Cuando la carta llegó a Daniel Guzmán de la puerta, se le dio un rayo de esperanza durante uno de los momentos más difíciles de su vida.
«¡adelante, cuando haya terminado, usted tendrá que caminar fuera de la casa con la cabeza alta y el corazón dispuesto a dar lo mejor de ti», se lee. Fue firmado simplemente «Niña Peregrina» (español para «Niña Errante»)
Niña Peregrina fue una de las cientos de cartas que han sido intercambiados por desconocidos en la ciudad Colombiana de Medellín durante el transcurso de meses de cuarentena.
La carta anónima en la que el intercambio es parte de un proyecto de una red de bibliotecas en la ciudad.
Palabras de extraños
se Llama «el Amor En tiempos de Coronavirus», está inspirada por Gabriel García Márquez en la novela el Amor en los tiempos del Cólera.
título de la Imagen, La idea se basa en Gabriel García Márquez en la novela, visto aquí en una edición en español publicada por Bruguera
La novela de Colombia, Premio Nobel narra la historia de una pareja que caer en el amor en su juventud, pero que se ven obligados a dejar de cortejar cuando el padre de la chica se entera de su relación secreta. Para los próximos cinco décadas que el intercambio de cartas de amor mediante el uso de seudónimos.
Usted también puede estar interesado en: redacción de cartas: Conexión sin conexión veces ‘Lonely’ lockdown muchacho, 7, busca pen pals ‘que me ayude a responder a la del mundo de cartas de amor’
Cuando las bibliotecas en Medellín cerrado como parte de las medidas introducidas para frenar la propagación del coronavirus, Bibiana Álvarez decidió jugar con la idea de que García Márquez había sacado décadas antes.
Ella y otros líderes de la comunidad hizo un llamado para que los residentes de enviar cartas anónimas de la amistad, de amor o de apoyo.
Cuando el equipo recibe una carta, que decoran y, a continuación, enviar a alguien que también han enviado una misiva. El destinatario es elegido al azar y ni el destinatario ni escritor se le dijo a la identidad del otro.
Ms Álvarez dice que la idea es mostrar tanto a los escritores y a los destinatarios que «las palabras tienen mucho poder» y que se puede transmitir un sentido de unidad.
«la Escritura ha sido increíblemente poderoso, [actúa] como una especie de catarsis, se puede quemar de vapor, y sienten que no están solos», dice ella. Ella dice que aun con la distancia que impone el bloqueo, las letras hacen posible que la gente «sepa que los demás piensan de la misma forma que lo hacen».
Ms Álvarez no sé si la idea iba a tener, pero cientos de cartas pronto se inundó.
Entre ellos estaba uno de 30 años de edad, Daniel. Su esposa estaba de cuatro meses de embarazo cuando el primer caso de coronavirus se reportaron en Colombia en el mes de Marzo.
copyright de Imagen Cortesía de Daniel Guzmán título de la Imagen de Daniel dice que las letras eran una distracción agradable en un momento de preocuparse
a Pesar de los tres meses de encierro, el número de casos ha seguido aumentando de manera constante y hoy se encuentra en más de 95.000.
la Preocupación se convirtió en su nuevo normal. «Hay tantas cosas que pasan por tu cabeza», dice Daniel de la pareja preocupaciones. «Ha sido realmente aterrador para mi esposa y ha sido muy difícil para nosotros pensar cuando ella da a luz.»
Cuentos de reyes y caballeros
había estado leyendo un libro sobre caballeros y reyes cuando vio a la llamada de las letras y decidió escribir sus misivas, en la voz de un personaje de ficción que él nombrado Cardenal Cervantes de Guzmán.
«echo de menos tus ojos, azules como el cielo, durante estos días grises de confinamiento. Todavía tengo en mi memoria ese maravilloso sonido de reír a carcajadas, no puedo olvidar tu aroma… que la mezcla de la ciudad en caos, con hermosos paisajes de lavanda. Quiero verte de nuevo, aunque no estoy seguro de que cuando esa reunión será,» él escribió, la firma de la carta de «eternamente tuyo, Cardenal Cervantes de Guzmán».
Daniel describe a su personaje como alguien que está soñando con viejos recuerdos y la nostalgia por un amor, él fue separado de.
Mientras que algunos tienen la oportunidad de componer poemas o lápiz de ficción cuentos como Daniel, otros como Niña Peregrina utilizar el espacio para escribir palabras de aliento.
Daniel, el destinatario de la Niña Peregrina de la misiva, cree que «estas cartas llegan en los momentos en que más se necesitan».
Bibiana Álvarez dice que ofrece confort en un momento de crisis fue sólo uno de los objetivos del proyecto. El otro era preservar la cruda realidad del momento en que la gente de las propias palabras.
las bibliotecas Públicas han jugado un papel importante en la historia de Medellín.
En la década de 1980 y 1990, la ciudad era el centro de una violenta guerra contra las drogas jugando fuera de toda Colombia. Las tasas de homicidio fueron a través del techo, pero eso comenzó a cambiar a medida que la ciudad comenzó a invertir en proyectos públicos en la ciudad la mayoría de las zonas peligrosas.
Asesinato en Medellín y la apuesta que cambió una vida de Colombia Medellín, llamada ‘la ciudad más innovadora’
Un sistema de metro que ofrece un modo seguro de transporte y las bibliotecas se convirtieron en espacios seguros para las comunidades acostumbrados a vivir bajo la constante amenaza.
«Es el de las bibliotecas que han estado en la tierra cuando otras instituciones han cerrado en los tiempos de la violencia,» Ms Álvarez explica.
«En momentos de crisis, en los momentos de incertidumbre, que han estado ahí para sus comunidades.»
copyright de Imagen Cortesía de Confenalco Antioquia el título de la Imagen de las bibliotecas Públicas en Medellín se han de proporcionar espacios seguros durante tiempos violentos
Ahora, con las Américas, el nuevo epicentro de la coronavirus, ella dice que la esperanza de seguir cumpliendo con la misma función, incluso, ya que tienen que encontrar formas innovadoras para conectar con la gente.
Ella es especial interés en llegar a las familias en las zonas más pobres.
Antes de la emergencia, el personal iba a ir a las zonas rurales fuera de Medellín prestar libros y la lectura a las familias sin acceso a una biblioteca.
copyright de Imagen Cortesía de Confenalco Antioquia el título de la Imagen de la Lectura a los niños es uno de los programas de las bibliotecas corrió antes de que el bloqueo
El proyecto, llamado «Palabras Viajeras» (español para Viajar Palabras) se ha vuelto digital. Para aquellos que no tienen acceso a la internet, el personal está enviando videos de ellos mismos en la lectura sobre la popular plataforma de mensajería, WhatsApp, o llamando a las familias directamente y lectura en voz alta.
«no sé si podemos ver una luz al final del túnel, pero tenemos la esperanza de que las cosas van a estar bien,» ella dice.
