JOHANNESBURGO — UNA nueva instantánea de la frenética respuesta mundial a la coronavirus pandemia muestra algunos de los más grandes del mundo los gobiernos donantes de ayuda humanitaria de pandeo bajo la cepa: compromisos de Financiamiento, para el virus, y en caso contrario, se han reducido en un tercio desde el mismo período del año pasado.
El análisis por el reino unido Iniciativas de Desarrollo de base, obtenido antes de La Associated Press, ofrece una rara visión en tiempo real el difícil mundo de pista de la ayuda.
en un momento En que miles de millones de personas que están luchando con la pandemia y el consiguiente colapso de la economía — en la parte superior de larga duración desastres como el hambre, la sequía o el malestar — más, no menos, el dinero que se necesita urgentemente. El nuevo virus de equipamiento de protección debe ser comprado por casi todo, en la maternidad, en aldeas Africanas a los refugios de mujeres en los campamentos de refugiados de Siria.
«no Hemos visto un importante financiamiento para COVID, sin embargo, la situación va a empeorar» Rosalind Crowther, Sudán del Sur, director de país para el grupo de ayuda de CUIDADO, dijo a la AP en Mayo, diciendo que «algunos donantes han dado marcha atrás en los compromisos anteriores.» El grupo realiza dos docenas de centros de salud, más de 40 centros de alimentación y una casa de seguridad en uno de los más frágiles del mundo de los países tras la guerra civil.
En Somalia, una madre de dos niños del bebé contó a Amnistía Internacional que había de dar a luz en su casa improvisada en un campamento para personas desplazadas debido a que no clínica local de salud estaba abierta. La ayuda de los trabajadores dijeron a Amnistía investigador Abdullahi Hassan el recién reducción de los servicios se debe a la falta de financiación.
«Usted puede imaginar qué tan riesgoso es esto», dijo a la AP.
Durante los primeros cinco meses de este año, el total de la ayuda de los compromisos de los más grandes del gobierno de los donantes fue de $16.9 millones frente a los $23.9 mil millones de dólares en el mismo período del año pasado, según el nuevo análisis, que se basó en los datos de Estados unidos, el Reino Unido, las instituciones de la Unión Europea, Alemania, Francia, Canadá y otros.
Muchos de estos donantes, en particular el reino unido, cuyos compromisos de ayuda han caído casi un 50% desde el año pasado, según el análisis — están luchando como sus economías contrato. La magnitud de la crisis es otro reto, como todo el mundo necesita ayuda — y ahora.
El reino unido el miércoles señalado más problemas, anunciando que había identificado $3.6 mil millones en recortes a la prevista en el extranjero gasto de ayuda «para que podamos reaccionar ante el potencial de la contracción de nuestra economía».
La realidad sobre el terreno podría ser incluso peor que el nuevo análisis indica que: lo más importante es que sólo muestra sus promesas de ayuda. Cuánto de los miles de millones de dólares prometidos han llegado a los necesitados no es todavía claro.
En algunos casos, la respuesta a la pandemia ha sido alarmantemente lento. En junio, más de dos docenas de grupos internacionales de ayuda le escribió a los estados UNIDOS acerca de su prometido coronavirus ayuda, diciendo que «poco a ninguna de estados UNIDOS la asistencia humanitaria ha llegado a aquellos en el frente» y llamando a la inespecificidad de los retrasos «devastador».
Su carta de vino como el de estados UNIDOS promovió el liderazgo mundial en el COVID-19 de la respuesta, con más de $1 mil millones comprometidos. Grupos de ayuda ahora a la espera de ver si los estados UNIDOS entregará millones de dólares este mes, como se indica.
Este nuevo análisis, al igual que cualquier medida de ayuda, es imperfecta — se ve en los datos publicados para el International Aid Transparency Initiative, que es voluntaria sino que se utiliza ampliamente. También es más actual que otras medidas: Los datos se ha descargado el 10 de julio.
La caída de la financiación se percibe por parte de grupos de ayuda sobre el terreno.
Una encuesta en Mayo de 92 miembros de Bond, el reino unido de la red de organizaciones no gubernamentales que trabajan en el desarrollo internacional, se encuentra a solo el 16% había recibido ninguna nueva financiación de la del reino unido, el Departamento para el Desarrollo Internacional, mientras que la lucha contra la pandemia en los países en desarrollo, y el 41% de responder sin ningún tipo de financiación.
Algunos de los grupos de asistencia de advertencia de la ventana para evitar que la pandemia de los peores efectos de restricción, mientras que la respuesta humanitaria mundial «sigue siendo lamentablemente no reciben los fondos,» como Refugiados Internacional, dijo la semana pasada.
Mientras tanto, «estamos preocupados de que estamos viendo una reasignación de los fondos existentes … en lugar de un lanzamiento de nuevos fondos,» Selena Victor, Mercy Corps’, directora senior de política y de la defensa, ha dicho de la respuesta de la UE.
Una U. N.-ejecutar de emergencia servicio de entrega que ha mantenido toneladas de ayuda humanitaria que fluye a decenas de países herido por las restricciones de viaje podría cerrar en las próximas semanas debido a que «no ha habido una cantidad significativa de fondos» de los países donantes, el Programa Mundial de Alimentos, dijo. Sólo el 19% de los us $965 millones de solicitud ha de venir.
Mientras que los gobiernos de cada lucha, el más grande de los llamados organismos multilaterales como el Banco Mundial y el Fondo Mundial han intensificado, tal vez aún no afectada por restricciones en el presupuesto.
Sus compromisos de este año son de $48.8 millones, o un 70% mayor que el mismo período del año pasado, según el análisis. Esa es una señal positiva, pero «debe ser sostenible para hacer frente a la crisis», según el análisis.
Los retos siguen siendo enormes como las diversas corrientes de asistencia, incluyendo las remesas, se tambalean. «Todos los recursos … son establecidos a caer», de acuerdo a una nueva Iniciativas de Desarrollo informe.
Que la caída podría continuar durante meses. Asistencia oficial para el desarrollo — ayuda del gobierno para el desarrollo económico de los países de desarrollo y de bienestar, podría reducir en casi 20 mil millones de dólares en todo el mundo entre el año pasado y el año 2021, en el peor de los casos que prevé un largo pandemia. Los recortes podrían continuar «como gobierno a evaluar las prioridades nacionales,» que el informe dice.
COVID-19 llegó en un mundo que ya se enfrenta a un creciente número de crisis humanitarias, desde Yemen a Myanmar a Oeste del Sahel, en África. Ahora la pandemia de la «amenaza con crear una financiación de vacío», dice el informe.
a partir de finales de junio, se dice, U. N. coordinado convocatorias de ayudas para este año fueron de hasta el 25% desde el año pasado debido a las necesidades adicionales creados por la pandemia, llegando a más de 37 mil millones de dólares.
la semana Pasada, las Naciones Unidas aumentó de nuevo su petición para que la respuesta a la pandemia solo a $10.3 mil millones de dólares — el mayor llamamiento de su historia.
Sólo $1.7 mil millones de dólares que ha recibido. Hasta $40 mil millones, podría ser necesaria.
«La respuesta de las naciones ricas, hasta ahora, ha sido claramente insuficiente y peligrosamente corto de vista,» U. N. humanitaria jefe de Marca Lowcock dijo. «Si no se actúa ahora va a salir el virus gratis para círculo ‘en todo el mundo.»
—
Siga AP pandemia de cobertura en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
