JERUSALÉN-Israel y los Emiratos Árabes Unidos, anunció el jueves que son el establecimiento de relaciones diplomáticas en los estados UNIDOS-acuerdo negociado que exige a Israel que detenga su polémico plan para anexionarse cisjordania ocupada tierra buscado por los Palestinos.
El acuerdo histórico entregó una clave de la política exterior de la victoria para el Presidente Donald Trump como él busca la reelección y refleja un cambio de Oriente Medio en el que comparte las preocupaciones sobre archienemigo Irán han superado a los Árabes de apoyo para los Palestinos.
Un portavoz del Presidente Palestino Mahmoud Abbas dijo que el acuerdo equivale a «traición a la patria,» y debe ser revertida.
El acuerdo hace que los EMIRATOS árabes unidos el tercer país Árabe, después de Egipto y Jordania, tienen plenas relaciones diplomáticas con Israel. Se anunció en una declaración conjunta, diciendo acuerdos entre Israel y los EMIRATOS árabes unidos se espera que en las próximas semanas en tales áreas como el turismo, vuelos directos y embajadas.
Trump llamado el trato «un momento verdaderamente histórico.»
«Ahora que el hielo se ha roto espero que más países Árabes y Musulmanes seguirán los Emiratos Árabes Unidos», dijo a los reporteros en la Oficina Oval.
En una televisado a nivel nacional en conferencia de prensa, Netanyahu hizo eco de Trump comentarios.
«Hoy estamos iniciando una nueva era de paz entre Israel y el mundo Árabe», dijo. «Hay una buena probabilidad de que pronto veremos más países Árabes a unirse a este círculo en expansión de la paz».
Pero Netanyahu dijo que el plan de anexión fue en «suspensión temporal,» que parece contradecir las declaraciones de los funcionarios de los Emiratos árabes unidos, quien dijo que estaba fuera de la mesa.
Emiratos árabes unidos los funcionarios se describe la oferta en términos pragmáticos. Anwar Gargash, un alto oficial de los Emiratos árabes unidos, dijo que había tratado de un «golpe de muerte» a un agresivo Israelí mover y la esperanza de ayudar a remodelar la región.
«¿Es perfecto? Nada es perfecto en una muy difícil la región,» Gargash añadido. «Pero creo que hemos utilizado nuestra política de chips de derecho.»
Omar Ghobash, asistente del ministro de la cultura y la diplomacia pública, dijo a La Associated Press: «no creo que nada de lo que estaba escrito en piedra. Estamos abriendo una puerta. Tenemos la esperanza de que los Israelíes se ven los beneficios a este paso.»
«yo supongo que esto es una maniobra política dentro de una muy compleja política de la sociedad», añadió.
Israel y los EMIRATOS árabes unidos no comparten una frontera y nunca han luchado en una guerra. Pero los EMIRATOS árabes unidos, como la mayoría del mundo Árabe, rechazado durante mucho tiempo las relaciones diplomáticas con Israel en la ausencia de un acuerdo de paz el establecimiento de un estado Palestino en las tierras capturado por Israel en 1967.
Que firme apoyo a los Palestinos, sin embargo, ha comenzado a debilitarse en los últimos años, en gran parte debido a que se comparte la enemistad con Irán y los Iraníes apoderados en la región. Corona el Príncipe Mohammed bin Zayed Al Nahyan, el día a día de la regla de los EMIRATOS árabes unidos, también las acciones de Israel en la desconfianza de los grupos Islamistas como los hermanos Musulmanes y la Franja de Gaza decisión del grupo militante Hamas.
Netanyahu ha jactado de largo sobre el fomento de cerca detrás de las escenas de los lazos con los países Árabes de reconocido públicamente. Los EMIRATOS árabes unidos ha hecho pequeño secreto de aquellos en ciernes lazos, permitiendo a los Israelíes de empresarios para entrar en el país con pasaportes extranjeros y acogedor funcionarios Israelíes y deportivos figuras. El próximo año, Israel tomará parte en los EMIRATOS árabes unidos retrasada de la Expo 2020, la feria mundial organizado por Dubai. Un secreto de la sinagoga también atrae a la práctica de los Judíos en Dubai.
no obstante, el momento de la transacción fue inesperado, y tal vez ligada a la próxima elección en estados UNIDOS.
Para Trump, se dio un importante impulso a un presidente tirados en las encuestas de opinión y siendo objeto de fuertes críticas por su manejo de la coronavirus crisis. También fue un logro para su equipo de medio oriente, dirigido por el asesor y el hijo-en-ley, Jared Kushner, cuya oriente próximo plan ha hecho grandes progresos desde que se dio a conocer a principios de este año.
Israel y los EMIRATOS árabes unidos se encuentran entre Trump más cercanos aliados internacionales, y el jueves de la oferta puede haber sido visto como una elección de regalo.
