de Belarús principal candidato de la oposición ha rechazado el resultado oficial de la elección presidencial, que entregó a una aplastante victoria al líder autoritario del país, Alexander Lukashenko en domingo, horas después de que las fuerzas de seguridad de forma violenta represión de las protestas que habían impugnar el resultado.
hubo escenas caóticas en Belarús de capital Minsk el domingo en la noche, como cientos de antidisturbios de la policía y tropas del ministerio del interior de vehículos blindados usados, granadas de aturdimiento y balas de goma contra los miles de manifestantes que protestaban de la elección.
Decenas de manifestantes resultaron heridos, al menos uno de ellos de gravedad, mientras que las autoridades dijeron que alrededor de 3.000 personas fueron detenidas.
Protestas romper a través de Bielorrusia siguiente elección disputada como la policía reprimir a los manifestantes
Svetlana Tikhanovskaya, la clave de la oposición aspirante a Lukashenko, dijo en una conferencia de prensa el lunes por la mañana que la votación había visto fabricación masiva y que ella fue la ganadora de la elección.
«no reconocemos los resultados de la elección. Hemos visto la verdadera votación de los resultados. Hacemos un llamado a aquellos que creen que su voto ha sido robado a no guardar silencio,» Tikhanovskaya dijo.
MINSK, BIELORRUSIA – 09 de AGOSTO: los Manifestantes y antidisturbios de choque de la policía durante una protesta contra el Presidente de Belarús, Alexander Lukashenko reclamo de una aplastante victoria el 9 de agosto de 2020 en la ciudad de Minsk, Belarús. Lukashenko está tratando de extender sus 26 años de su gobierno en medio de una ola de protestas públicas, en parte inspirado por la respuesta del gobierno a la coronavirus (COVID-19) pandemia, así como el más amplio de los problemas económicos.
MINSK, BIELORRUSIA – 09 de AGOSTO: los Manifestantes y antidisturbios de choque de la policía durante una protesta contra el Presidente de Belarús, Alexander Lukashenko reclamo de una aplastante victoria el 9 de agosto de 2020 en la ciudad de Minsk, Belarús. Lukashenko está tratando de extender sus 26 años de su gobierno en medio de una ola de protestas públicas, en parte inspirado por la respuesta del gobierno a la coronavirus (COVID-19) pandemia, así como el más amplio de los problemas económicos.
Misha Friedman/
llamó a las autoridades a mantener las negociaciones para la transferencia pacífica del poder y su campaña dijo que iba a buscar a utilizar todos los medios legales a tener el resultado a evaluar.
«El gobierno no nos escucha, que tiene completamente roto con la gente, pero debo repetir que estamos a favor de las transiciones pacíficas y el gobierno debe pensar ahora cómo el traspaso de poder a través de medios pacíficos, porque en el momento en que sólo tiene un camino: la violencia contra su propio pueblo,» Tikhanovskaya dijo que de acuerdo con el local de Belarús de las agencias de noticias, Tut.by
Tikhanovskaya detuvo de llamar explícitamente para más protestas, pero otros la oposición de canales de medios sociales instó a la gente a unirse a una nueva manifestación en la noche del lunes en la ciudad de Minsk.
En los puestos de trabajo, la gente se les insta a comprar cascos y otros equipos de protección de materiales de construcción, almacenes, así como equipo de primeros auxilios, en previsión de nuevos episodios de violencia de la policía.
Los postes también llamó a una huelga nacional para comenzar el martes con la petición de que los frescos de las elecciones sin Lukashenko.
de Belarús comisión electoral central el lunes dijo que los resultados preliminares mostraron Lukashenko recibido un gran 80.24% de los votos, con Tikhanovskaya recibir sólo el 9%.
Tikhanovskaya se ha convertido en la cabeza de un vasto movimiento de protesta en Bielorrusia que, antes de la elección, atrajo la más grande de las manifestaciones políticas en el país desde la caída de la Unión Soviética.
Las protestas ha significado la elección de este año es visto como el mayor desafío Lukashenko, a menudo se refiere como «Último Dictador de Europa», ha enfrentado en sus 26 años de la regla.
Manifestantes rally después de la Bielorrusa elección presidencial en la ciudad de Minsk, Belarús, la noche del domingo, Agosto. 9 de 2020. Belarús policía y manifestantes se enfrentaron en la capital y la ciudad de Brest, la noche del domingo después de una elección presidencial en la que veterano líder autoritario, Alexander Lukashenko ganó su sexto consecutivo del mandato presidencial, a pesar del aumento del descontento con su gobierno autoritario y su cavalier despido de los coronavirus pandemia.
los Manifestantes rally después de la Bielorrusa elección presidencial en la ciudad de Minsk, Belarús, la noche del domingo, Agosto. 9 de 2020. Belarús policía y manifestantes se enfrentaron en la capital y la ciudad de Brest, la noche del domingo después de una elección presidencial en la que veterano líder autoritario, Alexander Lukashenko ganó su sexto consecutivo del mandato presidencial, a pesar del aumento del descontento con su gobierno autoritario y su cavalier despido de los coronavirus pandemia.
