Después de discusiones entre el comité organizador y World Rugby, pero también con el Ministro de Deportes, la solución encontrada fue eliminar el canto de cañones para el coro y dejar que las federaciones tomaran una decisión. “Francia 2023 está tratando de encontrar una solución intermedia, pero tal como está, la Marsellesa en el canon, no fue ideal y creó una cacofonía que no era apropiada. Están tratando de encontrar una solución, sabiendo que ha habido himnos donde las cosas han ido muy bien”, dijo a la AFP una fuente cercana a las autoridades del rugby.

“Se ha realizado un trabajo de reordenamiento eliminando el canon, lo que permite proponer una nueva versión”, supo por una fuente cercana al ejecutivo. “Tenemos que encontrar un equilibrio entre himnos cantados con la fuerza del rugby y no desesperar a los niños que han trabajado duro en el tema”, añadió una fuente cercana a las autoridades del rugby.*

Así las federaciones podrán optar por una u otra versión antes de jugar, explicaron estas fuentes. La cuestión de estos himnos cantados por coros infantiles ya se había hablado hace unos meses, cuando los organizadores redujeron el tamaño de estos coros, citando en particular un problema con el sistema de sonido de los estadios, mientras los niños se preparaban desde hacía meses.