-estados UNIDOS Israelí autor Joel Rosenberg, quien se reunió con el príncipe de la corona en 2018 junto a sus compañeros Cristianos evangélicos, dijo que el anuncio podría influencia religiosa de los votantes que se puede «lucha a decidir» entre el Triunfo y el presunto nominado Demócrata Joe Biden.
jueves el acuerdo ofrece «una sensación de que esto es histórico» y un cambio para el Triunfo «tienen una serie de grandes momentos, en los próximos meses.»
En un comunicado, Biden elogió a Israel de congelar el plan de anexión.
«Los Emiratos Árabes Unidos e Israel han señalado un camino hacia una forma más pacífica y estable, Oriente Medio», dijo, añadiendo que Biden presidencia «se buscan desarrollar en este curso».
Netanyahu apuntado una victoria diplomática en un momento en el que su tambaleante gobierno de coalición ha estado plagada de luchas internas y se enfrenta a la posibilidad de elecciones anticipadas. También se enfrenta a una corrupción de prueba sobre los cargos derivados de una serie de escándalos.
Pero incluso a sus rivales, elogió el acuerdo.
Netanyahu, ha visto como su popularidad se desploman a medida que el país se enfrenta con un nuevo brote de coronavirus, la masa de las protestas en la calle y el altísimo desempleo como resultado de las anteriores medidas de bloqueo.
Para los EMIRATOS árabes unidos, hogar de los rascacielos lleno de Dubai y de los rolling, rica en aceite de dunas de arena de Abu Dhabi, además burnishes su campaña internacional para ser visto como un faro de la tolerancia en el Oriente Medio a pesar de ser regido por gobernantes autocráticos. También se elimina el estigma de reconocer a Israel y podría abrir la puerta para los países vecinos a que sigan su ejemplo.
El estado del Golfo de Bahrein acogió con beneplácito el acuerdo.
con Todo, Netanyahu pagado una relativamente menor precio. Aunque el esperado plan de anexión está en espera, una mitad del siglo status quo permanece en el lugar en el que Israel mantiene su ocupación de cisjordania y continúa ampliando sus puntuaciones de los asentamientos, mientras que los Palestinos viven en pequeñas autónoma enclaves. Los asentamientos son ahora el hogar de algunos de 500.000 Israelíes.
Los Palestinos dicen todos los de la ribera Occidental, capturados en el medio oriente de 1967 la guerra, como el corazón de un futuro estado. El Triunfo de oriente próximo plan prevé la concesión de Israel permanente de control de más del 30% de ese territorio, al tiempo que ofrece a los Palestinos una autonomía limitada en el resto. Después de abrazar el plan, Netanyahu se apartó de avanzar con la anexión del mes pasado ante la feroz oposición internacional y recelos por parte de funcionarios de la Casa Blanca.
Los Palestinos han rechazado el Triunfo del oriente próximo plan de la mano.
Abbas, el presidente de la Autoridad Palestina, convocó una reunión de sus líderes principales de la noche del jueves, y después de su portavoz, Nabil Abu Rdeneh, dijo que el acuerdo asciende a «traición a la patria.» Agregó que los EMIRATOS árabes unidos debe invertir la decisión e instó a otros países Árabes no seguir el juego «a expensas de los derechos de los Palestinos.»
El oficial de la agencia de noticias Palestina WAFA, dijo el embajador Palestino en los EMIRATOS árabes unidos fue ser recordado.
En Gaza, Hamas se denomina un «punzante en la parte de atrás de nuestro pueblo».
Mover a la cabeza de los Palestinos, de crítica, de EMIRATOS árabes unidos a los funcionarios dijo que el acuerdo había impedido la anexión, y mantiene la esperanza viva de un estado Palestino.
«Los EMIRATOS árabes unidos es a través de su seriedad y la promesa de una relación para desenroscar una bomba de tiempo que amenaza a una solución de dos estados,» Gargash, dijo.
Israelíes de línea dura acusó a Netanyahu de que falta una oportunidad para el anexo partes de la tierra bíblica de Israel. Naftali Bennett, un pro-colono legislador, acogió con beneplácito el acuerdo, pero dijo que era «trágico que Netanyahu no aprovechar el momento.»
Netanyahu insistió en que no era «ningún cambio» para sus planes de anexión. Él dijo que Israel iba a «esperar temporalmente» en la solicitud de Trump.
no obstante, Netanyahu podría ser de cobertura de sus apuestas antes de un posible cambio en la Casa Blanca. Biden ha dejado en claro que se opondría a cualquier anexión.
Yoel Guzansky, un investigador senior en el Tel Aviv-Instituto de Estudios para la Seguridad Nacional, dijo que el acuerdo se solidifique de Netanyahu legado entre Israel, los líderes más importantes.
«No Rabin con Jordania, Comenzar con Egipto», dijo, refiriéndose a los primeros ministros que llegaron a Israel otros acuerdos de paz. «Ahora hay Benjamin Netanyahu. Él va a estar en los libros de historia.»
—
Lee se informó de Bled, Eslovenia, y Gambrell informó de Dubai, Emiratos Árabes Unidos. Associated Press escritores Tia Goldenberg en Jerusalén, Elana Schor y Aamer Madhani en Washington, y Aya Batrawy en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, han contribuido.
