HPAKANT, Myanmar, Al menos 162 personas murieron el jueves en un deslizamiento de tierra en una mina del jade en el norte de Myanmar, la peor en una serie de accidentes mortales en estos sitios, en los últimos años que los críticos de la culpa en el fracaso del gobierno para tomar medidas contra las condiciones inseguras.
El Myanmar Departamento de Servicio de Bomberos, que coordina la rescata y otros servicios de emergencia, anunció aproximadamente 12 horas después de la mañana desastre que los 162 cuerpos habían sido recuperados de los deslizamientos de tierra en Hpakant, el centro de la más grande del mundo y el más lucrativo de jade de la industria minera.
La mayoría de estimación detallada de Myanmar del jade de la industria dijo que generó cerca de $31 mil millones en 2014. Hpakant es un bruto y de la área remota en el estado de Kachin, 950 kilómetros (600 millas) al norte de Myanmar más grande de la ciudad de Yangon.
«El jade de que los mineros estaban recubiertos por una ola de barro», el Servicio de Bomberos, dijo.
Se dijo 54 heridos fueron llevados a hospitales. Los peajes anunciado por otras agencias del estado y los medios de comunicación la zaga de los bomberos de la agencia, que fue el más estrechamente involucrados. Un número desconocido de personas se temía que faltan.
Aquellos que toman parte en las operaciones de recuperación, las cuales fueron suspendidas después de la oscuridad, incluido el ejército y otras unidades de gobierno local y los voluntarios.
U. N. Secretario General, Antonio Guterres, expresó su profunda tristeza por la muerte, envió sus condolencias a las familias de las víctimas y el gobierno de Myanmar y la gente.
Gutteres reiteró «la disposición de las Naciones Unidas para contribuir a los esfuerzos en curso para atender las necesidades de la población afectada», dijo su portavoz, Stephane Dujarric.
con sede en Londres ambiental de vigilancia Global de la Testigo dijo que el accidente «es una denuncia contundente de que el gobierno»no frenar imprudente e irresponsable de las prácticas de la minería en el estado de Kachin del jade de las minas.»
«El gobierno debe suspender de inmediato a gran escala, la minería ilegal y peligroso en Hpakant y garantizar que las empresas que se dedican a estas prácticas no son capaces de operar,» Global Witness», dijo en una declaración.
En el sitio de la tragedia, una multitud se reunió en la lluvia alrededor de los cadáveres envueltos en azul y rojo, con hojas de plástico colocadas en fila en el suelo.
los trabajadores de Emergencia tuvo que slog a través de una fuerte barro para recuperar los cuerpos de los envuelve en las hojas de plástico, que luego fueron colgados en cruzaron postes de madera que soportan los equipos de recuperación.
activistas Sociales se han quejado de que la rentabilidad de jade de minería de datos ha llevado a las empresas y el gobierno para el abandono de la observancia de la ya muy débiles regulaciones en el jade de la industria minera.
«Los miles de millones de dólares sector está dominado por poderosas fuerzas armadas-vinculado a empresas, grupos armados y a sus compinches que han sido autorizadas para operar sin un sistema eficaz sociales y ambientales de los controles durante años,» Global Witness», dijo. Aunque los militares directamente ya no está en el poder en Myanmar, es todavía una fuerza importante en el gobierno y ejerce la autoridad en regiones remotas.
el jueves el número de muertos supera a la de noviembre de 2015 accidente que dejó 113 muertos y fue considerado previamente los peores del país. En ese caso, las víctimas murieron cuando una de 60 metros (200 pies) de altura, la montaña de tierra y residuos desechados por varias minas se desplomó en medio de la noche, cubriendo más de 70 casetas, donde los mineros se durmieron.
Los muertos en estos accidentes son generalmente independiente de los mineros, que se establecen cerca de la gigante de los montículos del descarte de la tierra que ha sido excavado por maquinaria pesada. Los autónomos que conseguirse por trozos de jade generalmente trabajan y viven en pozos mineros abandonados en la base de los montículos de tierra, que se convierten en particularmente inestable durante la temporada de lluvias.
la Mayoría de los carroñeros son inmigrantes ilegales procedentes de otras áreas, lo que es difícil determinar exactamente cuántas personas son en realidad después de la falta de este tipo de accidentes y, en muchos casos, dejando a los familiares de los muertos en sus pueblos de origen inconsciente de su destino.
Global Witness, que investiga el uso indebido de los ingresos provenientes de recursos naturales, documentado los $31 mil millones en la estimación de Myanmar de jade de la industria en 2015 informe que dice que la mayor parte de la riqueza fue a los individuos y las empresas ligadas al país del ex gobernantes militares. Más recientes cifras fiables no están fácilmente disponibles.
dijo en el momento en que el informe fue publicado que el legado a la población local de tales acuerdos de negocios «es un distópico páramo en el que decenas de personas en un momento están enterrados vivos en los deslizamientos de tierra.»
En su declaración del jueves, Global Witness culpó al gobierno civil de Aung San Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia del partido, que llegó al poder en el 2016, por no «para implementar las reformas desesperadamente necesitadas, permitiendo a los mortales de las prácticas de la minería a seguir y los juegos de azar de la vida de los trabajadores vulnerables en el país de jade minas».
Jade minería también juega un papel en la décadas de lucha de los grupos étnicos minoritarios en Myanmar borderlands para tener un mayor control de su propio destino.
El área donde los miembros de los Kachin minoría dominante es afectado por la pobreza a pesar de hosting lucrativo de los depósitos de los rubíes, así como el jade.
Los Kachin, creo que no están recibiendo una parte justa de las ganancias de las ofertas que el gobierno central hace con las empresas mineras.
la guerrilla Kachin han participado en intermitente, pero en ocasiones pesado de combate con las tropas del gobierno.
—
Pyae Hijo de Ganar informó de Yangon, Myanmar.
