GUETERSLOH, Alemania — las Autoridades de Alemania es el estado más poblado objeto de críticas miércoles sobre su manejo de un importante brote de coronavirus en un matadero, que provocó un bloqueo regional y vio a los residentes excluidos de la visita a otras partes del país.

Renania del Norte-Westfalia del gobierno del estado, anunció el martes que fue reimposing muchos de bloqueo de medidas en Guetersloh, el hogar de la Toennies matadero en Rheda-Wiedenbrueck, y los vecinos de Warendorf, donde muchos de sus trabajadores en vivo. Entre ellos, los dos condados de 670.000 habitantes.

Casi 1.300 infecciones han sido vinculados a la Toennies matadero. El gobernador del estado, Armin Laschet, dijo el martes que las restricciones fueron impuestas por una semana para “calmar la situación” ampliar las pruebas y determinar si el virus se ha diseminado más allá de los empleados.

los opositores Políticos y otros críticos sostienen que debería haber actuado antes. Laschet, que es también un competidor para el liderazgo de la Canciller Angela Merkel, el partido de centro derecha — y, posiblemente, para tener éxito Merkel como líder alemán — ha sido un firme defensor desde abril de flexibilización coronavirus restricions.

“el día de Hoy, Rheda-Wiedenbrueck es el mayor punto caliente en el conjunto de Europa,” de centro-izquierda, el líder de la oposición Thomas Kutschaty dijo al parlamento estatal en Duesseldorf. “El estado podría haber usado un gobierno que intervino con rapidez y decisión, y no tenía que esperar una semana para evitar una segunda ola de infecciones rodando sobre todo de Alemania y de Europa.”

“Ahora lo único que espero es que no es ya demasiado tarde,” Kutschaty dijo.

Laschet fuertemente defendido su postura. Hablando antes de que Kutschaty el miércoles, señaló que su estado se ha convertido en la primera significativamente revertir la flexibilización de las restricciones.

El 199-miembro de la legislatura del estado fue la reunión en pleno de la fuerza por primera vez desde la pandemia de golpe Alemania, con tres caras de acrílico de cabañas alrededor de los asientos para separar a los legisladores. En las últimas semanas, sólo un tercio de los legisladores había sido capaz de asistir debido distanciamiento de las reglas.

El gobierno federal, que acordó el mes pasado para relajarse bloqueo de las normas proporcionadas a las autoridades locales rápidamente abrazadera abajo en brotes frescos, mostró poco interés en intervenir miércoles.

“Todos los esfuerzos deben hacerse para asegurar que el brote no se extendió a la población en general,” el gobierno portavoz de Ulrike Demmer, dijo.

le Preguntó si Merkel previsto convocar a los funcionarios regionales para charlas, Demmer, dijo a periodistas que las autoridades federales y estatales fueron “constantes” de la comunicación, pero no podía confirmar la reunión programada.

Sven-Georg Adenauer, el jefe de la administración regional en Guetersloh, dijo que un primer conjunto de pruebas para los residentes que no trabajo en el matadero, no había producido resultados alentadores. Dijo que alrededor de 600 pruebas se llevaron a cabo el miércoles; de los 230 resultados que ya ha recibido, 229 fueron negativos y en el caso restante el resultado fue claro.

“creo que este es un pequeño atisbo de esperanza de que el virus no ha pasado en la población”, dijo, aunque advirtió en contra de sacar demasiadas conclusiones de la pequeña figura.

los Expertos dicen que los trabajadores en la industria de la carne están particularmente en riesgo de exposición a los coronavirus. Muchos de los que trabajan en Toennies son inmigrantes de Europa Oriental empleados por subcontratistas que la casa en apartamentos comunales.

las Condiciones dentro de los mataderos, donde el frío, la humedad del aire que circula dentro de espacios cerrados, también puede aumentar la propagación del virus, dijo Martin Exner, director del Instituto de Higiene y Salud Pública en la Universidad de Bonn.

Exner dijo brotes en las plantas de carne en Alemania, Estados unidos, gran Bretaña y Francia mostraron la necesidad de reconsiderar la manera de dichas fábricas se establecen.

“creo que esto va a tener un montón de consecuencias para el procesamiento de carne y aves de corral de procesamiento de la industria”, dijo.

El brote en Guetersloh también ha afectado a los trabajadores de otras empresas, que viven en algunos de los edificios de apartamentos como el Toennies personal y ahora se encuentran atrapados allí.

Alex, un 30 años de edad, hombre de Rumania, que habló bajo condición de que su apellido no ser utilizada, dijo vivir detrás de cercas de acero, apresuradamente, erigido alrededor de su apartamento bloque le hizo sentir como” un cerdo en un agujero.”

Su habitual recorrido diario en el parque ahora es imposible, y viajando de regreso a Rumania implicaría una de 14 días de cuarentena allí, él dijo.

Mientras tanto, los residentes de Guetersloh que había esperado vacaciones en otros lugares en Alemania han encontrado sus reservas canceladas en los últimos días, como las autoridades regionales de Baviera y los estados costeros, excluidos los hoteles de alojamiento de la gente de los condados afectados, a menos que pudiera demostrar que no estaban infectados.

Algunos acudieron a las estaciones de ensayo en la esperanza de conseguir un resultado negativo, lo que les permitiría viajar.

“los Niños volvieron a la escuela, las vacaciones fueron reservadas, y luego hay un revés como este”, dijo Ekaterina Jansen, un Guetersloh residente. “Todo el mundo está muy enojado.”

Adenauer, el jefe de la Guetersloh administración regional, criticó a los funcionarios de otros países, en Alemania para designar a las personas de su región.

Se cita un decreto que la gente de Guetersloh y Warendorf tienen que usar máscaras para el rostro en público cuando se visita a los vecinos de Münster, una medida que él dijo fue casi imposibles de cumplir.

“Se podría llamar la sátira si no fuera tan triste,” Adenauer dijo.

—

Frank Jordan informó de Berlín. Geir Moulson en Berlín contribuyó a este informe.

—

Siga AP pandemia de cobertura en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak