ATLANTA — Primera encuesta trabajador Kirubel Behailu pensé que se había convertido más familiarizados con Georgia nuevas máquinas de votación en una zona tranquila de la elección del sitio durante las primarias del martes. En lugar de eso, él se encontró a sí mismo luchando para desinfectar los equipos, despejar atascos en una papeleta de votación del escáner y correr de vuelta las tarjetas de elector durante 15 horas de maratón en Atlanta iglesia inundada frustrado con los ciudadanos.
«me rompió un sudor durante todo el día. Me he registrado al menos 10.000 pasos. Fue un poco abrumador», dijo Behailu, uno de los varios trabajadores electorales a quienes compartieron sus experiencias con La Prensa Asociada.
la Votación problemas fueron reportados a través de gran parte de Georgia, obligando a 20 de 159 condados de sufragio en al menos un recinto. Pero fue particularmente desordenado en el área metropolitana de Atlanta.
los funcionarios Electorales del Condado de Fulton — el estado más poblado de cara con una cartera de miles de solicitudes de voto ausente después de que el personal se convirtió en enfermos con el coronavirus y una avalancha de solicitudes de congeló las cuentas de correo electrónico y atascado impresoras.
la mayoría de los votantes que no consiguieron sus boletas tenía a la multitud en los sitios de votación que se había consolidado a causa del virus. Líneas de entonces creció porque el distanciamiento social requisitos limitado el número de máquinas que puede ser utilizado en espacios confinados. Los votantes en Behailu del sitio informó de espera de hasta dos horas; algunos de los votantes en otros lugares le dijo que tenían que esperar hasta cinco horas; otros simplemente se dio por vencido.
el horario de Votación se extendió en todo el Condado de Fulton en el centro de votación, con el último de los votos emitidos alrededor de la medianoche.
Georgia superior de elecciones oficial, el Secretario de Estado de Brad Raffensperger, expresó su confianza durante meses acerca de su despliegue de las nuevas máquinas, a pesar de las advertencias de los derechos de voto de los defensores de que los trabajadores de los centros no tienen el tiempo suficiente para aprender a usarlos.
a Continuación, la pandemia ocurrió, la limitación de la capacitación en persona, a pesar de que muchos experimentados trabajadores electorales fueron asustados por temor de enfermarse.
Kaelen Thomas, de 21 años, quien atendido en otro centro de votación en Atlanta, dijo que no creía que la formación que recibieron en el nuevo equipo de votación fue suficiente para que los trabajadores de más edad que no tenga tanta experiencia con la tecnología. Aún así, él la empujó de nuevo en cualquier crítica de los trabajadores.
«pienso que todo se reduce a una mala planificación en primer lugar y ante todo,» él dijo.
Para algunos trabajadores, el día fue desgarradora.
Behailu, de 25 años, dijo que los problemas en su lugar de votación cerca de Piedmont Park comenzó temprano, con los trabajadores «corriendo en círculos» antes de la apertura de las urnas a la potencia de una batería que soporta el equipo de votación. El primero a la gente a votar recibido mensajes de error cuando se insertan las tarjetas electrónicas que se utilizan para traer su boleta. Y en algún momento empezó a llover, y los trabajadores se apresuraron a reestructurar la línea para que más personas cabrían dentro mientras se alojan seis pies de distancia.
«yo estaba caminando en el que hay bastante ciego», dijo. «Yo no tenía idea de qué esperar.»
los Funcionarios luchado para reclutar trabajadores en medio de la pandemia. Behailu, que se espera pagar $15 la hora para su trabajo, dijo que estaba tirado entre las tareas y pensó que su ubicación podría haber utilizado, al menos, dos o tres trabajadores.
«Imagina tu sensación cuando estás a las 6 de la tarde en un 13-cambio de hora, y luego añadir más de tres horas», dijo Evan Malbrough, que también participaron en un centro de votación en Atlanta el martes. «No estoy abogando por el cierre de las encuestas de principios o de supresión de votantes, pero creo que debe ser puesto en la conversación, ya que no solo los votantes en el lugar de votación.»
Malbrough reclutados 86 jóvenes trabajadores electorales, incluyendo Behailu, a través de su trabajo con un votante de la organización de defensa de ejecución por parte de los estudiantes. Ahora le preocupa que muchos no van a venir de atrás para ayudar en el mes de noviembre.
«Usted tiene que tener la piel dura para ser un trabajador electoral, porque hay un montón de gente enojada y con razón,» Malbrough dijo.
El coronavirus fue también una fuente de ansiedad. Jazmin Mejía, de 22 años, participaron en un centro de votación en el Sur de Fulton, Georgia durante la votación temprana. Ella dijo que la gente tenía problemas para entender lo que los trabajadores estaban diciendo con sus máscaras, por lo que se trataría de «pares» un protector de pantalla en una mesa para oír mejor.
«fue como, ‘Te estás perdiendo el punto de la pantalla,'» dijo.
Votante Alynn Gordon, un 31 años de edad, analista de investigación, abandonado dos intentos para emitir su voto en Atlanta debido a las largas líneas antes de emerger triunfante alrededor de las 9:45 p. m. martes, entre las últimas personas a votar en su sitio. Ella dijo un trabajador de la encuesta no proporcionar una dirección clara acerca de cómo alimentar a su papeleta en un escáner, pero el personal parecía estar haciendo su mejor esfuerzo.
«no sé que tal vez estaban sonriendo en ese momento en el día,» ella dijo. «Pero yo no se lo espera para ser brillante y alegre, a esa hora.»
