Cuando Neelam Kumari oído que miles de personas acudían a la playa de Bournemouth el mes pasado, ella pensó que podría ser buena para los negocios. Ahora, de pie detrás de una pantalla de Metacrilato en un teléfono de accesorios y reparaciones tienda en el centro de la ciudad, en ella sacude la cabeza.
«la Mitad de un millón de personas acudieron… pero la ciudad estaba muerta,» ella dice.
Tiendas en el Dorset del centro de la ciudad han pasado los años compitiendo con los minoristas en línea y alternativa de los centros de compras con aparcamiento gratuito. La burbuja de té, cafés y lugares de brunch han surgido en lugar de algunos que se han doblado. Ahora, muchas tiendas, restaurantes y bares se encuentran lidiando con los desafíos planteados por el coronavirus y hay temores de que podría ser el «clavo en el ataúd» para algunas empresas.
Neelam, manteniendo la mitad de un ojo por un cliente hojeando una pantalla de iPad de los casos, dice el de la tienda es mucho más tranquilo de lo que fue este tiempo el año pasado. Ella piensa que más personas se han acostumbrado a las compras en línea durante el bloqueo, mientras que los estudiantes, que constituyen la mayoría de su comercio, no ha sido desde la universidad cerrada. La gente viene a la high street para un día, no pasar, ella dice.
título de la Imagen Neelam Kumari dice que el colapso de las inmediaciones de tiendas de telefonía significa menos gente que viene a comprar accesorios
«muchos de ellos lo hacen decir» estamos a la espera de volver al trabajo adecuada para obtener un salario para que el dinero». Así que tenemos la esperanza de que… pero es un juego de espera.»
Las persianas en las joyerías contrario, ha habido un descenso desde Marzo. Un par de puertas más abajo, las ventanas de la M&S me fue arrastrado por mi nan como un niño que ha sido abordado por dos años.
PM ‘no quiere un segundo bloqueo’ Celeb high street ‘los gritos del mismo himno de la hoja de la Tienda de ve ‘a tres clientes en una semana’
Es un cálido sábado y hay un montón de gente alrededor. Pero, si me pongo a pensar, no tantas como suele ser en esta época del año.
Fuera de Clarks, donde pasé mis fines de semana montaje de zapatos como un adolescente, los conductores de taxi Steve Cox y Phil Zamora a la espera de sus próximos clientes. Es alrededor de las 3 de la tarde y Phil sólo ha tenido tres puestos de trabajo de todo el día. Steve dice que la estación no ha sido mucho mejor.
título de la Imagen de Steve Cox dice que los días en que miles de personas acudieron a la playa de Bournemouth fue su día más ocupado ya de bloqueo de seguridad – pero muchos trajeron sus propios coches
«Se trata de dos a tres horas de espera y cuando el tren viene en que no hay nadie en ellos,» él dice. «No vale la pena venir, vamos a salir, porque eso es lo que hacemos.»
Phil trabaja turnos de día, pero el cierre de discotecas ha tenido un efecto de arrastre.
«Estos chicos que trabajar de noche, porque no hay trabajo, salen en el día de ahora. Ahora diluye el trabajo,» él dice.
En la plaza, Laura Dickie está repartiendo volantes para su nuevo descuento diseñador de ropa de pop-up. Ella es optimista, señalando que el permiso esquema significa que los días de semana son tan ocupada como los fines de semana y descuentos se han convertido en aún más atractivo.
título de la Imagen de Laura Dickie dice que ella ha tenido una reacción positiva a su nuevo diseñador de descuento pop-up
«Porque la gente quiere que negociar, está feliz de gastar el dinero. Ellos todavía quieren que el diseñador de los nombres y las marcas de diseño,» ella se encoge de hombros.
En el otro lado de la ciudad, Carol y Ben Coulston se sentó en un banco en una nueva zona peatonal fuera de Beales, que se pliega en el mes de Marzo. Normalmente vienen a la ciudad a comprar y socializar, pero muchos de sus amigos ancianos se mantiene alejada ya de los coronavirus.
Carol estima que alrededor de una docena de tiendas están vacías en esta calle, mientras que algunas empresas que se derrumbó han sido sustituidos por los lugares de comida. Un sushi shop y una heladería de enfrente solía ser Clinton Tarjetas y Jones familia de fabricantes de botas.
