se estima que Hay un millón de trabajadores indocumentados en el reino unido. El coronavirus pandemia se ha presentado con un nuevo conjunto de desafíos y temores sobre cómo mantener un ingreso, mantenerse saludable o incluso permanecer vivo.
En una antigua plaza de televisión en una casa compartida en un suburbio de Londres, niñera Filipina Carla relojes el gobierno coronavirus sesiones informativas diarias muy conscientes de las actualizaciones no están destinados a ella.
Carla, cuyo nombre – junto con los demás en este artículo – ha sido cambiado para proteger su identidad, es entre un estimado de un millón de trabajadores indocumentados que viven en el reino unido.
De los 12 a los inquilinos que viven en la casa, sólo uno tiene el derecho a trabajar en el país – una enfermera de trabajo para el SNS en la línea de frente de la pandemia.
«Estamos preocupados por ella y preocupado por nosotros mismos,» Carla dijo a través de un cifrado aplicación messenger.
‘tengo miedo por mi familia’
Ella estaba hablando sobre su hijo de seis meses de edad del bebé llora de forma esporádica y rompió en llanto ella misma.
«tengo miedo por mi familia. Si me enfermo, no tengo ningún lugar a la auto-aislar», dijo a la BBC.
Durante siete años, Carla ha trabajado ilegalmente como trabajadora doméstica en Londres, en el gris de la economía, cuidar a los ancianos y a trabajar como una niñera para varias familias.
Antes de que el bloqueo ella iba a enviar una parte de su sueldo a sus familiares en las Filipinas.
sin acceso a la ayuda financiera anunciada por el gobierno del reino unido, Carla encontró a su última £3.
«Si me enfermo, me temo que para teléfono de la 111 de la línea de ayuda. Se darán cuenta de que no tengo los papeles», dijo.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación de la Imagen de la leyenda de los Muchos trabajadores indocumentados temor a la búsqueda de ayuda médica por temor a enfrentar a la ley de inmigración si se ha identificado
Como el bloqueo facilita a través de Inglaterra, organizaciones benéficas han dicho que tienen miedo de Londres a los trabajadores indocumentados que podrían estar entre los más vulnerables de la sociedad.
a Pesar de las garantías del gobierno de que el NHS no llevar a cabo controles de inmigración en los hospitales, muchos de los trabajadores indocumentados se han preocupado por la búsqueda de ayuda médica.
«Las consecuencias han sido trágicas», dijo Susan Cueva, desde Kanlungan Filipino consorcio, una alianza de ciudadanos Filipinos en el reino unido.
«Algunos se niegan a recibir ayuda, a pesar de su situación se está deteriorando.»
Riesgo de morir de hambre
Ms Cueva estima que podría haber hasta 10.000 indocumentados Filipino cuidadores y trabajadores domésticos en el país.
Caridades miedo que representan un invisible riesgo para la salud pública.
los trabajadores Indocumentados están en riesgo, no sólo de los contratantes Covid-19, sino también de hambre a causa de la crisis creada por la pandemia.
«Estamos también en la línea de frente de trabajadores», dijo Concha, un indocumentado cuidador de las Filipinas.
«sabemos que es contra la ley. Nosotros hacemos el trabajo que la gente no quiere hacer.
«tratamos de nuestro mejor esfuerzo para no ser una carga para el país. Si nos dan una oportunidad de trabajo que vamos a pagar los impuestos».
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen que Muchos trabajadores indocumentados entrar en el reino unido sobre visas legales
no Existen cifras exactas de los trabajadores indocumentados que viven en el reino unido.
En el 2017, el Pew Research center, afirmó que puede haber sido de entre 800.000 y 1,2 millones de migrantes no autorizados que viven en el reino unido.
«El gobierno perdió la cuenta hace mucho tiempo y nunca quiso enfrentar la cuestión de números», dijo el Dr. Rhetta Moran de Rapar, de los derechos humanos de la caridad.
Ella ha estado haciendo campaña para que el gobierno proporcione salud y vivienda para todos durante la pandemia, independientemente de su condición.
los trabajadores Indocumentados tienen variadas historias y experiencias.
Algunos han sobrepasado sus visas y comenzado a trabajar en la economía ilegal.
