WASHINGTON — UN juez federal el viernes criticó el ex Triunfo de administración consejero de seguridad nacional John Bolton para mover a publicar su libro sin formales despacho de la Casa Blanca, pero también sugirió que probablemente él era incapaz de detener su comunicado dado que las copias del manuscrito ya se han difundido ampliamente.
el Juez federal de Distrito Royce Lamberth dijo a los abogados durante los argumentos viernes que «el caballo parece estar fuera de el granero» y apareció escéptico de que no había nada que él pudiera hacer para recuperar los libros que ya había enviado «todo el país».
Un abogado para Bolton estuvo de acuerdo con el juez y dijo que el Departamento de Justicia de la petición para detener la publicación del libro, y para recuperar de las copias fue tanto irreal y poco práctico. Más de 200.000 ejemplares ya han sido impreso y distribuido a los libreros de todo el país, y el libro ha recibido sustancial de la publicidad de grandes medios de comunicación organizaciones que han revisado antes de su liberación programada la próxima semana.
Pero el Departamento de Justicia de cerdas en la idea de que nada se podía hacer. El Departamento de justicia de abogado David Morrell dijo Bolton había creado un «lío» por la publicación de su libro sin recibir lo que él dijo fue autorización formal de que el manuscrito estaba libre de la información clasificada.
Él dijo Bolton no debe ser permitido a la ganancia de un problema de su propia creación, por burlarse de su obligación contractual de no revelar material clasificado fue expuesto en el trabajo.
«ha arrojado el corral de puertas abiertas. Él se ha dejado los caballos, y ahora él nos mira de forma colectiva y dice, ‘¿Qué vas a hacer acerca de esto?'» Morrell dijo de Bolton.
Lamberth no respondió de inmediato a la regla, dándose a sí mismo tiempo para evaluar más a fondo el gobierno de la clasificación de los argumentos en un caso judicial que plantea núcleo de la Primera Enmienda y las preocupaciones de seguridad nacional. Bolton abogados en la noche del viernes, pidió el acceso a cualquier clasificados audiencia, el tribunal sostiene.
El libro saldrá el martes. Lamberth se espera que tomar una decisión antes de entonces.
El Departamento de Justicia demandó a principios de la semana para detener el lanzamiento de «la Habitación en La que Sucedió», insistiendo en que el libro contenía la información clasificada que pueda dañar la seguridad nacional y que Bolton no pudo completar un proceso de revisión preliminar diseñado para prevenir la exposición de secretos gubernamentales.
Bolton los abogados dicen que él se movió hacia adelante después de ser asegurado por el funcionario de la Casa Blanca que había trabajado durante los meses en que el manuscrito ya no contenía la información clasificada. Lamberth, sin embargo, parecía encontrar convincente de que el Departamento de Justicia de la afirmación de que Bolton prematuramente rescatados en el proceso de revisión.
«no puede simplemente caminar lejos, y él no lo diga el gobierno que él se alejaba,» el juez dijo Bolton abogado de Chuck Cooper.
El Departamento de Justicia asimismo argumentó que no quería que el juez para enviar un mensaje de que los empleados del gobierno que se convierten en los «descontentos» durante el manuscrito proceso de revisión no puede simplemente renunciar y publicar información clasificada sin su aprobación.
«la Disuasión es importante, porque hay un gran interés del gobierno en garantizar que estos acuerdos no son violado» por un descontento autor, Morrell dijo.
Pero el juez también ha presionado repetidamente el Departamento de Justicia sobre cómo la Casa Blanca llegó para llegar a la conclusión de que Bolton manuscrito contenía información clasificada, especialmente desde que Bolton ha asegurado el 27 de abril por la carrera oficial responsable de la supervisión del Consejo de Seguridad Nacional preliminar proceso de revisión, Elena Caballero, que se edita en el manuscrito se hace y que no era material clasificado.
Bolton abogados argumentaron que había trabajado minuciosamente para los meses de Caballero, a veces en una línea-por-línea de edición. Pero otro funcionario de la Casa Blanca, Michael Ellis, poco después se embarcó en una revisión adicional y material identificado que él dijo que estaba clasificado, instando a la administración a advertir a Bolton en contra de la publicación.
Que la última etapa de final, ronda en torno del Caballero juicio era preocupante, dijo Cooper.
«La pregunta es, ¿es ella un funcionario autorizado? Bueno, no hay ninguna duda de que ella es. Me hizo confirmar que la información es clasificada? No hay ninguna disputa por el gobierno de que ella lo hizo», añadió.
Bolton abogados han argumentado que la Casa Blanca afirmaciones de material clasificado son un pretexto para censurar a él a través de un libro, la administración considera desfavorable.
«Si la Primera Enmienda significa algo, es que el Gobierno no tiene el poder estrechar su mano sobre la boca de un ciudadano intentar hablar sobre un asunto de gran importancia pública,» que escribió en una presentación ante el tribunal.
El libro, que saldrá el martes, representa a un presidente cuya política exterior de los objetivos fueron inexorablemente ligado a su propio beneficio político. Relata cómo el Triunfo «, se declaró» en China, Xi Jinping, durante una 2019 cumbre para ayudar a su reelección perspectivas, y cómo se enlaza el suministro de ayuda militar a Ucrania para que el país estaba dispuesto a llevar a cabo investigaciones en la rival, Joe Biden — las acusaciones de que estaban en el corazón de un juicio político que terminó con el presidente del Senado de la absolución en el mes de febrero.
Trump pidió el jueves el libro «compilación de mentiras e historias inventadas» la intención de hacerle quedar mal. Él twitteó que Bolton estaba tratando de conseguir incluso para ser despedido», como los enfermos cachorro es!»
Otros funcionarios de la administración que figura de manera prominente en el libro, incluyendo el Secretario de Estado de Mike Pompeo, negó los comentarios o acciones que se les atribuyen y se unió a Trump en condenar el libro.
Incluso los Demócratas que se apoderó de algunos de Bolton anécdotas que retratan el presidente como no aptos para la oficina, sin embargo, expresó su frustración de que él había salvado su dañar las cuentas de su libro en lugar de compartirlos en la destitución caso.
Bolton se negó a declarar voluntariamente en el juicio político a los procedimientos. Los Demócratas de la cámara siguió adelante con su caso sin citar a él.
—
Siga Eric Tucker en Twitter en http://www.twitter.com/etuckerAP