AP
Tikhanovskaya seguidores, así como la mayoría de los observadores externos, creo que la elección de sierra generalizada de la boleta de rigging.
Tikhanovskaya la campaña se ha cobrado las boletas facturado en los centros de votación en la ciudad de Minsk mostrar su ganancia en la realidad por cinco a seis veces contra Lukashenko. También señaló a un número récord de principios de los votos, el 40% de los votantes — como lo que sugiere que había sido masiva falsificación.
‘último dictador de Europa» arriba para la reelección, se enfrenta a retos sin precedentes a su regla
Lukashenko el lunes inmediatamente rechazó la idea de las negociaciones con la oposición y fue sin complejos sobre la represión contra los manifestantes.
«me advirtió que no habrá un Maidan, no importa que lo quería,» Lukashenko dijo, según La agencia de noticias estatal, en referencia a Ucrania de la revolución popular en 2014 que derrocó a un presidente autocrático. «Y así tiene que ser calmado, para ser calmado. La respuesta será la adecuada. No nos vamos a dejar volar el país».
Lukashenko acusó a los manifestantes de provocar deliberadamente la policía y acusado de varios países Europeos de la dirección de la oposición. Dijo que la elección del domingo había destinado a ser un «día de fiesta».
«Usted entiende, es un día de fiesta. Y alguien quería echar a perder esta fiesta. Vimos a ellos, ellos se mostraron a sí mismos cada vez más brillante esta noche. Desde Polonia, gran Bretaña, la República checa, hubo llamadas, dirigiendo nuestro, perdóname, nuestras ovejas,» Lukashenko dijo.
La Unión Europea expresó su preocupación sobre la situación en Belarús. El Consejo Europeo, el presidente Charles Michel escribió en Twitter llamando a Belarús de las autoridades de respetar la libertad de reunión y de «derechos humanos fundamentales». El primer ministro de polonia Mateusz Morawiecki llamado para una emergencia cumbre de la UE que se celebrará en la situación.
Lukashenko reelección fue rápidamente reconocido por China y Belarús, aliado clave de Rusia. El presidente Vladimir Putin fue uno de los primeros en enviar un mensaje a Lukashenko felicitarle por su victoria. Las relaciones entre el Kremlin y la Lukashenko se han debilitado recientemente, como el líder Belaruso ha girado más hacia los países Occidentales como un contrapeso a una más autoritario de Rusia.
Lukashenko había mejorado las relaciones con Europa y, en particular, los Estados unidos después de ser un paria para los años siguientes a otra ofensiva después de una elección presidencial en 2010. Los estados UNIDOS restablecido las relaciones diplomáticas con Bielorrusia el año pasado y un embajador Estadounidense estaba por llegar pronto en Minsk por primera vez en una década.
La nueva campaña de represión y de las denuncias de una elección robada ahora podría plantear un desafío a ese acercamiento.
candidato Presidencial Svetlana Tikhanovskaya arroja su voto en una mesa electoral durante las elecciones presidenciales en Minsk, el 9 de agosto de 2020.
el candidato Presidencial Svetlana Tikhanovskaya arroja su voto en una mesa electoral durante las elecciones presidenciales en Minsk, el 9 de agosto de 2020.
Sergei Gapon/AFP a través de
Algunos de los analistas había pensado que el Kremlin podría permanecer distante de Lukashenko durante cualquier crisis política, frustrado por su reciente negativa a aceptar una mayor integración con Rusia.
Putin swift felicitaciones, sin embargo, sugirió que Moscú no tiene interés en verlo expulsados del poder por las protestas, aunque de Putin en el mensaje también se destacó la del presidente ruso esperanza de que Lukashenko ahora tendría que facilitar una mayor integración en «todos los ámbitos» entre los dos países.
Lukashenko reprimió duramente en las protestas de oposición después de las elecciones en 2010, el encarcelamiento clave oponentes y violentamente la dispersión de las protestas en la calle. Los observadores a pesar de que han dicho que la escala de descontento popular de este año es significativamente mayor que entonces.
Tikhanovskaya, que pasó el día de las elecciones un lugar no revelado por temor a que ella puede ser arrestado, se ha detenido corto de llamar a los frescos de las manifestaciones, sin embargo, y no estaba claro si iba a unirse a las previstas en lunes.
El internet en Bielorrusia, que fue parte del cierre en domingo, aún había ralentizado considerablemente el lunes haciendo que las comunicaciones son difíciles.
Otro de sus aliados, Veronika Tsepkalo el domingo a la izquierda a Moscú, donde su marido, otro líder de la oposición, Valery Tsepkalo ya estaba en el auto-exilio con sus hijos. Ella dijo que iba a regresar a Bielorrusia.