Apoyar a los migrantes que no pueden reclamar beneficios, dicen los Diputados que no podemos satisfacer nuestras necesidades básicas en esta pandemia Neto de la inmigración procedente de fuera de la UE éxitos de ‘alto nivel’
Muchos viajó al reino unido para solicitar asilo, pero tenía sus solicitudes rechazadas. Algunos han sido introducidos de contrabando en el país.
«yo estaba víctimas de la trata varias veces y finalmente se subió a un barco que me llevó al reino unido», dijo la Señora Zhao, un empleado de un restaurante, que ha vivido en el reino unido, por 12 años.
Ella le habló a la BBC a través de los Chinos de la Información y el Asesoramiento del centro, bajo la condición de anonimato.
Durante el encierro muchos han confiado en las comunidades de apoyo financiero.
«me alegro de que me las arreglé para llegar a este punto», dijo.
«la Mayoría del tiempo mi mente está en blanco, pero por suerte mis amigos que están en situaciones similares están siendo muy amables y bondadosos.»
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de los trabajadores Indocumentados podrían ser más vulnerables a la esclavitud moderna, porque de bloqueo
Jean ha sido auto-aislamiento en el oeste de Londres de la casa ya que el bloqueo se inició en el mes de Marzo.
El Jamaicano nacional ha estado viviendo en el reino unido durante más de una década y paga la renta a una familia de cinco, que subarrendar su una pequeña habitación.
entró en el país con una visa de estudiante y trabajaba a tiempo parcial para apoyar sus estudios, pero cuando ella cambió los colegios de su solicitud de visa fue rechazada y Jean se convirtió en un trabajador indocumentado.
a Través de WhatsApp me dice: «a veces me siento como soy Británico. Puedo hablar como ellos.
«Ahora siento que si pudiera huir de aquí que me gustaría, pero las fronteras están cerradas y no hay vuelos.
«Incluso si no fueron los vuelos y si me fui a casa me tratan tan mal y decir «que trajo el virus en el país».
‘no sé cómo sobrevivir’
Como el bloqueo aliviado Jean dijo que se había enterado de los riesgos de volver al trabajo.
«creo que ahora me estoy volviendo más vulnerables a todo», dijo.
el Pasado mes, el trabajador doméstico fue llamado por su largo plazo empleador y pidió volver.
Ella se pagó un día de salario por tres días de trabajo. Después de quejarse de que ella se le pidió no volver.
«no sé qué hacer. No quiero quedar atrapado de nuevo. No sé cómo sobrevivir».
ahora se enfrenta a un mayor riesgo de explotación y los temores de que ella podría ser víctima de la esclavitud moderna.
sin ingresos para la duración del bloqueo y sin el apoyo del gobierno, ella dice que ahora deben aceptar más riesgos de trabajo.
Jean dijo que ella se sentía insegura en su propia casa y su propietario era exigente ella paga una suma fija de la renta debida a que ella no pagar durante el bloqueo.
«Él sigue golpeando a mi puerta y me pide que le da dinero,» dijo ella.
ESCUELAS: Cuando los niños regresan? EJERCICIO: ¿cuáles son las pautas a salir? EL R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante VIAJEROS: Los nuevos reglamentos de cuarentena HERRAMIENTA de búsqueda: Cómo muchos de los casos en su área?
las organizaciones de beneficencia, dijo que los trabajadores ilegales de hacer frente a nuevos riesgos de la explotación al regresar a su empleo.
Y de la caridad temor de los grupos de inmigrantes indocumentados que ahora se enfrentan a desafíos más allá de los coronavirus.
«Como el coronavirus pandemia continúa desarrollándose, muchos trabajadores ya han perdido sus puestos de trabajo,» dijo Matt Friedman del Mekong Club, un anti-esclavitud de la caridad.
desastres Naturales en todo el mundo por lo general conducen a un aumento en la esclavitud moderna y la trata de seres humanos, el Señor Friedman dice.
Él espera ver un aumento en el número de personas objeto de trata en ciudades como Londres una vez que las fronteras abrir mientras ilegal de migrantes se enfrentan a una mayor explotación.
el Señor Friedman dice: «Con pocas opciones disponibles para ellos, estas personas suelen llegar a desesperarse.
«Esta combinación de factores aumenta significativamente el potencial de los traficantes de personas para aprovecharse de esta vulnerabilidad.»
