la ciudad de MINSK, Belarús — Belarús autoritario del presidente se comprometió a mantener una estrecha alianza con Rusia, incluso como arruinó el país el martes para el envío de contratistas militares supuestamente con fines deshonestos como él campañas para ganar un sexto mandato en un fin de semana de las elecciones.
En un estado-de-la nación-dirección de anticipación de la elección del domingo, el Presidente Bielorruso, Alexander Lukashenko, dijo que la colaboración entre los países vecinos refleja los lazos históricos.
«Rusia siempre ha sido y seguirá siendo nuestro aliado cercano, independientemente de quien toma el poder en Bielorrusia o Rusia,» Lukashenko dijo.
La promesa contrasta con Lukashenko de sus diatribas contra Rusia, tras la detención de 33 ruso contratistas en Belarús la semana pasada en los cargos de la planificación de la etapa de los disturbios. Moscú ha desestimado las acusaciones, diciendo que los contratistas se dirigían a otro país y se alojó en Belarús después de perder un vuelo de conexión en el aeropuerto de Minsk.
Mientras hablaba de la preservación de las buenas relaciones con Moscú, Lukashenko se mantuvo firme en el arrestado contratistas, desestimando el Kremlin las explicaciones de como se encuentra. Afirmó que los detenidos dijeron a los investigadores que fueron enviados a Bielorrusia y dijo esperar más órdenes.
dijo que otro grupo de «militantes» había sido enviado al sur de Bielorrusia, agregando que «vamos a tener que ejecutar a través de los bosques para su captura, pero vamos a llegar a todos ellos.» Él no proporcionó más detalles.
Lukashenko advirtió a Moscú contra el intento de avivar las tensiones en el país ha liderado durante 26 años, diciendo que la inestabilidad podría propagarse a través de la frontera y hundir a Rusia.
«se va a explotar de tal manera que repercutiría en todo el camino a la ciudad de Vladivostok,» dijo, refiriéndose a Rusia el extremo oriental de la ciudad puerto.
En Moscú, el portavoz del Ministerio de Exteriores de rusia Maria Zakharova desestimó el Bielorruso acusaciones como una «representación teatral», pero añadió que la estrecha los lazos entre las dos naciones están enraizadas en la historia y basado en la cooperación pragmática.
Durante sus cinco términos como presidente de Belarús, Lukashenko ha invocado turístico ruso de la energía y de otros subsidios y préstamos por valor de miles de millones de dólares para apuntalar el estilo Soviético de la economía en la nación de 9,5 millones de personas. Pero, al mismo tiempo, él ha participado en la feroz argumentos económicos con el Kremlin, resistiendo a los intentos rusos de tomar el control de Belarús económico de los activos.
Rusia, de este año ha drásticamente reducido su subsidios, diciendo Belarús necesita aceptar una integración económica más estrecha si se quiere recibir ruso de energía a un precio de descuento. Lukashenko ha descrito el movimiento como parte de los esfuerzos de Moscú para someter a su vecino.
Lukashenko oblicuamente se refirió a los argumentos en su estado-de-la-nación discurso, lamentándose de que «Rusia se ha desplazado desde el fraterno a la pareja-como las relaciones con nosotros».
Pero dijo que Moscú necesita caliente las relaciones con su vecino del oeste.
«Rusia teme perder nosotros porque no tiene realmente estrechos aliados de la izquierda, excepto nosotros», dijo. «Y el Oeste ha mostrado un mayor interés en nosotros.»
a lo Largo de su presidencia, Lukashenko ha tratado de asustar al Kremlin con la posibilidad de girar hacia el Oeste. Las tácticas han trabajado en alguna medida, aunque Lukashenko se ha ganado el apodo de «último dictador de Europa» en el Oeste por su forma autoritaria.
Los 65 años de edad, ex state farm director ha sofocado la disidencia y los medios de comunicación independientes y extendió su dominio a través de los votos de Occidente se ha visto arregladas.
Principios de la votación comenzó el martes en Bielorrusia por delante de domingo en la elección presidencial, que la oposición ve como un terreno fértil para amaño de votos.
Esta vez, el líder Belaruso se ha enfrentado el reto más difícil todavía de la oposición, en medio de público fatiga con su regla y de las repercusiones de la coronavirus pandemia. Sviatlana Tsikhanouskaya, la esposa del encarcelado bloguero de la oposición, ha unificado fragmentados grupos de la oposición y que atrajo a decenas de miles de personas a sus mítines de campaña.
el martes, la policía Bielorrusa abruptamente prohibido Tsikhanouskaya previamente aprobado manifestaciones en las ciudades de la ciudad slutsk y Soligorsk. Se dispersaron a cientos de personas que se habían reunido para la mítines y detuvieron a cerca de 30 personas en total, según Bielorruso organización de derechos humanos Viasna.
Las acciones de la policía marcó la primera ofensiva en contra de una sanción Tsikhanouskaya mitin de campaña y parecen ser una señal de un endurecimiento de las autoridades del gobierno de la postura en los días antes de las elecciones.
autoridades Bielorrusas han detenido a más de 1.000 participantes durante las protestas desde el inicio de la campaña presidencial.
En su discurso, Lukashenko señaló presuntos planes para organizar una «masacre» en la ciudad de Minsk — de nuevo sin dar detalles — y severamente advertido de simpatizantes de la oposición en contra de la celebración de protestas no autorizadas.
«La respuesta será inmediata y las sanciones será duro», dijo.
—
Vladimir Isachenkov en Moscú contribuyeron a este informe.
