las familias de Las 22 personas que murieron en el Manchester Arena de los bombardeos se han opuesto se mueve para permitir un alto MI5 oficial para dar evidencia detrás de una pantalla, en la investigación pública en el ataque terrorista.
los abogados del Gobierno quiere que el servicio de seguridad de los estados para ser visto solo por la investigación del presidente y de los abogados.
Las razones detalladas de la necesidad de la pantalla eran secretas, abogados, dijo.
Pero el equipo legal que representa a las familias argumentó que la pantalla no ofrecer un «justo y abierto, y la investigación».
Veinte-dos personas murieron y centenares resultaron heridas cuando Salman Abedi, de 22 años, detonó una bomba suicida como los aficionados a la izquierda de la arena después de un Ariana Grande concierto el 22 de Mayo de 2017.
Cathy McGahey de control de calidad, en nombre del Secretario de Estado para la Oficina en Casa, le pidió una orden de alejamiento de pantalla en el MI5 oficial, conocida como Testigo J.
Pero Duncan Atkinson control de calidad, en nombre de las familias, pidió que la propuesta se rechazó, diciendo que las familias no sería capaz de ver el testimonio de «cara a cara» y en lugar de sólo escuchar una «voz incorpórea».
‘Claro interés público’
«Lo que se propuso en nombre del Secretario de Estado no iba a entregar ese abierta y justa investigación a la que usted, señor, siempre han comprometido a sí mismo,» el Señor Atkinson dijo.
agregó que hay «un claro interés público» que «las cosas no se ocultan de ellos».
«Las familias han sido las víctimas del terrorismo, la última cosa que quiere hacer es asistir a un acto de terrorismo en el futuro», añadió.
«Pero ellos buscan respuestas en cuanto a cómo llegaron a ser las víctimas del terrorismo y si las cosas se podrían haber hecho para dejar de ser ellos víctimas del terrorismo».
El presidente también se le preguntó por los abogados del gobierno para la prohibición de todos los dispositivos electrónicos mientras el Testigo J está dando evidencia, así que no hay ninguna «revelación involuntaria» de información que pueda conducir a su identificación.
Sólo las notas escritas a mano se les permite estar tomadas durante la Testigo J evidencia y si pruebas sensibles se libera por accidente, a continuación, dichas notas deben ser destruidos.
Abedi hermano menor de Hashem Abedi, fue acusado de 22 cargos de asesinato en Marzo en el Old Bailey y se espera que sea condenado en agosto.
La investigación pública está programada para comenzar el 7 de septiembre.
¿por Qué no seguir la BBC North West en Facebook , Twitter y Instagram ? Usted también puede enviar ideas de la historia a northwest.newsonline@bbc.co.uk
