públicamente sobre su matrimonio con Sir Elton
sin Embargo, Ms Blauel reclamos de algunos de los restantes pasajes «tergiversado seriamente la naturaleza de su relación».
Por ejemplo, Sir Elton afirmó en su libro que él no entrar en su matrimonio con la intención de comenzar una familia. Ms Blauel concursos que se «hizo el intento de tener a los niños durante su relación, pero no fueron capaces de hacerlo».
Una solicitud de este pasaje eliminado fue rechazada, de acuerdo con documentos de la corte.
Ella también manifestaron no haber sido consultados acerca de su aparición en Rocketman, en la que fue interpretado por Celinde Schoemaker – aunque el matrimonio tomó menos de cinco minutos de tiempo frente la pantalla.
Ms Blauel también dijo que, tras la liberación de la película y el libro de memorias de un periodista que había «estado tratando de localizar en su local de la aldea», causando su «gran preocupación».
Conmocionado y entristecido
Su abogado, Yisrael Hiller, dijo a la BBC que Sir Elton había «ignorado» en su promesa de mantener los detalles de su matrimonio privado.
«Renate es especialmente molesto por la película», añadió.
«En su mente, la película pretende retratar su matrimonio como una farsa, que ella de todo corazón disputas y considera una falsa y falta de respeto representación de su tiempo juntos.
«Renate quiere la privacidad que fue prometido a ella – que es por eso que ella está buscando una orden judicial. Cualquier reclamación de la compensación monetaria es secundario, y que solo se cubren los daños y gastos futuros causados por Elton infracciones.»
Su presentación ante el tribunal no sugieren una cifra de los daños y perjuicios, pero el £3m suma que se refiere en el Sir Elton en la defensa, como una figura que había sido divulgada en su correspondencia anterior entre las dos partes.
Una fuente cercana a la cantante dijo a la BBC: «Elton está conmocionado y entristecido por Renate la reclamación después de 30 años de una solución mutuamente amistoso y respetuoso con el divorcio, especialmente como él sólo ha elogiado a su público.»
‘Enorme culpa’
La pareja se conoció en el año 1983, como Sir Elton grabó su álbum de regreso Baja de Dos Por Cero en los Air Studios de Londres, donde Ms Blauel trabajó como ingeniero.
La pareja se casó al año siguiente, en Australia, con Ms Blauel diciendo United Press International: «Él es el mejor hombre que he conocido».
sin Embargo, ellos se divorciaron cuatro años después. Sir Elton, que había dicho a la revista Rolling Stone, en 1976, que era bisexual, le dijo a la misma publicación se mostró «muy cómodo ser gay».
La estrella se casó con el cineasta David Furnish en 2005, y la pareja tiene dos hijos.
Ms Blauel ha mantenido un bajo perfil desde el divorcio, pero Sir Elton ya ha hablado de su «enorme culpa y el arrepentimiento» sobre el daño que le causó.
Detalles de su disputa legal que surgió por primera vez el mes pasado, cuando Ms Blauel presentó una orden de restricción en Londres del Alto Tribunal. Más detalles surgieron después de que Sir Elton equipo presentó una respuesta esta semana.
síguenos en Facebook , o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