«General de las tiendas, parece ser menos y menos», dice Ben. «Si usted necesita para conseguir un par de botas de cordones usted no puede conseguir. Usted puede obtener un sandwich en cualquier lugar.»
título de la Imagen de Ben y Carol Coulston pensar coronavirus ha exacerbado los problemas existentes para el alto de la calle ‘Una dura pelea’
Bournemouth es el reflejo de un giro más amplio a la hospitalidad en el centro de la ciudad, dice Rod Pastel, un director en el Centro de Bournemouth Business Improvement District (BID). Él cree que los locales de copas, como su propio bar de deportes, va a ver un repunte en el gasto de tiempo, especialmente con el Campeonato Europeo de Fútbol y de la Copa del Mundo no está lejos el horizonte – pero él está preocupado por las tiendas.
de Acuerdo con la OFERTA más reciente de la encuesta, sólo el 13% de los visitantes pensamiento de las tiendas eran «excelentes» en el 2018 – una caída de 27% en 2011. Sin embargo, el 41% dio Bournemouth los restaurantes de la más alta calificación. La desilusión más grande-offs entre los visitantes fue el número de personas que duermen (64%) y el costo de estacionamiento (59%). Hay un centro comercial a un corto trayecto en coche, con aparcamiento gratuito.
Para impulsar el centro de la ciudad, la OFERTA que ha lanzado una «pasar local, estancia local de campaña», y ha promovido el centro de la ciudad, tarjetas de regalo, pero la Vara de la Torta dice que es difícil hacer planes en medio de la incertidumbre.
«va a ser una pelea difícil. Creo que fue un duro industria antes de coronavirus,» dice, añadiendo que la pandemia será un «último clavo en el ataúd» para algunas tiendas.
título de la Imagen Hay una cadena de ‘dejar’ signos en una parte del centro de la ciudad
Pero incluso algunos de los restaurantes centros están luchando. En el relativamente nuevo BH2 complejo, casa Odeon cinemas, y una cadena de restaurantes de la cadena, un grupo de turistas de Hastings son la evaluación de sus opciones de la cena. Pizza Express? Cerrado. Hechos A Mano De Burger Co.? Cerrado. Incluso la heladería está cerrado y es de 20°C en el exterior.
Los alimentos locales que dependen de los trabajadores de oficina se han visto particularmente afectados. Justo al norte del centro de la ciudad, en una brasserie italiana situado cerca de varias compañías de seguros, Hassan y Tracy Sefat dicen que servirá alrededor de 50 personas en un día laborable antes de la pandemia, pero ahora es sólo uno o dos.
«Tenemos la zona exterior, pero no están aquí. Que conseguir el dinero con permiso y dicen, ‘yo no estoy tomando un riesgo»,» Hassan dice, agregando que los jefes deben preguntar a los empleados a volver a la oficina.
«Ellos tienen que salir y… darle a la gente local a las empresas para sobrevivir.»
título de la Imagen Almuerzo puntos han sustituido a las tiendas que pasó en «Esperemos sobrevivir’
El Sefats restaurante también ha sido afectada por una caída en las fiestas de bodas, así como despedidas de soltera de dos. La discoteca es una de las cosas Bournemouth es mejor conocido por, después de todo. Fuera de una cadena de cerrados-clubs y cerrado de pollo tiendas, un grupo de hombres en su 20s temprano caminando pasado recordando pre-bloqueo de las noches. Por lo general, un par de horas a partir de ahora, este lugar sería agitado. Pero Alan Paloma, otro director en la OFERTA, dice tarde-noche de ocio «de rodillas».
«Lo que necesitan es la claridad, la asistencia con los costos fijos y el IVA de alivio cuando se abren para reconstruir el negocio de las reservas y la confianza de los clientes. Si estas cosas no suceden van a cerrar,» él dice.
potable en los lugares que han sido capaces de volver a abrir, están teniendo que adaptarse para sobrevivir. Pedro Héctor sólo abrió su micro-bar en las afueras de la ciudad hace tres años, y estaba empezando a romper, incluso cuando la pandemia de golpe. Ahora que está comprando en latas y frascos de comida para llevar, y ha lanzado una aplicación para que los clientes realizan pedidos.
título de la Imagen de Pedro, Héctor está planeando abrir una botella de la tienda de la planta baja en su micro-pub
Sus beneficios en la noche del viernes fueron alrededor de 40% en este período del año pasado – y las precauciones adicionales, tales como pantallas de Metacrilato en tablas tienen costarle cientos.
«Espero que podamos sobrevivir, pero no sé,» él dice.
«yo creo que cuando llega el invierno, que va a ser la prueba. Si conseguimos un segundo pico se va a acabar con una gran cantidad de pequeñas empresas».
BURBUJAS: ¿Cómo funcionan y que pueden ser en el tuyo? SÍNTOMAS: ¿Qué son y cómo protegerse de ellos? MASCARILLAS: Cuándo se debe llevar uno? PRUEBA: ¿Quién puede obtener una prueba y cómo?
