Terrible tragedia a pocos días de Navidad. Un joven de unos veinte años sospechoso de haber matado a su padre fue detenido por la policía durante la noche del jueves al viernes, en Saint-Cyr-la-Roche, en Corrèze, supo Le Figaro por medio de la gendarmería, confirmando informaciones de La Montagne.
Jeudi soir, le père de famille, Antonio C., est rentré à son domicile au lieu-dit du Cluzel et a menacé de s’en prendre à son épouse et à leurs enfants avec une arme à feu, selon les premiers éléments de l ‘encuesta. Tratando de evitar lo peor, el hijo mayor de Antonio C. agarró un martillo y lo golpeó varias veces. Luego salió corriendo de la casa con su madre, sin conocer el estado de la víctima, y llamó a los servicios de emergencia.
Los gendarmes, llamados por “violencia intrafamiliar”, descubrieron el cuerpo sin vida de Antonio C., un albañil apodado “Tonio” en este pequeño pueblo de 500 habitantes. Su hijo fue llevado a la comisaría y puesto bajo custodia policial para explicar las circunstancias de la tragedia.